Durch das bisher übliche An- -und Abknöpfen der Strumpfhalter leidet
das empfindliche Gewirk der Damenstrümpfe sehr, ganz abgesehen davon, diaß dieses
wiederholte Knöpfen: und das Durchziehen des Strumpfbandes durch eine Öse als umstän!dlich
bezeichnet werden muß.The previously usual buttoning and unbuttoning of the suspender belt suffers
the delicate fabric of the ladies' stockings very, quite apart from that, this one
repeated buttons: and pulling the garter belt through an eyelet as inconvenient
must be designated.
Die Erfindung bez-#veclct, die Nachteile der bekannten Strumpfhalterklemmen
zu vermeiden, unid zwar ist die erfindungsgemäße Strumpfhalterklemme gekennzeichnet
durch einen Rahmen, an dessen Seitenteilen Gummiklemmbacken derart schwenkbar geliagert
sind, diaß sie durch Gegeneina.tvderschwenken den zwis:chengele,gten Strumpfrand
festhalten.The invention relates to the disadvantages of the known suspender clips
to avoid unid the garter clamp according to the invention is marked
by a frame, on the side parts of which rubber clamping jaws are hinged so that they can be pivoted
are, that by swiveling the TV towards each other, they open the gap between the two, the edge of the stocking
hold tight.
Wie an sich bekannt, harnt die Klemme ferner mittels einfies Karabinerhakens-
am Strumpfhalter befestigt sein.As is known per se, the clamp also urges by means of a simple snap hook
attached to the suspender belt.
In der Zeichnung ist der Gegenstend Bier Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
scliemat@iscli dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Klemme in vergrößertem Maßstab
von vorn, Abb. 2 und 3 in Verbindung mit dem Strumpfrand, Abb. 4. eine andere Art
,&r Verbindung mit dem Strumpfhalter, Abb. 5 die geöffnete Klemme von oben nach
Einführung des Strumpfrandes und Abb. 6,die geschlossene Klemme im Ouersch:rnitt,.
Der Strumpfhaliter besteht aus einem Rahmen i, an dessen Seitenteilen 7 Gummiklemmbacken
6 schwenkbar gelagert sind. Diese Backen 6 sind gegeneinander schwenkbar und klemmen
dabei die zwischen sie eingeführte Falte 5 des Strumpfrandes 2 zwischen sich ein
(Abb. 5).In the drawing, one embodiment of the beer invention is the object of the invention
scliemat @ iscli, namely Fig. i shows the terminal on an enlarged scale
from the front, Figs. 2 and 3 in connection with the edge of the stocking, Fig. 4, a different kind
, & r connection with the suspender belt, Fig. 5 the opened clamp from above to
Introduction of the edge of the stocking and Fig. 6, the closed clamp in the cross section.
The garter belt consists of a frame i, on the side parts of which 7 rubber clamping jaws
6 are pivotably mounted. These jaws 6 can be pivoted relative to one another and clamp
while the fold 5 of the stocking edge 2 introduced between them is between them
(Fig. 5).
Durch einen Karabinerhaken 3, der leicht eir-und ausgehakt werden
kann, erfolgt ein schnelles undl einfaches Befestigen oder Lösen am bzw. vom StirumpfhaltNer'
q.. Das Anklemmen der Struampfhal:terklemme i am Strumpfrand z kann dadurch erfolgen,
daß die senkrechte Falte5 desselben zwischen die beiden Gummiklemmbacken 6 mit Hilfe
eines glatten Stäbchens eingelegt wird, worauf die Backen zwischen den beiden Sei
emtei:len 7 kniirehebelartig in Druckstelilung gebracht werden. Diabei entsteht
die erforderl;ichePres:sun g, um den Strumpf festzuhalten. Das Strumpfgewirk wird
hierbei nicht auiseinandergezerrt und beschädigt, sondiert schonend und sicher festgehalten.With a snap hook 3, which can be easily hooked in and out
can, quick and easy attachment or detachment to or from the stump holder '
q .. Clamping the sock clamp i on the sock edge z can be done by
that the vertical fold 5 of the same between the two rubber jaws 6 with the help
a smooth stick is inserted, whereupon the cheeks between the two be
parts 7 are brought into pressure position like a knee lever. This arises
the required pres: sun g to hold the stocking in place. The hosiery is
not pulled apart and damaged, probed gently and held securely.
Durch Umkehrung :dies Karabinerhakens 3 läßt sich die StTumpfhal:terklemme
auch en :dien zur Zeit in hoher Zahl in Gebrauch befindlichen üblichen Stnrmpfhalterösen
g befestigen (Abb. q.).By reversing this snap hook 3, the stump holder clamp can be opened
also en: these are the usual stirrup eyelets that are currently in use in large numbers
g (Fig. q.).
Die Strumpfhalterklemme i kann bis zum Strumpfwechsel am Strumpfrand
z verbleiben, wodurch das wiederholte Befestigen und Lösen am Strumpfrand fortfällt,
dieser also geschont wird.The garter clip i can be used at the edge of the stocking until the stocking is changed
z remain, eliminating the need to repeatedly attach and loosen the edge of the stocking,
this is therefore spared.