DE903275C

DE903275C - Process for the production of stereoscopic measuring scales

Info

Publication number: DE903275C
Application number: DEZ1322D
Authority: DE
Inventors: Dr Otto Vierling
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1943-08-05
Filing date: 1943-08-05
Publication date: 1954-02-04

Description

Die Verwendung von zu einer Skala zusammengesetzten Tiefenmarken für die Kenntlichmachung von Tiefenunterschieden in Raumbildern ist bekannt. Solche Markenskalen werden durch Berechnung und zeichnerische Auftragung der Werte gewonnen.The use of depth marks combined into a scale for the identification of depth differences in spatial images is known. Such Brand scales are obtained by calculating and plotting the values.

Es wurden schon verbesserte und vereinfachte Herstellungsverfahren zum Herstellen von Meßskalen unter Vermeidung von Berechnungen vorgeschlagen, denen zufolge die Meßskalen räumlich aufgebaut sind und mit ein und derselben optischen Anordnung aufgezeichnet -werden, wie die auszumessenden Raumbilder selbst.There have been improved and simplified manufacturing processes proposed for the production of measuring scales avoiding calculations, which according to the measuring scales are structured spatially and with one and the same optical Arrangement -be recorded, like the spatial images to be measured themselves.

Die Originaltiefenabstände im Skalenraum und im Bildraum sind demnach bezüglich des Maßstabes einheitlich.The original depth distances in the scale space and in the image space are accordingly uniform in terms of scale.

Abweichend hiervon wird nach der Erfindung vorgeschlagen, die Meßskalen mit vom auszumessenden Bild unterschiedlichem Maßstab aufzubauen und mit optischen Anordnungen aufzunehmen, die unterschiedlich sind von den für die Bildherstellung vorgesehenen Anordnungen. Dieses Verfahren ist dann von besonderem Vorteil, wenn praktische Schwierigkeiten im Aufbau einer Originalmeßskala vom Maßstab eines aufzunehmenden und später im Raumbild auszumessenden Objektes auftreten. Solche Schwierigkeiten ergeben sich beispielsweise, wenn für ein im Raumbild darzustellendes, Gelände von 3 bis 5oo m Entfernung von der Aufnahmekamera eine Tiefenskala angefertigt werden soll. Von einer derartigen Tiefenskala 'w ird im allgemeinen verlangt, daß sie nur einfache dunkle oder helle Striche gegenüber einem neutralen Hintergrund aufweist. Es müßte für eine derartige Ausgestaltung der Skala demnach ein Geländestreifen von 3 bis 500 m Tiefe, in dem in bestimmten Abständen die Skalenstriche aufgebaut sind, neutral abgedeckt werden was natürlich praktisch nicht möglich ist. Zur Umgehung derartiger Schwierigkeiten wird nach der Erfindung die Skala in diesem Falle in verkleinertem Maßstab aufgebaut und mit einer in ihren geometrisch-optischen Abmessungen von der für .die Raumbildherstellung zu verwendenden Aufnahmeeinrichtung abweichenden optischen Anordnung aufgenommen. Dabei sind zur Erzielung gleichartiger Tiefen- und Größenverhältnisse in dem auszumessenden Raumbild und in der Skalenaufnahme die Basis, die Brennweite der Objektive und der Aufnahmeabstand der Aufnahmeeinrichtung für die Skalenaufnahme der Basis der Brennweite und dem Aufnahmeabstand bei der Einrichtung für die Raumbildaufnahme anzupassen.Notwithstanding this, it is proposed according to the invention to build the measuring scales with a different scale from the image to be measured and to record them with optical arrangements which are different from the arrangements provided for the production of the image. This method is of particular advantage when practical difficulties arise in the construction of an original measuring scale from the scale of an object to be recorded and later to be measured in the spatial image. Such difficulties arise, for example, when a depth scale is to be made for a terrain to be represented in the spatial image at a distance of 3 to 500 m from the recording camera. Such a depth scale is generally required to have only simple dark or light lines against a neutral background. For such a design of the scale, a strip of terrain from 3 to 500 m depth, in which the scale lines are built up at certain intervals, would have to be covered neutrally, which is of course not possible in practice. In order to circumvent such difficulties, according to the invention, the scale is constructed in this case on a reduced scale and recorded with an optical arrangement that differs in its geometrical-optical dimensions from the recording device to be used for the production of spatial images. To achieve similar depth and size ratios in the spatial image to be measured and in the scale recording, the base, the focal length of the lenses and the recording distance of the recording device for the scale recording of the base of the focal length and the recording distance for the device for the spatial recording must be adapted.

Die Erfindung wird an Hand einer schematischen Darstellung, die sich auf das oben angeführte Beispiel bezieht, näher erläutert. Der besseren Übersicht wegen -wird nur der Strahlenbang für ein Teilbild gezeichnet.The invention is based on a schematic representation that is refers to the example given above, explained in more detail. The better overview Because of - only the ray bang is drawn for a partial image.

Die beiden Aufnahmeobjektive für die Herstellung auszumessender stereoskopischer Aufnahmen sind mit r und 2 bezeichnet. Sie sollen die Brennweite f1 besitzen und eine Aufnahmebasis b1 bilden. Die beiden stereoskopischen Teilbilder können aber ebensogut mit nur einem Objektiv und nacheinander aufgenommen werden.The two taking lenses for the production of stereoscopic measurements Recordings are denoted by r and 2. They should have the focal length f1 and form a receiving base b1. The two stereoscopic partial images can, however can be recorded just as well with just one lens and one after the other.

Die Meßskala müßte, falls sie mit der gleichen Einrichtung wie das auszumessende Raumbild aufgenommen werden sollte, die Tiefenausdehnung Ti haben. Sie würde in diesem Falle mit der Aufnahmebasis bi unter einem Abstand a1 von der Aufnahmekamera aus .dargestellt und bei der vorhandenen Objektivbrennweite f1 die stereoskopische Parallaxe dl liefern.The measuring scale would have to, in case with the same device as that The spatial image to be measured should have a depth dimension Ti. You would in this case with the receiving base bi at a distance a1 from the Recording camera from. Shown and with the existing lens focal length f1 the deliver stereoscopic parallax dl.

Nach .der Erfindung wird die Skala bei diesem Beispiel in Form eines verkleinerten Modells. T, aufgebaut und dementsprechend unter einem Abstand a. mit der Basis b2 aufgenommen. Im vorliegenden Beispiel sind für die Objektive gleiche Brennweiten gewählt, doch können auch diese verschieden sein. Durch die Verkleinerung des Aufnahmeabstandes auf cal und Verringerung der Aufnahmebasis auf b2 ergibt das verkleinerte Modell T2 ,die Par-allaxe A in gleicher Größe wie dl, d. h. :die Tiefendarstellung von T1 und T2 ist die gleiche. Ebenso sind auch die Abbildungsgrößen die gleichen.According to the invention, the scale in this example is in the form of a scaled down model. T, built up and accordingly at a distance a. with the base b2 added. In the present example the lenses are the same Focal lengths selected, but these can also be different. By downsizing of the recording distance to cal and reducing the recording base to b2 results in this scaled-down model T2, the parallaxes A of the same size as dl, d. H. : the depth display of T1 and T2 is the same. The image sizes are also the same.

Die Erfindung ist nicht auf das angeführte Beispiel der Verringerung der Tiefenausdehnung der aufzunehmenden Meßskala beschränkt, vielmehr kann auch eine Vergrößerung erfolgen, was besonders bei Nah- oder Mikroaufnahmen, bei denen die Herstellung einer kleinen Meßskala schwierig ist, von Vorteil ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen von Meßskalen ist auch anwendbar auf Raumskalen, die @in optische Geräte, z. B. Entfernungsmesser, eingebaut werden.The invention is not limited to the example given limited to the depth of the measuring scale to be recorded, but can also an enlargement can be made, which is especially true for close-ups or micrographs where the manufacture of a small measuring scale is difficult, is advantageous. The inventive Method for producing measuring scales is also applicable to space scales that @in optical devices, e.g. B. rangefinder to be installed.

Claims

PATENT CLAIM: Process for producing stereoscopic measuring scales, in particular for measuring spatial images, characterized in that the measuring marks are recorded with optical arrangements different from those used for the Image production provided optical arrangements with coordination of the geometric Relationships between the scale to be recorded, the base and the focal length of the recording device and the shooting distance.