DE903080C

DE903080C - Clarifier basin for separating specifically heavy suspended matter from a liquid

Info

Publication number: DE903080C
Application number: DED6240D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Doenges
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-03-19
Filing date: 1942-06-16
Publication date: 1954-02-01

Description

Klärbecken zum Abscheiden spezifisch schwerer Schwebestoffe aus einer Flüssigkeit Zusatz zum Patent 895 727 Das Hauptpatent bezieht sich auf ein Klärbecken zum Abscheiden spezifisch schwerer Schwebestoffe aus einer Flüssigkeit zum Absetzenlassen aus der im Becken mit verringerter Geschwindigkeit gegenüber dem Zu- und Ablauf strömenden Flüssigkeit, wobei die Flüssigkeit zwecks gleichmäßiger Verteilung an mit Durchflußöffnungen versehenen Stauwänden angestaut wird.Clarifier for separating specifically heavy suspended solids from a Liquid addition to patent 895 727 The main patent relates to a clarifier for separating specific heavy suspended matter from a liquid to allow it to settle from the pool with reduced speed compared to the inflow and outflow flowing liquid, whereby the liquid for the purpose of even distribution is dammed with flow openings provided baffles.

Nach der Erfindung des Hauptpatents werden die Durchflußöffnungen in Form von funktionell sich bis über das Flüssigkeitsniveau vor der Stauwand erstreckenden, vorzugsweise senkrechten Schlitzen ausgeführt. According to the invention of the main patent, the flow openings in the form of functionally extending beyond the liquid level in front of the retaining wall, preferably executed vertical slots.

In der das Becken umgebenden Ablaufrinne für das geklärte Wasser stellt sich ein gewisses Gefälle ein, das je nach der Menge der durch das Klärbecken geleiteten Rohflüssigkeit verschieden stark ist. Um die Arbeitsweise des Klärbeckens von dem Gefälle in der Ablaufrinne unabhängig zu machen, d. h. eine gleichmäßige radiale Strömung in allen Sektoren des Klärbeckens zu sichern, werden nach einem Erfindungsmerkmal des Hauptpatents die in der Beckenwand vorgesehenen Ablauföffnungen verschieden bemessen. Für bestimmte Fälle mag es jedoch wünschenswert sein, die Ablauföffnungen an allen Stellen der Beckenwand in gleicher Weise auszuführen; dies könnte unter Umständen baulich einfacher sein. Die vorliegende Erfindung löst die Aufgabe, die Arbeitsweise des Beckens unabhängig von dem Flüssigkeitsgefälle in der Ablaufrinne auch dann zu machen, w;enn die Ablauföffnungen der Beckenwand in allen Sektoren des Beckens gleich ausgebildet sind. In the drainage channel surrounding the pool for the clarified water there is a certain gradient, which depends on the amount of water through the clarifier directed raw liquid is of different strength. About how the clarifier works to make it independent of the slope in the gutter, d. H. an even To ensure radial flow in all sectors of the clarifier, after a Invention feature of the main patent is the drainage openings provided in the pool wall differently sized. However, in certain cases it may be desirable to have the Drainage openings in the same way at all points on the pool wall execute; this could possibly be structurally simpler. The present invention solves the task, the functioning of the basin regardless of the liquid gradient to be made in the drainage channel even if the drainage openings in the pool wall are the same in all sectors of the pool.

Nach dem Gegenstand der Erfindung wird zwischen der Ablaufrinne und den über die Beckenwand verteilten Ablauföffnungen ein vorzugsweise regelbarer Überfall angeordnet. Durch die Anordnung dieses Überfalls wird die Flüssigkeitsströmung innerhalb des Klärbeckens praktisch unabhängig von dem jeweiligen Verlauf des Flüssigkeitsniveaus in der Ablaufrinne. Die in der Beckenwand vorgesehenen Ablauföffnungen können daher für alle Sektoren der Beckenwand in gleicher Weise ausgebildet und angeordnet werden. According to the subject matter of the invention is between the drainage channel and the drainage openings distributed over the pool wall a preferably controllable overflow arranged. By arranging this weir, the flow of liquid within of the clarifier practically independent of the current course of the liquid level in the gutter. The drainage openings provided in the pool wall can therefore be designed and arranged in the same way for all sectors of the pool wall.

Der allgemeine Erfindungsgedanke kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Es ist z. 3. möglich, zwischen Ablaufrinne und Beckenwand eine zu letzterer gleichachsige durchlaufende Trennwand vorzusehen. Statt dessen ist es aber auch möglich, die Ablauföffnungen der Beckenwand einzeln oder gruppenweise mit einem in die Ablaufrinne führenden, von einem Überfall beherrschten Abfluß in Verbindung zu bringen. Hierbei kann gemäß der Erfindung auch noch am Ausgang der Ablaufrinne ein Überfall vorgesehen werden. The general idea of the invention can be carried out in various ways will. It is Z. 3. possible, one to the latter between the drainage channel and the pool wall Provide coaxial continuous partition. Instead, it is possible, the drainage openings of the pool wall individually or in groups with a In connection with the drainage leading to the drainage channel and controlled by an attack bring to. According to the invention, this can also be done at the outlet of the drainage channel a raid will be planned.

Die Erfindung erstreckt sich weiter auf die Anordnung der Ablauföffnungen in der Beckenwand. The invention extends further to the arrangement of the drainage openings in the pool wall.

Diese Ablauföffnungen können nach der Erfindung in plattenartigen Bauteilen vorgesehen werden, die getrennt von der Beckenwand hergestellt und in der Beckenwand ausgesparten Hohlräumen zugeordnet werden.These drainage openings can be plate-like according to the invention Components are provided, which are manufactured separately from the pool wall and in recessed cavities are assigned to the pool wall.

Es ist ferner nach der Erfindung möglich, daß die Ablauföffnungen von in die Beckenwand eingefügten geschlitzten Rohren od. dgl. gebildet werden. Hierbei kann der freie Querschnitt der Ablauföffnungen erfindungsgemäß geregelt werden, z. 3. durch eingeschobene Paßstücke oder vorgesetzte, vorteilhaft parallel verschiebbare Drosselkörper. It is also possible according to the invention that the drainage openings of slotted pipes or the like inserted into the pool wall. Here, the free cross section of the drainage openings can be regulated according to the invention be e.g. 3. by inserted fitting pieces or in front, advantageously parallel sliding throttle body.

Durch sämtliche der angegebenen Maßnahmen wird die Arbeitsweise des Beckens weiter verbessert und der Absetzvorgang unterstützt. All of the measures specified will affect the functioning of the The pelvis is further improved and the weaning process is supported.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Klärbecken in einem senkrechten Längsschnitt wiedergegeben; Fig. 2 zeigt einen waagerechten Schnitt nach Linie II-II der Fig. I in größerem Maßstab; Fig. 3 ist ein waagerechter Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Ablauföffnung; Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Ablauföffnung, Fig. 5 schließlich in Oberansicht einen zwischen Ablaufrinne und einer in der Beckenwand vorgesehenen Ablauföffnung angeordneten Überfall. In the drawing, in Fig. 1 is designed according to the invention Clarifier shown in a vertical longitudinal section; Fig. 2 shows a horizontal Section along line II-II of FIG. I on a larger scale; Fig. 3 is a horizontal one Section through another embodiment of the drain opening; Fig. 4 shows another Embodiment of the drain opening, Fig. 5 finally in a top view between Drainage channel and a drainage opening provided in the pool wall Raid.

In der Zeichnung ist mit I der Boden des Klärbeckens bezeichnet, dessen Seiten von den Wänden 2 gebildet werden. An die Beckenwand 2 schließt sich außen die Ablaufrinne 3 an, die an beliebiger Stelle mit dem das Abwasser ableitenden Kanal verbunden ist. In the drawing, I denotes the bottom of the clarifier, the sides of which are formed by the walls 2. The pool wall 2 closes outside the drainage channel 3, which can be connected to any point with the drainage of the wastewater Channel is connected.

In der Beckenwand 2 sind Öffnungen vorgesehen, die über die Wand verteilt und so bemessen sind, daß das im Becken befindliche zu klärende Wasser etwa bis zu dem in Fig. I mit 4 bezeichneten Niveau angestaut wird. Die in der Wand 2 vorgesehenen Ablauföffnungen mögen beispielsweise die Form senkrechter durchgehender Schlitze haben, wie bei 5 in Fig. I angedeutet, oder sie mögen von einer Reihe in einem Zuge liegender schlitzförmiger Öffnungen 6 gebildet werden. Auch ist es möglich, die Ablauföffnungen als waagerechte durchgehende Schlitze 7 oder waagerechte Reihen von kurzen Schlitzen 8 auszubilden. In the pool wall 2 openings are provided over the wall are distributed and dimensioned so that the water to be clarified in the basin is dammed up to about the level indicated by 4 in FIG. The one in the wall 2 provided drainage openings may, for example, the shape of more vertical continuous Have slots as indicated at 5 in Fig. I, or they may be from a row in a train of lying slot-shaped openings 6 are formed. It is also possible the drainage openings as horizontal continuous slots 7 or horizontal rows of short slots 8 to form.

Die Ablauföffnungen können in der Beckenwand dadurch gebildet werden, daß beispielsweise ein mit einem Schlitz 9 vorgesehenes Rohr 10 aus Beton oder einem anderen geeigneten Werkstoff in die Beckenwand 2 eingebettet wird. The drainage openings can be formed in the pool wall by that, for example, a provided with a slot 9 pipe 10 made of concrete or a another suitable material is embedded in the pool wall 2.

Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, den freien Querschnitt der Ablauföffnungen regeln zu können. Hierdurch ist es sowohl möglich, das Becken bei Inbetriebnahme auf die günstigste Klärleistung einzustellen als auch das Becken verschiedener Belastung anzupassen. Nach Fig. 3 ist in der Beckenwand eine rechteckige Aussparung 11 vorgesehen, die außen in einen U-förmigen Rahmen 12 übergeht, in den auswechselbare Paßstücke 13 eingesetzt werden, die den freien Querschnitt der Öffnung I4 begrenzen und zu verändern gestatten. Nach Fig. 4 ist vor die Ablauföffnung 15, die hier von einem geschlitzten Rohrkörper 16 (entsprechend Fig. 2) gebildet wird, ein keilförmiger Drosselkörper I7 vorgesetzt, der vorzugsweise parallel verschiebbar ist, so daß der freie Querschnitt der Offnun 15 verändert werden kann, je nachdem, ob der Regelkörper I7 mehr oder weniger der Öffnung 15 genähert wird. Under certain circumstances it can be advantageous to use the free cross-section to be able to regulate the drainage openings. This makes it possible to use the pelvis Set the basin to the most favorable treatment performance when commissioning to adapt to different loads. According to Fig. 3, a rectangular one is in the pool wall Recess 11 is provided, which merges into a U-shaped frame 12 on the outside, in the replaceable fittings 13 are used, which the free cross section of the opening I4 limit and allow to change. According to Fig. 4 is in front of the drain opening 15, which is formed here by a slotted tubular body 16 (corresponding to FIG. 2), a wedge-shaped throttle body I7 placed in front, which is preferably parallel displaceable is, so that the free cross-section of the opening 15 can be changed, depending on whether the control body I7 is more or less approached to the opening 15.

Eine ähnliche Wirkung wie durch Veränderung des freien Querschnittes der Ablauföffnungen in der Beckenwand läßt sich durch verschieden hohe Einstellung des Überfalls 20 erzielen. An effect similar to that of changing the free cross-section the drainage openings in the pool wall can be set at different heights to score 20 of the raid.

Die in der Beckenwand 2 vorgesehenen Ablauföffnungen münden in einen in der Beckenwand vorgesehenen kanalartigen Hohlraum, wie bei I8 und 19 in Fig. 1 angedeutet. Die Kanäle 18, 19 gehen oben in einen nischenartigen Überfall 20 über, über den das aus dem Klärbecken abfließende Wasser in die Ablaufrinne 3 strömen kann. Der Überfall 20 ist in Fig. 5 in größerem Maßstab dargestellt. Der kanalförmige Hohlraum 18 der Beckenwand ist oben von zwei Ansätzen 21 der Beckenwand umgeben, zwischen die Leisten 22 auswechselbar eingesetzt werden können, die einen in der Höhe veränderlichen bzw. einstellbaren Überfall bilden. The drainage openings provided in the pool wall 2 open into one channel-like cavity provided in the pool wall, as at I8 and 19 in Fig. 1 indicated. The channels 18, 19 merge into a niche-like overflow 20 at the top, Via which the water flowing out of the clarifier flows into the drainage channel 3 can. The raid 20 is shown in Fig. 5 on a larger scale. The channel-shaped Cavity 18 of the pool wall is surrounded at the top by two approaches 21 of the pool wall, can be used interchangeably between the strips 22, the one in the Form height variable or adjustable overflow.

Die Ablauföffnungen der Beckenwand können auch zu größeren Gruppen an einen gemeinsamen Wandkanal angeschlossen werden. Dies ist in der rechten Hälfte der Fig. 1 dargestellt. Die Wandöffnungen sind hiernach in einem plattenförmigen besonderen Bauteil 23 ausgebildet, das getrennt von der Beckenwand hergestellt wird. In der Becken- wand wird ein entsprechender Hohlraum ausgespart, vor den der die Schlitze 7 bzw. 8 tragende Körper 23 vorgesetzt wird. Es entsteht auf diese Weise hinter den Ablauföffnungen ein größerer Sammelraum, der durch einen Überfall 24 (Fig. I) mit der Ablaufrinne verbunden wird. The drainage openings in the pool wall can also be used for larger groups can be connected to a common wall duct. This is in the right half shown in FIG. The wall openings are hereafter in a plate-shaped special component 23 is formed, which is manufactured separately from the pool wall. In the pelvic a corresponding cavity is cut out on the wall, in front of which the body 23 carrying the slots 7 or 8 is placed in front. It arises In this way, a larger collecting space behind the drainage openings, which is through a Overfall 24 (Fig. I) is connected to the drainage channel.

Die beschriebene Anordnung gestattet, im Klärbecken einen gleichmäßigen Wasserstand 4 aufrechtzuerhalten, ungeachtet des Umstandes, daß in der Ablaufrinne 3 der Wasserstand ein Gefälle aufweist, wie durch die Gefällelinien 25 in Fig. I angedeutet. The arrangement described allows a uniform in the clarifier Maintain water level 4, regardless of the fact that in the drainage channel 3 the water level has a gradient, as indicated by the gradient lines 25 in FIG indicated.

PATENTANSPROCHE: I. Klärbecken zum Abscheiden spezifisch schwerer Schwebestoffe aus einer Flüssigkeit durch Absetzenlassen aus der im Becken mit verringerter Geschwindigkeit gegenüber demZu-und Ablauf strömenden Flüssigkeit, die aus dem Becken durch eine Reihe über die Beckenwand verteilter vorzugsweise schlitzförmiger Öffnungen abfließt, wobei die Flüssigkeit an der mit den Öffnungen versehenen Beckenwand angestaut wird (Zusatz zu Patent 895 727), dadurch gekennzeichnet, daß die Ablauföffnungen der Beckenwand einzeln oder gruppenweise mit einem in die Ablaufrinne führenden, von einem regelbaren Überfall beherrschten Abfluß in Verbindung stehen. PATENT APPLICATION: I. Clarifier for separating specifically heavier Suspended solids from a liquid by letting it settle out in the basin are reduced with Velocity of the inflow and outflow of liquid flowing out of the basin through a series of preferably slot-shaped openings distributed over the pool wall flows away, the liquid accumulating on the pool wall provided with the openings is (addition to patent 895 727), characterized in that the drainage openings the pool wall individually or in groups with a leading into the drainage channel, connected by a controllable overflow controlled drain.

Claims

2. Clarifier according to claim I, characterized in that the drainage openings are formed in plate-like components, the cavities recessed in the pool wall assigned.

3. clarifier according to claim I and / or 2, characterized in that that the drain openings of slotted pipes inserted into the pool wall od. Like. Be formed.

4. clarifier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the free cross section of the drain openings z. B. by inserted fittings or front throttle body which can advantageously be displaced in parallel can be regulated.

5. clarifier according to claim I to 4, characterized in that a raid is planned at the exit of the gutter.