Es ist bekannt, bei der Erwärmung von Werkstücken mit Hochfrequenz
die Erwärmung ausschließlich auf den zu erwärmenden, Teil des Werkstückes zu beschränken.
Zu diesem Zweck wird ein aus gut leitendem Werkstoff bestehender Körper benutzt,
der in enger Kopplung mit der Induktor= spule steht und die um die zu erwärmende
Stelle liegenden Teile! des Werkstückes abdeckt bis auf einen Spalt, welcher den
Bündelungskörper einseitig auftrennt.It is known when heating workpieces with high frequency
to limit the heating exclusively to the part of the workpiece to be heated.
A body made of highly conductive material is used for this purpose,
which is in close coupling with the inductor coil and the one around the one to be heated
Place lying parts! of the workpiece covers up to a gap, which the
Bundling body separates on one side.
Es hat sich gezeigt, daß durch den Spalt, der an sich für die Wirkung
des Bündelungskörpers erforderlich ist, eine gewisse Verzerrung insofern auftritt,
als der in der Nähe des Spaltes, liegende Teil der zu erwärmenden Stelle weniger
stark erwärmt wird als die anderen Stellen.. Der Bündelungskörper blendet gewissermaßen
in der Nähe des Spaltes zu wenig ab. Gemäß der Erfindung soll diese Einwirkung des
Spaltes auf die Blendenwirkung kompensiert werden. Um dies zu erreichen, kann entweder
die Blende bzw. der Bündelungskörper um seine Achse relativ zum Werkstück gedreht
werden, man kann aber auch die Blende am Spalt die zu erwärmende Werkstücksstelle
so weit überdecken lassen, daß sich ein nahezu geschlossener, kreisförmiger Stromverlauf
an. der Blendenäffnung ergibt.It has been shown that through the gap, which in itself is responsible for the effect
of the bundling body is required, a certain distortion occurs insofar as
than the part of the area to be heated near the gap, less
is much warmed up than the other places .. The bundling body blinds to a certain extent
too little in the vicinity of the gap. According to the invention, this action of the
Gap to be compensated for the diaphragm effect. To do this you can either
the diaphragm or the bundling body rotated about its axis relative to the workpiece
but you can also use the aperture at the gap where the workpiece is to be heated
Can be covered so far that an almost closed, circular current flow
at. the aperture results.
In der Zeichnung ist für, die zweite Möglichkeit ein Ausführungsbeispiel
dargestellt. Die Blende i, die das zu erhitzende Werkstück z in der Umgebung der
zu erhitzenden kreisförmigen Stelle 3 abdeckt, besitzt zwei Ausweitungen q., welche
die zu erhitzende Stelle 3 in der Nähe des Spaltes 5 etwas, überdecken. Hierdurch
wird der in der Blende i verlaufende, Strom, welcher durch Linienzug 6 schematisch
dargestellt ist, in der Nähe des Spaltes mehr an die Blendenöffnung herangedrückt
und sorgt so für eine entsprechend intensive Erhitzung der Stelle 3 auch in der
Nähe des Spaltes 5.The drawing shows an exemplary embodiment for the second possibility
shown. The aperture i, which the workpiece to be heated z in the vicinity of the
to be heated circular point 3 covers, has two expansions q. Which
the point to be heated 3 in the vicinity of the gap 5, cover something. Through this
becomes the current running in the diaphragm i, which is shown schematically by the line 6
is shown, pushed closer to the aperture in the vicinity of the gap
and thus ensures a correspondingly intensive heating of the point 3 also in the
Near the gap 5.
Eine ähnliche Wirkung läßt sich auch noch dadurch erreichen, daß man
für den Stromverlauf am Spalt in der Nähe der Blendenöffnung besonders günstige,
Bedingungen: schafft, beispielsweise dadurch, daß man den Widerstand der Blende
an dieser Stelle 6 niedrig macht.A similar effect can also be achieved by
particularly favorable for the current flow at the gap near the aperture,
Conditions: creates, for example, by the resistance of the diaphragm
makes 6 low at this point.