DE9018154U1

DE9018154U1 - Washing machine dispenser

Info

Publication number: DE9018154U1
Application number: DE9018154U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1990-02-01
Filing date: 1990-02-01
Publication date: 1996-12-05
Anticipated expiration: 2000-02-02

Description

Bosch-Siemens Haus'geYäte'GmbH " *&bgr;&idiagr;669 München, 05.09.96 Bosch-Siemens Haus'geYäte'GmbH "*&bgr;&idiagr;669 Munich, 05.09.96

Hochstraße 17Hochstrasse 17

ZTP 90P201 RY/frZTP 90P201 RY/fr

Detergent dispenser.

Die Erfindung geht aus von einer Waschmitteleinspüleinrichtung mit einem aus einem Kunststoff hergestellten Grundkörper zum Leiten und Verteilen von zufließendem Wasser sowie zum Mischen des Wassers mit Waschmittel und Zuleiten der Waschmittel-Wasser-Mischung in den Laugenbehälter einer Waschmaschine.The invention is based on a detergent dispenser with a base body made of a plastic for guiding and distributing incoming water as well as for mixing the water with detergent and feeding the detergent-water mixture into the tub of a washing machine.

Eine solche Waschmitteleinspüleinrichtung ist aus der DE-OS 28 13 366 bekannt, bei der Wasserzuführungskanäle mit Abflußlöchern vorgesehen sind, die in darunter liegende Waschmittelkammern gerichtet sind. Die vorliegende Erfindung soll bei einer derartigen Waschmitteleinspüleinrichtung zu einer Minderung von Geräuschen beitragen, die durch die Wasserströmung in den Kanälen entstehen. Bevor das Zulaufwasser in diese Wasserkanäle gelangt, überwindet es eine freie Luftstrecke und nimmt beim Auffangen aus dieser Luftstrecke Luftbläschen mit in die Wasserzuführungskanäle. Da sich die Bildung solcher Luftbläschen nicht vermeiden läßt, wird nach Mitteln gesucht, Geräusche zu unterdrücken, die unter Mitwirkung solcher Luftbläschen entstehen.Such a detergent dispenser is known from DE-OS 28 13 366, in which water supply channels are provided with drainage holes that are directed into detergent chambers below. The present invention is intended to contribute to reducing noises caused by the water flow in the channels in such a detergent dispenser. Before the inlet water reaches these water channels, it overcomes a free air gap and, when it is collected from this air gap, takes air bubbles with it into the water supply channels. Since the formation of such air bubbles cannot be avoided, means are being sought to suppress noises that arise with the involvement of such air bubbles.

Die Erfindung löst dieses Problem bei einer eingangs genannten Waschmitteleinspüleinrichtung dadurch, daß dem Kunststoff ein seine Dichte erhöhender Zuschlagstoff beigemengt ist. Ein solcher Zuschlagstoff soll durch sein Wesen und seine Form (z.B. Staub) zur Dämpfung des Schwingungstransports geeignet sein und dienen. Mitgeführte Luftbläschen können den Kunststoff nicht mehr zu geräuschintensiven Schwingungen anregen.
30 The invention solves this problem in the detergent dispenser mentioned above by adding an additive to the plastic that increases its density. Such an additive should be suitable for dampening the vibration transport due to its nature and shape (eg dust) and serve to do so. Air bubbles carried along can no longer excite the plastic to produce noisy vibrations.
30

Die erfindungsgemäße Waschmitteleinspüleinrichtung läßt sich mit Kreide als Zuschlagstoff optimieren, die einen Anteil von mindestens 10 Vol. % bezogen auf die Gesamtmenge hat. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Anteil von 30 bis 40 % herausgestellt, und zwar im Zusammenhang mit einem 20 %ig talkumverstärkten Polypropylen.The detergent dispenser according to the invention can be optimized with chalk as an additive, which has a proportion of at least 10 vol.% based on the total amount. A proportion of 30 to 40% has proven to be particularly advantageous, in conjunction with a 20% talc-reinforced polypropylene.

ZTP90P201ZTP90P201

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. Es zeigenThe invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Waschmitteleinspüleinrichtung im Längsschnitt entlangFig. 1 a detergent dispenser in longitudinal section along

der Schnittlinie l-l in Fig. 2 undthe section line l-l in Fig. 2 and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die WaschmitteleinspüleinrichtungFig. 2 a cross section through the detergent dispenser

entlang der Schnittlinie 11-11 in Fig. 1.along section line 11-11 in Fig. 1.

Die für eine Schublade konstruierte Waschmitteleinspüieinrichtung gemäß Fig. 1 und 2 hat einen Gehäusekörper 1 aus Unterteil 2 und Oberteil 3. Die beiden Teile können beispielsweise durch Spiegelschweißung miteinander verbunden sein. In die zwischen den beiden Teilen gebildete Höhle 4 ist in seitlichen Führungen 5 eine WaschmittelschubladeThe detergent dispenser designed for a drawer according to Fig. 1 and 2 has a housing body 1 made up of a lower part 2 and an upper part 3. The two parts can be connected to one another, for example, by mirror welding. A detergent drawer is inserted into the cavity 4 formed between the two parts in lateral guides 5.

6 eingeschoben. Die Waschmittelschublade 6 enthält drei Kammern 7, 8 und 9 (Fig. 2), in denen einzelne Waschmitteldosen bevorratet werden können. Die Waschmittelkammern6 inserted. The detergent drawer 6 contains three chambers 7, 8 and 9 (Fig. 2) in which individual detergent doses can be stored. The detergent chambers

7 und 9 sind vorzugsweise für pulverförmiges Waschmittel, die Waschmittelkammer 8 dagegen nur für flüssiges Waschmittel, z.B. Weichspülmittel, vorgesehen. Am Ende der Waschpulver-Kammern 7 und 9 ist je eine Stauwand 10 angebracht, die zwischen ihrer Unterkante und dem Kammerboden 11 einen Zwischenraum freiläßt, durch den Wasser und Waschmittel zu einem Schacht 12 entweichen können, dessen unteres Ende - hier nicht dargestellt - mit einem Laugenbehälter verbunden ist.7 and 9 are preferably intended for powdered detergent, whereas the detergent chamber 8 is only intended for liquid detergent, e.g. fabric softener. At the end of the detergent powder chambers 7 and 9, a retaining wall 10 is attached, which leaves a gap between its lower edge and the chamber floor 11 through which water and detergent can escape to a shaft 12, the lower end of which - not shown here - is connected to a suds container.

Das Oberteil 3 des Gehäuses 1 trägt für jede Waschmittelkammer einen Zulaufstutzen 13, der mit einer steuerbaren Frischwasser-Zulaufeinrichtung verbunden und auf eine Öffnung 14 eines ersten Kanalabschnittes 15 im Oberteil gerichtet ist. Da in der Schnittebene der Fig. 1 der Zulaufstutzen 13 an sich nicht sichtbar ist, ist er hier besonders gebrachen dargestellt.The upper part 3 of the housing 1 has an inlet nozzle 13 for each detergent chamber, which is connected to a controllable fresh water inlet device and is directed towards an opening 14 of a first channel section 15 in the upper part. Since the inlet nozzle 13 itself is not visible in the sectional plane of Fig. 1, it is shown here in a particularly used manner.

Am dem Zulaufstutzen 13 abgewandten Ende verzweigt sich der erste Kanalabschnitt in zwei Kanalabschnitte 16 und 17, die rechts und links des ersten Kanalabschnittes 15 in entgegengesetzter Richtung parallel zu ihm verlaufen. Am abflußseitigen Ende sind die Kanalabschnitte 16 und 17 durch eine Wand 18 abgeschlossen.At the end facing away from the inlet nozzle 13, the first channel section branches into two channel sections 16 and 17, which run parallel to the right and left of the first channel section 15 in opposite directions. At the end facing away from the outlet, the channel sections 16 and 17 are closed off by a wall 18.

1 Zl ml * · *· · 1 tsp ml * · *· ·

ZTP90P201ZTP90P201

Im Boden jedes ersten Kanaiabschnittes ist jeweils eine Reihe von Abflußlöchern 19 angebracht, im Boden jedes weiteren Kanalabschnittes sind jeweils zwei Reihen von Abflußlöchern 19 angebracht, die im Falle des ersten Kanalabschnittes 15 annähernd auf eine Mittellinie des zugehörigen Kammerbodens 11 zielen. Der Boden des ersten Kanalabschnittes 15 ist mindestens annähernd rechtwinklig zu den Wänden der zugehörigen Kammer 9 gestellt. Demgegenüber weisen die Bodenplatten 22 und 23 der Kanäle 16 und 17 winklig zueinander stehende Teilflächen auf, die jeweils eine Reihe von Abflußlöchern 19 enthält. Die Abflußlöcher 19 in allen Bodenplatten 22 und 23 stehen senkrecht zur Fließrichtung in den Kanälen.In the bottom of each first channel section, a row of drainage holes 19 is provided, in the bottom of each further channel section, two rows of drainage holes 19 are provided, which in the case of the first channel section 15 are directed approximately towards a center line of the associated chamber bottom 11. The bottom of the first channel section 15 is positioned at least approximately at right angles to the walls of the associated chamber 9. In contrast, the bottom plates 22 and 23 of the channels 16 and 17 have partial surfaces at an angle to one another, each of which contains a row of drainage holes 19. The drainage holes 19 in all bottom plates 22 and 23 are perpendicular to the direction of flow in the channels.

Die aufgezeigten Konstruktionsmerkmale, die zur Einhaltung von DVGW-Vorschriften, z.B. über die Rücksaugsicherheit, und zur sicheren und rückstandsfreien Ausspülung der Wasch- und Spülmittel aus den Kammern 7 bis 9 erforderlich sind, lassen aber auch erkennen, daß hierdurch eine Mehrzahl von Gelegenheiten entstehen, die teilweise sogar zum Ansaugen von Luft und Bilden von Luftbläschen führen. Diese Luftbläschen verursachen natürlich Geräusche, für die einzelne Wandabschnitte der Waschmitteleinspüleinrichtung Membranen darstellen und daher diese Geräusche noch verstärken können.The design features shown, which are necessary to comply with DVGW regulations, e.g. on backflow prevention, and to ensure that the detergent and rinsing agents are flushed out of chambers 7 to 9 safely and without leaving any residue, also show that this creates a number of opportunities, some of which even lead to air being sucked in and air bubbles being formed. These air bubbles naturally cause noise, for which individual wall sections of the detergent dispensing device act as membranes and can therefore amplify this noise.

Zur Vermeidung einer solchen Geräuschverstärkung ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dem Kunststoff des Körpers oder der Körper für die Waschmitteleinspüleinrichtung einen seine Zähigkeit erhöhenden Zuschlagstoff beizumengen. Diese Maßnahme führt zur Erhöhung der Schalldämpfung in den vorgenannten Wandabschnitten, so daß die beschriebenen Geräusche zumindest nicht mehr verstärkt werden.In order to avoid such an increase in noise, the invention provides for an additive to be added to the plastic of the body or the body for the detergent dispenser to increase its toughness. This measure leads to an increase in the soundproofing in the aforementioned wall sections, so that the described noises are at least no longer amplified.

Bei einer Optimierung im Gemenge von Haupt- und Zuschlagstoff läßt sich sogar eine Dämpfung der beschriebenen Geräusche erreichen, z.B. bei Polypropylen, das einerseits durch etwa 20 VoI % Talkum verstärkt und andererseits durch einen Volumenanteil von etwa 40 % an Kreide verschnitten ist. Messungen haben gezeigt, daß hiermit Geräuschdämpfungen um -5 dB(A) möglich sind.By optimizing the mixture of main and additive materials, it is even possible to achieve a reduction in the noises described, e.g. with polypropylene, which is reinforced on the one hand with around 20% talcum by volume and on the other hand with a volume proportion of around 40% chalk. Measurements have shown that noise reductions of around -5 dB(A) are possible with this.

Die Erfindung ist nicht an die hier gewählte Konfiguration von Wasserzuführungskanälen gekoppelt. Ihre Wirkung tritt bei allen anderen Formen von Kanälen und Verteilungsräumen ein, auch im Zusammenhang mit Waschmitteleinspüleinrichtungen, die nicht - wie hier beschrieben - mit einer Waschmittelschublade sondern mit feststehenden Kammern ausgestattet ist.The invention is not linked to the configuration of water supply channels chosen here. Its effect occurs with all other forms of channels and distribution spaces, also in connection with detergent dispensers that are not equipped with a detergent drawer - as described here - but with fixed chambers.

Claims

&Zgr;&Tgr;&Rgr;90&Rgr;201 Protection claims

1. Detergent dispensing device with a base body made of a plastic for guiding and distributing incoming water and for mixing the water with detergent and for feeding the detergent-water mixture into the tub of a washing machine, characterized in that an additive which increases the density of the plastic is added.

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the additive is chalk in a proportion of at least 10 vol.% based on the total amount.

3. Detergent dispenser according to claim 2, characterized in that

the proportion is 30 to 40%.