DE9016204U1

DE9016204U1 - Concealed fittings for hinged sashes, especially for tilt-and-turn sashes, of windows or doors

Info

Publication number: DE9016204U1
Application number: DE9016204U
Authority: DE
Original assignee: W Hautau 3068 Helpsen De GmbH
Current assignee: W Hautau 3068 Helpsen De GmbH
Priority date: 1990-11-29
Filing date: 1990-11-29
Publication date: 1991-02-14
Anticipated expiration: 2000-11-30
Also published as: EP0487825B1; DK0487825T3; DE59108259D1; EP0487825A1; ATE144023T1

Abstract

What is provided is a hidden fitting for pivoting wings, especially turn-and-tilt wings of windows or doors, having a continuous broad root with chamfer (7) and a fitting groove (3), arranged in the rebate (6) of the wing (2), in which upper and lower bearings (10, 11) determine a spatially fixed axis of rotation (16) for the wing (2) by means of pins or bush-shaped bearing parts. The bearing parts (15, 33) located on the wing are arranged at the top and bottom on flat carrier plates (12, 32) which are so dimensioned and arranged that they come to rest in the continuous broad root with chamfer (7), so that interventions in the wing frame are not necessary for this. <IMAGE>

Description

94189418

Verdeckt angeordneter Beschlag für Drehflügel, insb. für Dreh-Kipp-Flügel,Concealed fittings for hinged sashes, especially for tilt-and-turn sashes,

von Fenstern oder Türenof windows or doors

Die Erfindung betrifft einen verdeckt angeordneten Beschlag für Drehflügel, insb. für Dreh-Kipp-Flügel, von Fenstern oder Türen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a concealed fitting for hinged sashes, in particular for tilt-and-turn sashes, of windows or doors with the features of the preamble of claim 1.

Es sind Fensterprofile bekannt, die auf ihrer Innenseite keinen Überschlag am Flügelrahmen aufweisen, sondern bei denen zwischen Blendrahmen und Flügelrahme eine umlaufende Schattennut vorgesehen ist. Auch derartige Fensterprofile weisen, wie andere Fensterprofile, eine im Falz des Flügels angeordnete Beschlagnut auf, die zur Aufnahme von Beschlagteilen, wie Betätigungsstangen oder dgl. dient.Window profiles are known that do not have an overlap on the sash frame on their inside, but instead have a circumferential shadow groove between the frame and the sash frame. Such window profiles, like other window profiles, also have a fitting groove arranged in the rebate of the sash, which serves to accommodate fittings such as operating rods or the like.

Es ist bekannt, für derartige Flügel ein oberes und ein unteres Lager vorzusehen, welche jeweils einen in ein Lagerauge eingreifenden Lagerzapfen aufweisen, wobei die Lagerzapfen eine raumfeste Schwenkachse definieren, die im Querschnitt gesehen innerhalb des Rahmens des Flügels zwischen dessen zur Rauminnenseite weisenden Innenfläche und der Beschlagnut verläuft. Bei einem Dreh-Kipp-Flügel ist der obere Lagerteil des Flügels an einem üblichen Ausstellarm angeordnet. Es kann dabei auch ein zur Betätigung des Beschlages dienendes, verdeckt im Falz des Flügels angeordnetes Verriegelungs- und Betätigungsgestänge vorgesehen sein.It is known to provide an upper and a lower bearing for such sashes, each of which has a bearing pin engaging in a bearing eye, the bearing pins defining a spatially fixed pivot axis which, viewed in cross section, runs within the frame of the sash between its inner surface facing the inside of the room and the fitting groove. In a tilt-and-turn sash, the upper bearing part of the sash is arranged on a conventional projection arm. A locking and operating rod can also be provided for operating the fitting and is arranged concealed in the rebate of the sash.

Bei einem bekannten Beschlag dieser Art ist für das untere Lager an einem im Flügelfalz an die Flügelecke anschraubbaren Winkelstück ein seitlicher zylindrischer Ansatz vorgesehen, an dessen nach unten weisender Stirnseite eine Lagerpfanne für einen am Blendrahmen befestigbaren kugelkopfförmigen Lagerzapfen vorgesehen ist. Beim Einbau des zugehörigen Flügellagerteils muß in dem Profil des Flügelrahmens neben der Beschlagnut eine in vertikaler Richtung langgestreckte Bohrung angebracht werden, welche die Beschlagnut seitlich anschneidet und in die der an das Winkelstück ansetzende seitliche zylindrische Ansatz eingeschoben wird. Dies führt zu einer erheblichen Schwächung des Flügelrahmenprofils im Bereich der das Flügelgewicht auf dasIn a known fitting of this type, a lateral cylindrical attachment is provided for the lower bearing on an angle piece that can be screwed to the sash corner in the sash rebate, on the downward-facing front side of which a bearing cup is provided for a ball-head-shaped bearing pin that can be attached to the frame. When installing the associated sash bearing part, a vertically elongated hole must be made in the profile of the sash frame next to the fitting groove, which cuts into the fitting groove at the side and into which the lateral cylindrical attachment attached to the angle piece is inserted. This leads to a considerable weakening of the sash frame profile in the area where the sash weight is transferred to the

untere Lager übertragenden Rahmenecke. Bei Kunststoff- oder Leichtmetall-Hohlprofilrahmen ist eine entsprechende Bohrung im Flügelrahmenprofil kaum oder nur sehr schwierig anzubringen.lower bearing transmitting frame corner. With plastic or light metal hollow profile frames it is difficult or impossible to drill a corresponding hole in the sash frame profile.

Es ist Aufgabe der Erfindung einen verdeckt liegenden Beschlag mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 vorzusehen, bei dem das obere und das untere Lager am Flügelrahmen ohne nennenswerte Eingriffe in das Flügelrahmenprofil auf einfache Weise angebracht werden können und dennoch wünschenswerte Einstellmöglichkeiten einerseits und eine hohe Kraftaufnahmefähigkeit andererseits für den Beschlag gewährleistet sind.It is the object of the invention to provide a concealed fitting with the features of the preamble of claim 1, in which the upper and lower bearings can be attached to the sash frame in a simple manner without significant interventions in the sash frame profile, while still ensuring desirable adjustment options on the one hand and a high force absorption capacity on the other for the fitting.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the teaching of claim 1.

Bei dieser Ausbildung wird die vorhandene Schattennut in vorteilhafter Weise ausgenutzt, um die Tragplatten des oberen und unteren Lagers aufzunehmen und ohne Eingriff in das Flügelrahmenprofil die raumfeste Schwenkachse in das Profil des Flügelrahmens zwischen Rahmeninnenfläche und Beschlagnut zu verlagern. Hierdurch vereinfacht sich die Anbringung des Beschlages. Vor allem ist aber ein Eingriff in das Flügelrahmenprofil nicht erforderlich. Es kommt daher auch zu keiner Schwächung des Flügelrahmens. Auch ist der Beschlag ohne weiteres auch bei Flügeln aus Kunststoff- oder Leichtmetall-Hohlprofilen ohne weiteres einsetzbar. Ein weiterer Vorteil bietet die Möglichkeit, daß die Tragplatte zu Einstellzwecken ohne weiteres im Bereich der Schattennut beweglich angeordnet sein kann, so daß die Verstellung oder Einstellung nicht behindert wird.With this design, the existing shadow groove is used to advantage to accommodate the support plates of the upper and lower bearings and to move the fixed pivot axis into the profile of the sash frame between the inner surface of the frame and the fitting groove without interfering with the sash frame profile. This simplifies the fitting. Above all, however, it is not necessary to intervene in the sash frame profile. This means that the sash frame is not weakened. The fitting can also be used without any problem on sashes made of plastic or light metal hollow profiles. Another advantage is that the support plate can be arranged so that it can be moved in the area of the shadow groove for adjustment purposes, so that adjustment or setting is not hindered.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausbildungen bzw. Weiterbildungen der Erfindung nach Aspruch 1. So ermöglicht es die Ausbildung nach Anspruch 2 die blendrahmenseitigen Lagerteile mit Hilfe einer einfachen Bohrung am Blendrahmen so anordnen zu können, daß ein großflächiger und sicherer Eingriff gewährleistet ist.The subclaims relate to advantageous embodiments or further developments of the invention according to claim 1. The embodiment according to claim 2 thus makes it possible to arrange the bearing parts on the frame side with the aid of a simple hole in the frame in such a way that a large-area and secure engagement is ensured.

Die Lehre des Anspruchs 2 ermöglicht eine hohe Kraftübertragung zwischen Flügel und dem flügelseitigen Lagerteil im Bereich des unteren Lagers. Gleichzeitig ermöglicht diese Anordnung in einfacher Weise eine Flügeljustierung in vertikaler wie auch in horizontal-seitlicher Richtung vorzunehmen, wie dies Gegenstand der Ansprüche 3 und 4 ist.The teaching of claim 2 enables a high force transmission between the wing and the wing-side bearing part in the area of the lower bearing. At the same time, this arrangement enables a wing adjustment in a simple manner in the vertical as well as in the horizontal-lateral direction, as is the subject of claims 3 and 4.

Für das obere Lager empfiehlt sich bei Ausbildung als Dreh-Kipp-Flügel die Anordnung gemäß der Lehre des Anspruchs 6. Durch die Maßnahme nach Anspruch 7 wird gewährleistet, daß sich besonders günstige Verhältnisse ergeben, da die Tragplatte einerseits und das Schließelement andererseits dicht beieinander liegen.For the upper bearing, when designed as a tilt-and-turn wing, the arrangement according to the teaching of claim 6 is recommended. The measure according to claim 7 ensures that particularly favorable conditions arise, since the support plate on the one hand and the locking element on the other hand are close to one another.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an embodiment.
Show it:

Figur 1 einen Dreh-Kipp-Flügel in einem die Drehachse enthaltenden senkrechten Schnitt mit einem Beschlag gemäß der Erfindung;Figure 1 shows a tilt-and-turn sash in a vertical section containing the axis of rotation with a fitting according to the invention;

Figur 2 in perspektivischer Darstellung die wesentlichen Teile des oberen Lagers des Beschlages nach Figur 1 in auseinandergezogener Darstellung; Figure 2 shows a perspective view of the essential parts of the upper bearing of the fitting according to Figure 1 in an exploded view;

Figur 3 in ähnlicher Darstellung wieFigur 2 die wesentlichen Teile des unteren Lagers;Figure 3 shows the essential parts of the lower bearing in a similar representation to Figure 2;

Figur 4 ein horizontaler Schnitt durch den Flügellagerteil des unteren Lagers nach Figur 3 undFigure 4 a horizontal section through the wing bearing part of the lower bearing according to Figure 3 and

Figur 5 einen horizontalen Schnitt durch den Flügel bei eingebautem blendrahmenseitigen Lagerteil, jedoch ohne flügelseitigen Lagerteil.Figure 5 shows a horizontal section through the sash with the bearing part on the frame side installed, but without the bearing part on the sash side.

In den Figuren sind Profile aus Holz dargestellt. Die Erfindung ist jedoch ebenso anwendbar bei Flügelprofilen aus Kunststoff oder Leichtmetall in Hohlprofilausbildung. The figures show profiles made of wood. However, the invention is also applicable to sash profiles made of plastic or light metal in hollow profile design.

In der Schließstellung des Flügels 2 wird zwischen diesem und dem Blendrahmen 1 in üblicher Weise ein Flügelfalz 6 gebildet. In diesem ist im Flügelrahmen 2 eine umlaufende Beschlagnut 3 eingearbeitet, in der unter anderem eine Verriegelungs- und Betätigungsstange 4 für den Beschlag, abgedeckt durch eine Stulpschiene 5, verschieblich angeordnet und geführt ist.In the closed position of the sash 2, a sash rebate 6 is formed between it and the frame 1 in the usual way. In this, a circumferential fitting groove 3 is incorporated in the sash frame 2, in which, among other things, a locking and actuating rod 4 for the fitting, covered by a faceplate rail 5, is slidably arranged and guided.

In der Schließstellung des Flügels wird zwischen diesen im Bereich der Innenseite A eine umlaufende Schattennut 7 gebildet, die durch keinen bei Flügelrahmen häufig üblichen Überschlag abgedeckt ist.In the closed position of the sash, a circumferential shadow groove 7 is formed between them in the area of the inner side A, which is not covered by any overlap that is often common in sash frames.

Der Beschlag weist ein oberes Lager 10 und ein unteres Lager 11 auf. Die Lager sind so ausgebildet, daß der Flügel 2 wahlweise um eine lotrechte Drehachse 16 gschwenkt oder um eine untere horizontale Kippachse gekippt werden kann.The fitting has an upper bearing 10 and a lower bearing 11. The bearings are designed in such a way that the sash 2 can be pivoted either about a vertical axis of rotation 16 or tilted about a lower horizontal tilt axis.

Das obere Lager 10 weist eine im Bereich des horizontalen Holms im Falz befestigbare Anschraubplatte 13 auf, an die eine zylindrische Lagerbuchse 14 angesetzt ist. Diese greift in eine einfache Bohrung des Blendrahmens 1 ein, wie dies Figur 1 zeigt. Zum Zwecke des Kippens ist der Flügelrahmen mit dem Blendrahmen über einen schwenkbaren Ausstellarm 8 verbunden. An dessem Ende ist über einen Zapfen eine horizontal in Richtung auf die Innenfläche A des Flügels vorspringende Tragplatte 12 für den Flügellagerteil 15 vorgesehen, der in Form eines mit einem Kopf in die Lagerbuchse 14 eingreifenden Zapfens ausgebildet ist. Die Tragplatte 12 ist über Zapfen 17 schwenkbar mit demThe upper bearing 10 has a screwing plate 13 that can be fastened in the area of the horizontal beam in the rebate, to which a cylindrical bearing bush 14 is attached. This engages in a simple hole in the frame 1, as shown in Figure 1. For the purpose of tilting, the sash frame is connected to the frame via a pivoting extension arm 8. At the end of this, a support plate 12 that projects horizontally in the direction of the inner surface A of the sash is provided for the sash bearing part 15 via a pin, which is designed in the form of a pin with a head that engages in the bearing bush 14. The support plate 12 is pivotably connected to the

nc Ausstellarm 8 verbunden. Im Abstand von dem Lagerteil 15 und dem Schwenkzapfen 17 ist in der Tragplatte 12 schwergängig ein Verstellexzenter 20 drehbar gelagert, der in eine Ausnehmung am Ende des Ausstellarmes 8 eingreift, so daß die Tragplatte 12 um den Zapfen 12 gegenüber dem Ausstellarm zu Verstellzwecken verschwenkt werden kann. In unmittelbarer Nähe dernc extension arm 8. At a distance from the bearing part 15 and the pivot pin 17, an adjusting eccentric 20 is mounted in the support plate 12 so that it can rotate in a stiff manner and engages in a recess at the end of the extension arm 8 so that the support plate 12 can be pivoted about the pin 12 relative to the extension arm for adjustment purposes. In the immediate vicinity of the

2Q Tragplatte 12 ist an der Unterseite des Ausstellarmes eine Schließplatte 212Q Support plate 12 is a locking plate 21 on the underside of the extension arm

gelagert, und zwar um den gleichen Schwenkzapfen 17. In eine Ausnehmung der Schließplatte greift ein Verstellexzenter 23, der schwergängig an dem Ausstellarm 8 gelagert ist. Die Schließplatte weist ein gabelförmiges Ende 22 zu An- und Abdrückzwecken und zum Sperren des Flügels in der Schließstellung auf.mounted around the same pivot pin 17. An adjusting eccentric 23, which is mounted stiffly on the extension arm 8, engages in a recess in the locking plate. The locking plate has a fork-shaped end 22 for pressing and pushing purposes and for locking the sash in the closed position.

Das untere Lager 11 weist einen winkelförmigen Anschraubteil 27 auf, der so bemessen ist, daß er in der unteren Flügelecke in die Beschlagnut 3 eingelegt und in dieser festgeschraubt werden kann. Der Anschraubteil weist einen verstärkten vertikalen Schenkel 29 auf, der eine Lagerbohrung zur AufnahmeThe lower bearing 11 has an angle-shaped screw-on part 27, which is dimensioned so that it can be inserted into the fitting groove 3 in the lower sash corner and screwed into it. The screw-on part has a reinforced vertical leg 29, which has a bearing bore for receiving

oQ eines langgestreckten Drehbolzens 30 aufweist. Eine Stellschraube 31 wirkt mitoQ of an elongated pivot pin 30. An adjusting screw 31 acts with

dem Zapfen 30 zur Höhenverstellung des Flügels zusammen. An dem unteren Ende des Zapfens 30 ist fest die untere Tragplatte32 angebracht, die im Abstand von der Achse des Zapfens 30 den unteren flügelseitigen Lagerteil 33 in Form eines für Kippzwecke kegelförmig verjüngten Lagerzapfens 33the pin 30 for adjusting the height of the sash. The lower support plate 32 is firmly attached to the lower end of the pin 30, which at a distance from the axis of the pin 30 supports the lower sash-side bearing part 33 in the form of a bearing pin 33 tapered conically for tilting purposes.

or aufweist. Dieser greift in die in den Blendrahmen mit Hilfe einer Bohrungor. This engages in the hole in the frame

eingelassene Lagerpfanne 26 der unteren Anschraubplatte 25 drehbar und kippbar ein.recessed bearing pan 26 of the lower screw plate 25 rotatable and tiltable.

In der Tragplatte 32 ist schwergängig ein Exzenterverstellzapfen 34 gelagert, der in eine Ausnehmung oder Bohrung des Anschraubwinkels 27 eingreift und so eine horizontale Verstellung parallel zur Ebene des Flügels ermöglicht. Hierbei schwenkt die Tragplatte 32 mit dem Zapfen 30 um dessen Längsachse. Die Lagerbuchse oder Lagerpfanne 26 ist mittels der Anschraubplatte 25 im Bereich des unteren horizontalen Holms des Blendrahmens anschraubbar, wie dies aus den Figuren 1 und 5 hervorgeht.An eccentric adjustment pin 34 is mounted in the support plate 32 in a stiff manner, which engages in a recess or hole in the screwing bracket 27 and thus allows horizontal adjustment parallel to the plane of the sash. In this case, the support plate 32 pivots with the pin 30 about its longitudinal axis. The bearing bush or bearing pan 26 can be screwed on by means of the screwing plate 25 in the area of the lower horizontal beam of the frame, as can be seen from Figures 1 and 5.

Der Exzenter 34 legt Tragplatte 32 und Zapfen 30 in der eingestellten Schwenkstellung fest.The eccentric 34 fixes the support plate 32 and pin 30 in the set swivel position.

Bei Drehflügeln ohne Kippmöglichkeit können die Tragplatten 12, 32 auch so ausgebildet u angeordnet sein, daß sie im vertikalen Teil der Schattennut 7 zu liegen kommen.
15In the case of hinged panels without the possibility of tilting, the support plates 12, 32 can also be designed and arranged such that they lie in the vertical part of the shadow groove 7.
15

Claims

9418 claims

1. Concealed fitting for hinged sashes, in particular for tilt and turn sashes, of windows or doors with a surrounding shadow groove and a fitting groove arranged in the rebate of the sash, with upper and lower bearings, consisting of

each consisting of a bearing part that can be attached to the frame and a sash bearing part, which determine a spatially fixed axis of rotation, which - seen in cross section - runs in the frame of the sash between its inner surface and the fitting groove, characterized in that the ,Q sash bearing part (15,33 of the upper and lower bearing (10,11) each on

a support plate (12, 32) projecting horizontally in the direction of the inner surface (A) of the sash frame (2) is provided, and that the support plates are dimensioned and arranged such that they each come to lie in upper and lower, preferably horizontal, sections of the shadow groove (7).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the

Frame bearing parts are each cylindrical bearing bushes (14,26) embedded in the frame profile (1), which are each attached to a screw-on part (13,25).

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that

in the area of the lower bearing (11) the support plate (32) is connected to the lower end of an elongated pin (30) parallel to the axis of rotation (16) which engages in a receptacle in the vertical leg (28) of a support bracket (27) which can be fastened to the sash frame.

4. Fitting according to claim 3, characterized in that the pin (30) is accommodated in the receptacle (29) of the support bracket (27) in a height-adjustable manner (adjustment device 31).

5. Fitting according to claims 3 or 4, characterized in that the support plate (32) of the lower bearing (11) is firmly connected to the elongated pin (30) and the latter is arranged rotatably in its receptacle (29) and is screwed into the support plate (32) and into the screwing plate (27).

3g an eccentric adjustment device (34) for pivotably adjusting the

support plate and the pin engages in the holder.

1

6. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate (12) of the upper bearing (10) is pivotally mounted on an extension arm (8) and an eccentric adjustment device

(20) engages both the support plate and the extension arm. 5

7. Fitting according to claim 6, characterized in that the pivot pin of the support plate (12) of the upper bearing (10) and the pivot pin of a locking element pivotable by an eccentric adjustment device (23)

(21) form a common pivot point (17). 10