&igr;— · · &igr;— · ·

• · ■ ■ SI• · ■ ■ SI

Die Neuerung betrifft einen Tampon zur Regelung von Menstruationsproblemen, der aus einem in die Scheide ein.führbaren, saugfähigen Grundkörper und dem endseitig damit verbundenen Rückholbändchen besteht, das nach dem Einführen aus der Scheide herausschaut.The innovation concerns a tampon for regulating menstrual problems, which consists of an absorbent base that can be inserted into the vagina and a removal string connected to the end that protrudes from the vagina after insertion.

Derartige Tampons werden bei der Menstruation eingesetzt, wobei sie mit der Hand in die Scheic* eingeführt und s_u positioniert werden, daß sie die Scheide vollständig verschließen und dabei die Absonderungen auffangen. Nach dem sie sich voiigesaugt nilcm, rissen sie ausgewechselt werden, wozu ein Rückholbändchen an r"~m saugfähigeh Grundkörper angeordnet ist. Dieses ^:-t so bemessen, daß ss immer aus der Scheide herausschaut. Im Lauf« der Zt-fl werden derartige Tampons auch immer mehr von Freikörperkulturbeflissenen benutzt, wobei sich immer wieder -Is nachteilig herausstellt, daß die Tampons eine bestimmte Farbe, meist weiß aufweisen, die sofort kenntlich machen, daß die Trägerin derartige Tampons benutzt. Um dies zu vermeiden, werden die Rückholbändchen gerne so verwendet, daß sie eben nicht mehr herausschauen, was aber den Nachteil hat, daß anschließende Entfernen der Tampons sehr schwierig oder gar unmöglich ist. Nicht nur oei derartigen Freikörperkulturbeflissenen, sondern auch bei anderen Gelegenheiten erweist sich dieser mit einer besonders intensiven Farbe ausgerüstete Tampon als nachteilig.Such tampons are used during menstruation, whereby they are inserted into the vagina by hand and positioned in _{such a way} that they completely close the vagina and thereby collect the secretions. After they have been completely absorbed, they have to be replaced. A removal band is attached to the absorbent base. This ^band is sized so that it always protrudes from the vagina. In the course of time, such tampons are also increasingly used by nudists, although it has repeatedly been found to be disadvantageous that the tampons have a certain color, usually white, which immediately indicates that the wearer is using such tampons. To avoid this, the removal bands are often used in such a way that they no longer protrude, but this has the disadvantage that subsequent removal of the tampon is very difficult or even impossible. This tampon, which has a particularly intense color, proves to be disadvantageous not only for nudists of this kind, but also on other occasions.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auch Freikörperkultur-Beflissenen oder ähnlichen Interessenten das Tragen von Tampons jederzeit zu ermöglichen und dasHandhaben insgesamt zu erleichtern.The innovation is therefore based on the task of enabling nudists or similar interested parties to wear tampons at any time and to make handling easier overall.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Neuerung vor, daß das Rückholbändchen zumindest am freien Ende eine haartypische Färbung oder Farbbeschichtung aufweist.To solve this problem, the innovation provides that the retrieval ribbon has a hair-typical coloring or color coating at least at the free end.

Über diese Farbbeschichtung wird es möglich, ein derartiges Rückholbändchen so anzuordnen, daß es ohne als solches erkanntThis colour coating makes it possible to arrange such a return ribbon in such a way that it can be removed without being recognised as such.

' * Mt«» rft r« ·■ Il ' * Mt«» rft r« ·■ Il

zu werden die Möglichkeit gibt, das Tampon bzw. den Grundkörper nach der Benutzung einfach und sicher wieder zu entfernen. Vorteilhaft ist dabei, daß jede Benutzerin sich die Tampons gemäß ihrer Haarfarbe wählen kann, so daß sie sich selbst vor dem Blick Neugieriger schützt und die Benützung insgesamt optimiert. Vortei;" :&iacgr;L ist darüber hinaus, daß durch diese Art der "Unkenntlichmachung" der Bedarf an derartigen Tampons wesentlich erhöht wird, was letztlich der Hygiene dient.to be made visible, it is possible to remove the tampon or the base body easily and safely after use. The advantage is that every user can choose the tampon according to their hair color, so that they can protect themselves from the eyes of curious people and optimize the overall use. Another advantage is that this type of "obscuring" significantly increases the need for such tampons, which ultimately serves hygiene purposes.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß das Rückholbändchen am freien Ende eine Kräuselung aufweist. Diese Kräuselung gibt die Möglichkeit einer weiteren Anpassung an die spezifischen Eigenarten der jeweiligen Trägerin. Das Tampon wird damit insgesamt benutzerfreundlicher.After a practical design of the innovation, it is planned that the removal ribbon has a curl at the free end. This curl allows for further adaptation to the specific characteristics of the respective wearer. The tampon is therefore more user-friendly overall.

Um auch bei unsachgemäßer oder wenig sachgemäßer Benutzung des Tampons die weiter oben beschriebenen Nachteile sicher zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn der Neuerung gemäß das Rückholbändchen am freien Ende die Haarfarbbeschichtung und daran anschließend bis zum Grundkörper eine Hautfarbenbeschichtung aufweist. Generell ist es auch möglich, das gesamte Rückholbändchen mit einer derartigen Hautfarbenbeschichtung auszurüsten, da auch diese eine weitgehende Unker.ntl ichmachung bewirkt.In order to avoid the disadvantages described above even if the tampon is used incorrectly or inappropriately, it is advantageous if the removal ribbon has a hair color coating on the free end and then a skin color coating up to the base body. In general, it is also possible to equip the entire removal ribbon with a skin color coating of this kind, as this also has a largely neutralizing effect.

Statt der Kräuselung kann es auch von Vorteil sein, wenn das Rückholbändchen am freien Ende in einzelne Fäden aufgelöst und insgesamt mit Haarfarbe getränkt ist. Genauso ist es möglich, die einzelnen Fäden bzw. das gesamte Rückholbändchen wie schon weiter oben erwähnt mit einer Hautfarbenbeschicntung zu versehen. Insgesamt ist dennoch sichergestellt, daß die Trägerin selbst die einzelnen Fäden bzw. das Rückholbändchen identifizieren kann, so daß sie den Tampon auch in der vorgesehenen Art und Weise benutzt, da sie ja selbst das Rückholbändchen plaziert hat und weiß, wo sie die einzelnen Fäden wieder aufzunehmen hat.Instead of crimping, it can also be advantageous if the removal string is broken up into individual threads at the free end and soaked in hair dye. It is also possible to give the individual threads or the entire removal string a skin-colored coating, as already mentioned above. Overall, it is still ensured that the wearer can identify the individual threads or the removal string herself, so that she uses the tampon in the intended way, since she herself placed the removal string and knows where to pick up the individual threads.

\i\i

Um den Herstellungsaufwand zu minimieren, ist es zweckmäßig, daß die Haarfarbbeschichtung von einem elastischen Kunststoffmantel gebildet ist, der auf das RUckholbändchen aufgeschoben und mit ihm verbunden ist. Damit ist die Möglichkeit gegeben, jeweils die Tampons einfarbig herzustellen, wobei die jeweilige Benutzerin durch Aufschieben des Kunststoffmantels die notwendige Anpassung bzw. Unkenntl ichmachung Selbst herstellen kann. Durch einfach65 Andrücken beispielsweise wird die Verbindung erreicht, so daß eine genaue Positionierung so lange gewährleistet ist, wie das jeweilige Tampon in Benutzung ist. Zweckmäßigerweise ist dabei der Kunststoffmantel lösbar mit dem Rückholbändchen verbunden, so daß eine Mehrfachbenutzung des Ki/nststof fmantel s bei Bedarf möglich ist. Insgesamt hat der Kunststoffmantel auch den Vorteil, daß die Benutzerin ihre Haarfarbe verändern kann, ohne deshalb gezwungen zu sein, neue Tampons zu kaufen. Sie braucht nur die entsprechende andersfarbige Kunststoffmantelausführung einzusetzen.In order to minimize the manufacturing effort, it is advisable for the hair color coating to be formed by an elastic plastic cover that is pushed onto the retrieval ribbon and connected to it. This makes it possible to produce the tampons in one color, whereby the user can make the necessary adjustments or make them unrecognizable themselves by pushing on the plastic cover. The connection is achieved by simply pressing on the tampon, for example, so that precise positioning is guaranteed for as long as the tampon is in use. The plastic cover is conveniently detachably connected to the retrieval ribbon, so that the plastic cover can be used multiple times if necessary. Overall, the plastic cover also has the advantage that the user can change their hair color without being forced to buy new tampons. They only need to use the corresponding plastic cover in a different color.

Das Rückholen des Grundkörpers aus der Scheide wird ergänzend erleichtert, in dem das Rückhoibändchen am freien Ende eine von den einzelnen Fäden gebildete Schlaufe aufweist. Natürlich ist diese Schlaufe genauso farblich ausgebildet wie die einzelnen Fäden, so daß eine benutzerfreundliche Handhabung gewährleistet ist.Retrieving the main body from the vagina is made even easier by the fact that the retrieval ribbon has a loop formed by the individual threads at the free end. This loop is naturally the same color as the individual threads, so that user-friendly handling is guaranteed.

Eine leichte Identifizierung des freien Endes des Rückholbändchens ist auch dadurch gewährleistet, daß das freie Ende korkenzieherförmig aufgerollt ausgebildet ist. Es hat damit mit den Naturhaaren Ähnlichkeit, ist als solches aber für die Benutzerin leicht zu identifizieren.Easy identification of the free end of the retrieval cord is also ensured by the fact that the free end is rolled up in a corkscrew shape. It is therefore similar to natural hair, but as such is easy for the user to identify.

Der Kunststoffmantel oder die entsprechende Farbbeschichtung ist naturgemäß nur in dem Bereich notwendig, der aus der Scheide herausragt. Damit ist gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit auch deshalb optimiert, weil es für dieThe plastic cover or the corresponding colour coating is naturally only necessary in the area that protrudes from the sheath. This also optimises user-friendliness because it is

• · «I• · «I

Benutzerin wesentlich leichter optisch erkennbar ist, ob das Tampon bzw. der Grundkörper seine optimale Position erreicht hat. Dies wird noch dadurch begünstigt, daß die Farbbeschichtung auf einem den optimalen Einschiebeweg vorgebenden Abschnitt angeordnet ist, so daß also genau diese optimale Lage für die jeweilige Benutzerin leichtIt is much easier for the user to visually see whether the tampon or the base body has reached its optimal position. This is further aided by the fact that the colour coating is arranged on a section that defines the optimal insertion path, so that this optimal position is easy for the respective user to find. identifizier bar ist. Zweckmäßigerweise kann das Rückhol bändchen auch naturbelassen und damit ungefärbt bleiben, wobei durch die Wahl des Materials eine Anpassung an die jeweilige Haarfarbe erfolgt.identifiable. The retrieval ribbon can also be left natural and therefore uncolored, whereby the choice of material allows adaptation to the respective hair color.

eine sehr benutzerfreundliche und den Einsatz erleichternde Ausbildung für ein Tampon geschaffen ist, das letztlich zu einer erhöhten Einsatzbereitschaft führt, weil sich die Benutzerin durch das Tampon in keinerweise behindert fühlt, auch wenn sie beispielsweise nackt baden will oder aber gerne onnenbadet oder sich auf der Sonnenbank bräunt. In jedem dieser Fällo und auch in anderen Fällen ist für den Dritten die Verwendung von Tampons durch die Benutzerin nicht erkennbar.a very user-friendly and easy-to-use training for a tampon has been created, which ultimately leads to increased willingness to use it, because the user does not feel hindered in any way by the tampon, even if, for example, she wants to swim naked or enjoys sunbathing or tanning on a sunbed. In each of these cases and in other cases, the third party cannot detect the user's use of tampons.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment is shown with the necessary details and individual parts. They show:

Fig. 1 ein für das Einführen vorbereitetes Tampon mit Grundkörper und Rückholbändchen,Fig. 1 a tampon prepared for insertion with base body and removal string,

Fig. 2 das Ende des Rückholbändchens in Einzeldarstellung ,Fig. 2 the end of the retrieval ribbon in individual view,

Fig. 3 eine weitere Ausführung des Rückholbändchens undFig. 3 another version of the retrieval strap and

Fig. 4 eine mit Kunststoffmantel ausgerüstete Ausführung des Rückholbändchens.Fig. 4 shows a version of the retrieval strap equipped with a plastic sheath.

Fig. 1 zeigt ein Tampon (1), das aus dem Grundkörper (2) und dem Rücknoibändchen (3) besteht. Der Grundkörper (2)Fig. 1 shows a tampon (1) consisting of the base body (2) and the back band (3). The base body (2)

fr·'fr·'

tt « et* ·&igr;·«·« et* ·&igr;·«·

·· fll «# I ··· fll «# I ·

ist für das Einführen in die Scheide vorbereitet und erweitert, wobei er automatisch beim Einführen das Rückholbändchen nach sich zieht. Dieses Rückholbändchen (3) weist am freien Ende (4) eine Farbbeschichtung (5) auf, wobei diese Farbbeschichtung (5) über einen Abschnitt (6) ausgebildet ist, der für die Benutzerin die notwendige Information dafür gibt, daß das Bändchen ausreichend weit eingeführt ist. Fig. 1 zeigt ergänzend hierzu, daß das miteingeführte Teil des Rückholbändchens ebenfalls eine besondere Farbgebung bzw. Farbbeschichtung aufweisen kann, nämlich eine Hautfarbenbeschichtung (9), wie dies ergänzend Fig. 3 zeigt.is prepared and expanded for insertion into the vagina, whereby it automatically pulls the retrieval strap along with it when inserted. This retrieval strap (3) has a colored coating (5) on the free end (4), whereby this colored coating (5) is formed over a section (6) that provides the user with the necessary information that the strap has been inserted far enough. Fig. 1 shows in addition to this that the part of the retrieval strap that is inserted can also have a special color or colored coating, namely a skin-colored coating (9), as shown in addition in Fig. 3.

Fig. 2 zeigt das freie Ende (4) eines Rückholbändchens (3), das mit einer Kräuselung (8) versehen ist, um es für den Dritten schwerer identifizierbar zu machen. Auch diese Kräuselung selbst ist mit einer Farbbeschichtung (5) gemäß Fig. 1 versehen.Fig. 2 shows the free end (4) of a retrieval ribbon (3) which is provided with a crimp (8) to make it more difficult for a third party to identify. This crimp itself is also provided with a color coating (5) as shown in Fig. 1.

Fig. 3, die weiter oben schon erwähnt worden ist, zeigt ergänzend zu Fig. 1, daß der miteingeführte Bereich des Rückholbändchens (3) mit einer Hautfarbenbeschichtung (9) versehen sfein soll, um ggf. auch bei unrichtige Handhabung die Identifizierung für Dritte zu erschweren.Fig. 3, which has already been mentioned above, shows in addition to Fig. 1 that the area of the return strap (3) that is inserted should be provided with a skin-colored coating (9) in order to make identification more difficult for third parties, even in the event of incorrect handling.

Statt der nach Fig. 2 vorgesehenen Kräuselung (8) ist bei Fig. 3 eine Aufteilung in einzelne Fäden (10, 11, 12) vorgesehen. Auch diese Lösung gibt die Möglichkeit, das freie Ende (4) des Rückholbändchens (3) optimal zu verbergen, zumal es ja ebenfalls mit einer Farbbeschichtung (5) ausgerüstetInstead of the crimping (8) provided in Fig. 2, Fig. 3 provides for a division into individual threads (10, 11, 12). This solution also makes it possible to optimally conceal the free end (4) of the return ribbon (3), especially since it is also equipped with a color coating (5).

Statt der Farbbeschichtung (5) oder ergänzend dazu ist nach Fig. 4 auf das freie Ende (4) des Rückholbändchens (3) ein Kunststoffmantel (15) aufgeschoben. Dieser Kunststoffmantel wird durch Zusammendrücken mit dem Rückholbändchen (3) soInstead of the colour coating (5) or in addition to it, a plastic sheath (15) is pushed onto the free end (4) of the return ribbon (3) as shown in Fig. 4. This plastic sheath is pressed together with the return ribbon (3) so that

i ! 6: ::

verbunden, daß er sich selbsttätig nicht mehr lösen kann.so connected that it can no longer be released on its own.

Der Kunststoffmantel (15) nach Fig. 4 kann von der Benutzerin selbst ohne weiteres auf das freie Ende (4) des Rückholbändchens (3) aufgeschoben werden. The plastic cover (15) according to Fig. 4 can be easily pushed by the user onto the free end (4) of the retrieval strap (3).

Ergänzend verdeutlicht Fig. 1 noch eine Losung, bei der das freie Endp (4) des Rückholbändchens (3) eine das Herausziehen des Grundkörpers (2) erleichternde Schlaufe (16) aufweist. Diese Schlaufe (16) kann auch am äußersten Ende des freien Endes (4) angeordnet sein oder dadurch erreicht werden, daß die einzelnen Fäden (10, 11, 12) zusammengebunden oder zusammengeknotet werden, um auf diese Art und Weise eif.s Art Schlaufe zu bilden.In addition, Fig. 1 illustrates a solution in which the free end (4) of the retrieval ribbon (3) has a loop (16) that makes it easier to pull out the base body (2). This loop (16) can also be arranged at the outermost end of the free end (4) or can be achieved by tying or knotting the individual threads (10, 11, 12) together in order to form a kind of loop in this way.

Eine Art Alternativtampon wird dadurch geschaffen, daß das gesamte Rückholbändchen oder der aus der Scheide herausschauende Teil naturbelassen, also chemisch so unbehandelt bleibt, daß er seine Naturfarue beibehält. Bei Verwendung von Baumwolle für das Rückholbändchen würde damit die blonde Haarfarbe so weit getroffen, daß wirklich eine Bearbeitung völlig entfallen kann. Dies führt dazu, daß man auf die Verwendung von Chemikalien verzichte·¹ kann, was umweltfreundlich ist und was gleichzeitig auch dazu führen wird, daß der Tampon insgesamt hautfreundlicher ist. Besteht das Rückholbändchen aus einem anderen Material als der Grundkörper, so ist es ohne weii-C-ves möglich, das Rückholbändchen am Innenmantel des Grundkörpers festzulegen oder auf andere Art und Weise in ihn zu integrieren. Damit ist sichergestellt, daß der gesamte Tampon auch jederzeit wieder aus der Scheide herausgezogen werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß Rückholbändchen und Grundkörper sich voneinander lösen. Je nach Farbbedürfnis kann statt der Baumwolle auch ein andersfarbiges Material zum Einsatz kommen, um so den unterschiedlichen Bedürfnissen Genüge zu tun.A type of alternative tampon is created by leaving the entire removal string or the part that protrudes from the vagina natural, i.e. chemically untreated so that it retains its natural color. If cotton is used for the removal string, the blonde hair color would be so close that no processing is required. This means that the use of chemicals can be ^avoided , which is environmentally friendly and at the same time means that the tampon is generally more skin-friendly. If the removal string is made of a different material to the base body, it is possible to attach the removal string to the inner lining of the base body or to integrate it into it in another way. This ensures that the entire tampon can be removed from the vagina at any time without the risk of the removal string and base body coming apart. Depending on the color requirements, a different colored material can be used instead of cotton to meet different needs.