Die Erfindung betrifft ein Luftschaumerzeugungsrohr, insbesondere
in Gestalt eines Stnahlrohres, das als Strahlluftpumpe wirkt und das durch einen
von außen zu betätigenden Ventilverschlußkörper abstellbar ist, der im Schließzustand
an einem an der Treibdüse vorgesehenen Ventil-sitz anliegt. Bei den bekannten Luftschaumerzeugungsorhren
-dieser Art wird der Ventilverschlußkörper mit Hilfe einer aus dem Schaumerzeugungsrohr
herausragenden Schraube betätigt. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß die Schraube
aich. infolge der korrosiven und verklebende Eigenschaften der dem Wasser beigemischten
Schaumbildner festsetzen kann und daß außerdem die Bewegung der Schraube bei der
Handhabung des Strahlrohres im Brandfall verhältnismäßig umständlich ist. Diese
Nachteile werden beseitigt, indem gemäß der Erfindung der Verschlußkörper mit einem
von Hand in betätigenden druckhebel verbunden ist, der vorteilhaft nahe dem Rohrhandgriff
angebracht ist. The invention relates to an air foam generating tube, in particular
in the form of a steel tube that acts as a jet air pump and that through a
from the outside to be operated valve closure body can be turned off, which is in the closed state
rests against a valve seat provided on the propellant nozzle. In the known air foam generation tubes
-The valve closure body is made of this type with the help of a foam generator tube
protruding screw actuated. This device has the disadvantage that the screw
aich. due to the corrosive and sticky properties of the water mixed with it
Foaming agent can set and that also the movement of the screw in the
Handling of the nozzle in the event of fire is relatively cumbersome. These
Disadvantages are eliminated by according to the invention, the closure body with a
is connected by hand in actuating pressure lever, which is advantageously close to the tubular handle
is appropriate.
In-der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
Abb. I zeigt ein Luftschaumstrahlrohr, teilweise im Schnitt, teilweise
in An, sicht ; Abb. 2 zeigt die Treibdüse in Strömun, gsrichtung gesehen. Fig. I shows an air foam nozzle, partly in section, partly
in sight; Fig. 2 shows the propulsion nozzle in the direction of flow.
Bei dem Luftschaumstrahlrohr gemäß Abb. @ ist a der Zufluißstutzen
für die schaumbildende Flüss.igkeit mit der Schlauchkupplung b. Die Achse des Zufinßstutzens
a ist gegenüber der Achse des eigentlichen Schaumerzeugungsrohres c unter einer
geringen Neigung angeordnet. Am hinteren Ende des Schaumerzeugungsrohres c ist die
Treibdüse d angeordnet, aus der die schaumbildende Flüssigkeit austrihtt, wobei
in bekannter Weise durch die Lufteintrittsöffnungen e die für die Schaumerzeugung
erforderliche Luft angesaugt wird. Das hintere Ende f der Treibdüse d ist als Ventilsitz
ausgebildet, an dem im Ruhezustand ein Ventilverschlußkörper g anliegt. Dieser ist
an einer Ventilstange h befestigt, die in der Verlangerung der Achse des Rohres
c angeordnet ist und oberhalb des Zuflußstutzens a unter Abdichtung durch eine Stopfbuchse
i aus dem Gehäuse herausgeführt ist. An dem hinteren Ende des Rohres c ist oben
ein Handgriff k befestigt, an dem ein Doppelhebel m angelenkt ist. Das -eine Ende
n dieses Doppelhebels m ist mit der Ventilstange 11 gelenkig verbunden, während
das andere Ende o frei über den Handgriff k hinweggreift. Zwisehen dem Handgriff
k und dem freien, von Hand zu betätigenden Ende des Doppelhebels m ist eine Feder
p angeordnet, die bestrebt ist, den Hebelteil o von dem Handgriff weg und damit
den Verschlußkörper e auf Iden Sitz f zu drücken. With the air foam nozzle according to Fig. @, A is the inflow nozzle
for the foam-forming liquid with the hose coupling b. The axis of the inlet port
a is opposite the axis of the actual foam generation tube c under a
arranged at a slight incline. At the rear end of the foam generation tube c is the
Driving nozzle d arranged, from which the foam-forming liquid exits, wherein
in a known manner through the air inlet openings e for the foam generation
required air is sucked in. The rear end f of the driving nozzle d is used as a valve seat
formed, on which a valve closure body g rests in the idle state. This is
attached to a valve rod h in the extension of the axis of the tube
c is arranged and above the inflow connection a under sealing by a stuffing box
i is led out of the housing. At the rear end of the tube c is up
a handle k attached to which a double lever m is articulated. The one end
n this double lever m is articulated to the valve rod 11 while
the other end o freely engages over the handle k. Between the handle
k and the free, manually operated end of the double lever m is a spring
p arranged, which strives to move the lever part o away from the handle and thus
to press the closure body e onto the seat f.
An der Treibdüse d sind Führungsfläxhen q für den Ventilverschlußkörper
vorgesehen'. Diese sind gleichzeitig so ausgebildet, daß sie neben der Führung des
Verschlußkörpers bei der Öffnungs- und Schließbewegung dem Druckflüssigkeitsstrahl
in an sich bekannter Weise eine Dreh- bzw. Wirlbelbewegung erteilen, so daß der
Flüssigkeitsstrahl heim Austritt aus der Treibdüse aufgelockert und versprüht wird.
W'ie Abb. 2 erkennen läßt, in der lediglich die Treibdüse unter Fortlassung des
Schaumerzeugunsrohres und des Ventilverschlußkörpers in Strqmungsrichtung gesehen
dargestellt ist, sind die Führungsflächen q tangential zur Öffnung der Treibdüse
d angeordnet. Durch diese Anordnung kann z. B. der Druckflüssigkeitsstrahl in der
geschilderten Weise beeinflußt werden. On the driving nozzle d there are guide surfaces q for the valve closure body
intended'. These are also designed so that they are next to the leadership of the
Closure body to the jet of pressurized fluid during the opening and closing movement
give a rotary or vortex movement in a known manner, so that the
The jet of liquid is loosened and sprayed at the exit from the propellant nozzle.
As can be seen in Fig. 2, in which only the propellant nozzle is omitted
Foam production pipe and the valve closure body seen in the direction of flow
is shown, the guide surfaces q are tangential to the opening of the propellant nozzle
d arranged. By this arrangement, for. B. the pressure fluid jet in the
can be influenced as described.
Faßt man das Luftschaumstrahlrohr am Handgriff k, so kann man mit
der gleichen Hand durch Niederdrücken und Loslassen des Hebel teils o die Luftschaumerzeugung
nach Belieben an und abstellen, je nachdem wie es die Verhältnisse auf dem Brandherd
erfordern. If you grasp the air foam nozzle by the handle k, you can with
the same hand by depressing and releasing the lever part o the air foam generation
on and off at will, depending on the circumstances at the source of the fire
require.