[go: up one dir, main page]

DE9006599U1 - Applicator for the dosed dispensing of a sealant - Google Patents

Applicator for the dosed dispensing of a sealant

Info

Publication number
DE9006599U1
DE9006599U1 DE9006599U DE9006599U DE9006599U1 DE 9006599 U1 DE9006599 U1 DE 9006599U1 DE 9006599 U DE9006599 U DE 9006599U DE 9006599 U DE9006599 U DE 9006599U DE 9006599 U1 DE9006599 U1 DE 9006599U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
guide tube
cartridge
applicator
tubular bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9006599U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE9006599U priority Critical patent/DE9006599U1/en
Publication of DE9006599U1 publication Critical patent/DE9006599U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

?. kator zum dg gierten Abv ;. "j«n ein&r Dichtmasse' ?. cator for the dg gated Abv ; . " j«n a& r sealing compound'

Die Erfindung betrifft einen Applikator zum dosierten Abgeben einer Dichtmasse mit. einem eine Austrittsdüse aufweisenden Führungsrohr und mit einem darin vhi-ebbaren Kolben- "nter ei«*« Begriff "Dichtmasse" yrird ±w vorliegenden Zusammenhang eine plastische bis pastöse Substanz nach Art eines Klebers, Spachtele, eines Füllmittels oder eines Fugendichtmittels verstanden.The invention relates to an applicator for the metered dispensing of a sealing compound with a guide tube having an outlet nozzle and with a piston movable therein. In the present context, the term "sealing compound" is understood to mean a plastic to pasty substance in the manner of an adhesive, putty, filler or joint sealant.

Applikatoren der vorstehenden Art sind in der Praxis in Pistolenform zum Auspressen von das jeweilige Dichtmittel enthaltenden Kartuschen bekannt. Ein solches pistolenartiges Auspreßgerät enthält eine Aufnahme für die Kartusche und einen durch Betätigen eines Hebels am Pistolenhandgriff mechanisch in die Kartusche einzutreibenden Kolben.Applicators of the above type are known in practice in the form of a pistol for squeezing out cartridges containing the respective sealant. Such a pistol-like squeezing device contains a holder for the cartridge and a piston that is mechanically driven into the cartridge by operating a lever on the pistol handle.

In der Praxis üblich sind auch sogenannte Schlauchbeutel-Pistolen, zu denen ein einen Schlauchbeut*11 aufnehmendes Führungsrohr und ein darin verschiebbarer Kolben gehören, Durch Vorschub des Kolbens wird die im Schlauchbeutel befindlicheAlso common in practice are so-called tubular bag guns, which include a guide tube holding a tubular bag* 1 1 and a piston that can be moved inside it. By advancing the piston, the liquid in the tubular bag is

D 3782 j ,.* · · j ;": · '..1\2\- D 3782 j ,.* · · j ;" : · '..1\2\-

■ I · I » I ■ ·■ Il «· · ·■ I · I » I ■ ·■ Il «· · ·

Dichtmasse über eine an einem Längsende des Führungsrohrs vorgesehene Austrittsdüse dosiert aus dem FührungsrohrSealant is dispensed from the guide tube via an outlet nozzle provided at one longitudinal end of the guide tube

ausgebracht. Der Kolben wird - ähnlich wie bei der Kar-I
tv chenpistole - durch Betätigung eines am Handgriff befind-
The piston is - similar to the Kar-I
tv chenpistole - by operating a button located on the handle

f liehen Hebels mechanisch vorget.ric=..--.tn.f liehen lever mechanically preset.ric=..--.tn.

Der Erfindung ixegt die Aufgabe zugrunde, einen Applikator zuThe invention is based on the object of developing an applicator

/ schaffen, der sowohl zum Auspressen, von Kartuschen als auch/ which can be used for squeezing cartridges as well as

zum Auspressen von das Dichtmittel enthaltenden ScMauchbeu-for squeezing out the sealant-containing rubber bags

teln geeignet ist. Dadurch soll erreicht werden, daß der An-' ' wender mit einem einzigen Gerät Dichtmittel wahlweise ausThis is intended to enable the user to use a single device to select sealants from

Kartuschen oder aus Schlauchbeuteln ausbringen kann.cartridges or from tubular bags.

Ausgehend von einer ein bei. Applikatoren für Schlauchbeutel übliches Führungsrohr mit darin verschiebbar angeordnetem Kolben aufweisenden Vorrichtung eingangs genannter Art besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, daß r»as Führungsrohr zur wahlweisen Aufnahme einer Kartusche oder eines Schlauchbeutels ausgebildet ist, daß der Kolbendurchmesser dem Innendurchmesser der Kartusche angepaßt ist und daß eins demStarting from a device of the type mentioned above, which has a guide tube, as is usual in applicators for tubular bags, with a piston arranged so as to be displaceable therein, the solution according to the invention consists in the guide tube being designed to optionally accommodate a cartridge or a tubular bag, the piston diameter being adapted to the inner diameter of the cartridge and one of the

Innendurchmesser des Führungsrohre angepaßte VorlagescheibeInner diameter of the guide tube adapted template disc

für den Kolben zum Auspressen eines Schlauchbeutels vorgesehen ist.intended for the piston for squeezing out a tubular bag.

Erfindungsgemäß wird gewissermaßen die als Führungsrohr dienende Hülse des Schlauchbeutelapplikator· mit dem Kolben den Kartuschenapplikators kombiniert. Als AnpaßstUck ist die Vorl&gegcheibe vorgesehen. Diese besitzt einen etwa um die Wandstärke der Kartusche größeren Radius als der Kolben. Der Umbau kann mit einem Griff erfolgen. Lediglich durch Hinzufügen «oder Wegnehmen der Vorlageecheibe ist ein und derselbe Appli-According to the invention, the sleeve of the tubular bag applicator, which serves as a guide tube, is combined with the piston of the cartridge applicator. The adapter is provided with a spacer disk. This has a radius that is approximately the same as the wall thickness of the cartridge as the piston. The conversion can be carried out with one hand. Simply by adding or removing the spacer disk, one and the same applicator can be changed.

• tt ·· ···• tt ·· ···

D 8782 -' 3*-D 8782 -' 3*-

katcr wählweise für den Einsatz bei Kartuschen und beikatcr optionally for use with cartridges and

Schlauchbeuteln geeignet. Nach dem Auspressen einesAfter squeezing out a

Schlauchbeutels kann die Vorlagescheibe wiederverwendet werden.The template disc can be reused in the tubular bag.

Die Erfindung läßt sich auch so beschreiben! daß man sagt, ein für das Auspressen von Kartuschen üblicher Handgriff sit Kolbenstange und Kolben werde mit einem bei Schlauchbeutelpistolen üblichen hülsenförmigen Zylinder bzw. Führungsrohr kombiniert, wobei der Durchmesser des Führungsrohrs auch die Aufnahme üblicher Kartuschen gestatten muß. Der Kolben wird dann so ausgebildet, daß er in den Innenraum einer Kartusche einzuführen ist und es gestattet, den Kartuocheninhalt auszupressen. Der Außendurchmesser eines solchen Kolbens ist aber zum Auspressen eines in das Führungsrohr gesteckten Schlauchbeutels zu klein. Hier greift wiederum die Erfindung ein, indem sie vorschlägt, für den Fall der Anwendung bei Schlauchbeuteln auf die Vorderseite des Kolbens eine Voriageäc-hcibe zu legen, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Führungsrohrs angepaßt ist.The invention can also be described as follows: a handle with a piston rod and piston, which is usual for squeezing out cartridges, is combined with a sleeve-shaped cylinder or guide tube, which is usual for tubular bag guns, whereby the diameter of the guide tube must also allow the inclusion of conventional cartridges. The piston is then designed in such a way that it can be inserted into the interior of a cartridge and allows the cartridge contents to be squeezed out. The outer diameter of such a piston is, however, too small to squeeze out a tubular bag inserted into the guide tube. This is where the invention comes into play again, by proposing that, in the case of use with tubular bags, a spacer be placed on the front of the piston, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the guide tube.

Der Applikator kann Antriebsmittel sehr verschiedener Art für den Kolben besitzen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, den Kolben über eine Kolbenstange unmittelbar vom Längsende her in den Zylinder mit der Hand einzupressen. Es können auch pneumatische oder hydraulische Antriebsmittel vorgesehen werden. Ein bevorzugter Applikator ist gekennzeichnet durch eine pistolenartige Ausbildung mit einem Handgriff mit Abzugshebel. Diese an sich bekannte Ausgestaltung gestattet zugleich ein sicheres Führen des Geräts mit der Hand, z. B. längs ei-"her Fuge, und ein dosiertes Auspressen durch B&tätigen einesThe applicator can have very different types of drive means for the piston. For example, it can be provided that the piston is pressed by hand into the cylinder directly from the longitudinal end via a piston rod. Pneumatic or hydraulic drive means can also be provided. A preferred applicator is characterized by a pistol-like design with a handle with a trigger. This design, which is known per se, simultaneously allows the device to be guided safely by hand, e.g. along a joint, and a metered squeezing out by operating a

&PSgr; " ■ TV V · WiVV V&PSgr; " ■ TV V · WiVV V

am Handgriff angebrachten Abzugshebels.trigger lever attached to the handle.

In einer besondere einfachen und zuverlässigen Ausbildung wird der Abzugshebel unmittelbar mechanisch mit einer den Kolben tragenden Kolbenstange gekuppelt. Durch Betätigen des Abzugshebels läßt sich dann eine beispielsweise als Zahnstange ausgebildet-· Kolbenstange durch eine pumpende Bewegung des Abzugshebels vortreiben.In a particularly simple and reliable design, the trigger lever is mechanically coupled directly to a piston rod that supports the piston. By operating the trigger lever, a piston rod, designed as a rack, for example, can be driven forward by a pumping movement of the trigger lever.

Zum Nachfüllen des Führungsrohre mit einer neuen Kartusche bzw. mit einem gefüllten Schlauchbeutel kann der Kolben aus dem der Austrittsdüse des Führungsrohrs gegenüberliegenden Rohrlängsende herausgezogen werden. Dazu muß allerdings die Kupplung zwischen Kolbenantrieb und Kolben gelöst werden. Gemäß weiterer Erfindung kann das Gerat bequemer geladen werden, wenn das die Austrittsdttse tragende Längsende des Führungsrohrs einen abnehmbaren Deckel, insbesondere mit Schr.eiivsrschiüS, besitzt= Auf diese Weise wird erreicht, daß das Gerät praktisch ebenso leicht und schnell zu entladen und neu zu laden ist, wie bei einer herkömmlichen Kartuschenpistole, in die die neue Kartusche von der Seite her einzulegen ist.To refill the guide tube with a new cartridge or with a filled bag, the piston can be pulled out of the longitudinal end of the tube opposite the outlet nozzle of the guide tube. To do this, however, the coupling between the piston drive and the piston must be released. According to a further invention, the device can be loaded more conveniently if the longitudinal end of the guide tube carrying the outlet nozzle has a removable cover, in particular with a screw cap. In this way, the device can be unloaded and reloaded just as easily and quickly as with a conventional cartridge gun, into which the new cartridge is inserted from the side.

Il ·!Il ·!

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained using the schematic representation of an embodiment. Shown are:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen für die Anwendung zum Auspreisen einer Kartusche vorbereiteten Applikator; undFig. 1 shows a longitudinal section through an applicator prepared for use in dispensing a cartridge; and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen für die Anwendung zum Auspressen eines Schlauchbeutels vorbereiteten Applikator.Fig. 2 shows a longitudinal section through an applicator prepared for use in squeezing out a tubular bag.

Der Applikator nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem Führungsrohr 1 mit an dessen Austrittse^de 2 angesetzter Austrittsdüse 3 und mit an dessen Betätigungsende 4 angebrachtem pistolenartigem Handgriff 5 mit Abzugshebel 6. In dem Führungsrohr 1 wird eiu in Längsrichtung 7 verschiebbarer Kolben 8 gelagert. Der Kolben 8 sitzt am Ende einer Kolbenstange 9. die Kolbenstange 9 kann durch Ziehen des Hebels 6 in Pfeilrichtung 10, insbesondere durch Pumpbewegung, vorgeschoben werden. Beispielsweise kann der Abzugshebel 6 beim Schwenken um die Achse 11 in eine (nicht gezeichnete) Verzahnung der Kolbenstange 9 eingreifen.The applicator according to Fig. 1 and 2 consists of a guide tube 1 with an outlet nozzle 3 attached to its outlet end 2 and with a pistol-like handle 5 with a trigger lever 6 attached to its operating end 4. A piston 8 that can be moved in the longitudinal direction 7 is mounted in the guide tube 1. The piston 8 is located at the end of a piston rod 9. The piston rod 9 can be advanced by pulling the lever 6 in the direction of the arrow 10, in particular by a pumping movement. For example, the trigger lever 6 can engage in a toothing (not shown) of the piston rod 9 when pivoting about the axis 11.

Ib Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 befindet sich im Führungsrohr H eine mit Dichtmittel 12 gefüllte Kartusche 13. Diese besitzt an ihre« der Austrittsdüse 3 benachbarten Längsende 14 eine Auspreßöffnung 15. In das andere Längsende 16 der Kartusche 13 wird der Kolben 8 in Längsrichtung 7 eingeführt. Der Außendurchmesser des Kolbens 8 wird dem Innendurchmesser der Kartusche 13 so angepaßt, diß bei Vorschub des Kolbens 8 in Längsrichtung 7 das Dichtmittel 12 über die Öffnung 15 inIn the embodiment according to Fig. 1, a cartridge 13 filled with sealant 12 is located in the guide tube H. This cartridge has an ejection opening 15 at its longitudinal end 14 adjacent to the outlet nozzle 3. The piston 8 is inserted in the longitudinal direction 7 into the other longitudinal end 16 of the cartridge 13. The outer diameter of the piston 8 is adapted to the inner diameter of the cartridge 13 in such a way that when the piston 8 is advanced in the longitudinal direction 7, the sealant 12 is ejected via the opening 15 into the cartridge 13.

■· ·■■· ·■

:, · «tilt »II:, · «tilt »II

DCTOO · &igr; . · I I I I » I Ifcl _·DCTOO · &igr; . · I I I I » I Ifcl _·

8 782 > &igr; . &igr; . . - its -&igr;8 782 > &igr; . &igr; . . - its -&igr;

llltt»· Il It >* ' »llltt»· Il It >* ' »

die AustrittsdUse 3 und aus deren öffnung 17 herausgedrucktthe outlet nozzle 3 and from its opening 17

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird anstelle der Kartusche 13 ein mit Dichtmittel 12 gefüllter Schlauchbeutel 18 in das Führungsrohr 1 eingebracht. Da die Wandstärke des Schlauchbeutels IB wesentlich kleiner als diejenige der Kartusche 13 ist, wäre ein sauberes Auspressen des Schlauchbeutels 13 mit dem Kolben 8 unmittelbar nicht möglich. Daher wird in Vorschubrichtung der Kolbenstange 9 vor dem Kolben 8 eine Vorlagescheibe 19 - im allgemeinen lose - angeordnet, deren Außendurchmesser den Innenquerschnitt des FUhrungsrohrs 1 im wesentlichen ganz ausfüllt. Bei Vorschub der Kolbenstange 9 in Längsrichtung 7 wird daher der Schlauchbeutel 18 entweder wie eine Ziehharmonika - A - zusammengeschoben, oder er legt sich an die Innenfläche des Zylinderrohrs 1 an - B - und wird vom Kolben 8 bzw. von der Vorlagescheibe 19 unterlaufen. Venn «in Kiehh&rinonikaartiees Zusammenpressen - A - erwünscht wird, ist es zweckmäßig, den Umfangsrand der Vorlagesch^ibe 19 im wesentlichen zylindrisch wie bei 20 auszubilden. Wird dagegen ein Anlegen des entleerten Schlauchbeutels an die Innenwand des Führungsrohrs 1 gewünscht, so kann »s zweckmäßig sein, den Umfangsrand der Vorlagescheibe 19 dichtlippenartig spitz zulaufend wie bei 21 zu formen.In the embodiment according to Fig. 2, instead of the cartridge 13, a tubular bag 18 filled with sealant 12 is inserted into the guide tube 1. Since the wall thickness of the tubular bag 1B is significantly smaller than that of the cartridge 13, it would not be possible to press the tubular bag 13 cleanly with the piston 8. Therefore, in the direction of advance of the piston rod 9, a template disk 19 is arranged in front of the piston 8 - generally loosely - the outer diameter of which essentially completely fills the inner cross section of the guide tube 1. When the piston rod 9 is advanced in the longitudinal direction 7, the tubular bag 18 is either pushed together like an accordion - A - or it rests against the inner surface of the cylinder tube 1 - B - and is passed under by the piston 8 or the template disk 19. If compression in a cylindrical manner - A - is desired, it is expedient to form the peripheral edge of the supply disk 19 essentially cylindrical as in 20. If, on the other hand, it is desired to place the emptied tubular bag against the inner wall of the guide tube 1, it may be expedient to form the peripheral edge of the supply disk 19 tapering to a point like a sealing lip as in 21.

Das Auspressen des Schlauchbeutels 18 erfolgt in beiden Fällen über eine Auspreßöffnung 15 in die Austrittsdüse 3. Zum Füllen des Führungsrohrs 1 mit einer Kartusche 13 nach Fig. 1, oder ^iL einew Schlauchbeutel 18 nach Fig. 2 wird in den dargestellten Aüsführüngsbeiäpielen ein abklappbarer Deckel 22 a» Austrittsende 2 des Führungsrohrs 1 vorgesehen. DieIn both cases, the tubular bag 18 is pressed out through a pressing opening 15 into the outlet nozzle 3. To fill the guide tube 1 with a cartridge 13 according to Fig. 1, or with a tubular bag 18 according to Fig. 2, a hinged cover 22 is provided at the outlet end 2 of the guide tube 1 in the illustrated embodiments.

Austrittsduse 3 kann fest im Deckel 22 integriert, mit Hilfe des Deckels auf dem Führungsrohr 1 festgeklemmt werden,Outlet nozzle 3 can be firmly integrated into the cover 22, clamped onto the guide tube 1 using the cover,

cder auswechselbar am Deckel 22 befestigt sein.
Zum leichten öffnen und Schließen des Deckels 22 wird ein
c or be replaceably attached to the cover 22.
For easy opening and closing of the lid 22, a

Schnellverschluß 23 bevorzugt. Nach Entleerung (und weiterem Bedarf an Dichtmittel) einer Kartusche 13 oder eines Schlauchbeutels 18 wird der Deckel 22 geöffnet und ganz von &igr; dem Austrittsende 2 des Rohrs 1 weggeklappt. Der leere Behälter kann dann aus dem Führungsrohr 1 herausgezogen und unter Zurückschiebung des Kolbens 8 (mit oder ohne Vorlagescheibe 19) - durch ein neues Gebinde ersetzt werden. Nachdem Zuklappen des Deckels 22 und Betätigen des Schnellverschlusses 23 ist der Applikator wieder betriebsfähig.Quick-release fastener 23 is preferred. After emptying (and further need for sealant) a cartridge 13 or a tubular bag 18, the lid 22 is opened and completely folded away from the outlet end 2 of the tube 1. The empty container can then be pulled out of the guide tube 1 and replaced by a new container by pushing back the piston 8 (with or without the template disk 19). After closing the lid 22 and operating the quick-release fastener 23, the applicator is ready for operation again.

R7R9R7R9 BezuffsseichenllateBezuffsseichnllate O I OaO I Oa FührungsrohrGuide tube 1 ■1 ■ Austrittsende (1)Exit end (1) 2 =2 = AustrittsdüseOutlet nozzle 3 =3 = BetätigungsendeEnd of operation 4 =4 = HandgriffHandle 5 =5 = AbzugshebelTrigger &bgr; =β = LängsrichtungLongitudinal direction 7 =7 = KolbenPistons 8 a8 a KolbenstangePiston rod 9 »9 » PfeilrichtungArrow direction 1010 Achseaxis 11 *11 * DichtpittelSealing compound 12 *12 * Kartuschecartridge 13 s13s Längsende (13)Longitudinal end (13) 14 *14 * AuspreßöffnungPressing opening i5 *i5 * Längsende (13)Longitudinal end (13) 16 *16 * Öffnung (3)Opening (3) 17 =17 = SchlauchbeutelTubular bags 18 «18 « VorlagescheibeTemplate disc 19 ■19 ■ zylindrischer Unfangsrand (19)cylindrical peripheral edge (19) 20 *20 * spitz zulaufender Uafangsrand (19)tapered peripheral edge (19) 21 *21 * DeckelLid 22 a22 a Schnellverschluß (22)Quick release (22) 23 «23 «

Claims (4)

SchutzansprQcheProtection claims Dichtmasse (12)Sealant (12) mitwith D 8782D8782 zum dosierten Abgeben einerfor the dosed delivery of a FührungsrohrGuide tube (1)(1) eir«m eine Austrittsdüse (3) aufweisendeneir«m having an outlet nozzle (3) 1. Applikator1. Applicator
und alt eines darin v*rsehii&bä<;.i-är kolben (8),
dadurch gekennzeichnet,
and old one in it v*rsehii&bä<;.i-är piston (8),
characterized,
daß das Führung-rohr (1) zur wahlweisen Aufnahme einer Kartusche (13) oder eines Schlauchbeutels (18) ausgebildet istt daß der Kolbendurchmesser dem Innendurchaesser der Kartusche (13) angepaßt ist und daß eine dem Innendurchmesser des Führungsrohrs (1) angepaßte Vorlages-rheibe (19) für den Kolben (8) zum Auspressen eines Schlauchbeutels (18) vorgesehen ist.that the guide tube (1) is designed to optionally accommodate a cartridge (13) or a tubular bag (18) , that the piston diameter is adapted to the inner diameter of the cartridge (13), and that a feed disk (19) adapted to the inner diameter of the guide tube (1) is provided for the piston (8) for squeezing out a tubular bag (18).
2. Applikator nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch
2. Applicator according to claim 1,
marked by
eine pistolenartige Ausbildung mit einem Handgriff (5) mit Abzugshebel (6).a pistol-like design with a handle (5) with trigger lever (6).
3. Applikator nach Anspruch 2»
dadurch gekennzeichnet,
3. Applicator according to claim 2»
characterized,
«laß der AbzugsKebel (6) unmittelbar mechanisch mit einer den Kolben (8) tragenden Kolbenstange (9) gekuppelt ist.«let the trigger (6) be directly mechanically coupled to a piston rod (9) carrying the piston (8).
4. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
4. Applicator according to one of claims 1 to 3,
characterized,
daß das die Austrittsdüse (3) enthaltende Längsende (2) des Führungsrohr· (1) einen abnehmbaren Deckel (22), insbesondere mit Schnellverschluß (23) besitzt.that the longitudinal end (2) of the guide tube (1) containing the outlet nozzle (3) has a removable cover (22), in particular with a quick-release fastener (23).
DE9006599U 1989-08-23 1990-06-12 Applicator for the dosed dispensing of a sealant Expired - Lifetime DE9006599U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9006599U DE9006599U1 (en) 1989-08-23 1990-06-12 Applicator for the dosed dispensing of a sealant

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927805 1989-08-23
DE9006599U DE9006599U1 (en) 1989-08-23 1990-06-12 Applicator for the dosed dispensing of a sealant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9006599U1 true DE9006599U1 (en) 1990-08-16

Family

ID=25884300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9006599U Expired - Lifetime DE9006599U1 (en) 1989-08-23 1990-06-12 Applicator for the dosed dispensing of a sealant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9006599U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206831U1 (en) * 1992-05-20 1992-10-22 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof Dosing gun for tubular bags with highly viscous contents
DE4215344A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Friedhelm Schneider Device for emptying bag packs
EP0594974A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-04 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk Extrusion tool for pasty material contained in a flexible bag
EP0665063A1 (en) * 1994-01-26 1995-08-02 Ciba-Geigy Ag Apparatus for dispensing two components
DE20311073U1 (en) 2003-07-18 2003-09-25 Raetz, Ferdinand, 78234 Engen Extractor for beech wood resin has cartridge with piston connected to handle and nozzle at front end

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215344A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Friedhelm Schneider Device for emptying bag packs
DE9206831U1 (en) * 1992-05-20 1992-10-22 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof Dosing gun for tubular bags with highly viscous contents
DE4216619A1 (en) * 1992-05-20 1993-11-25 Friedhelm Schneider Dosing gun for use with tubes having highly viscous contents - has piston attached to slide which has toothed rack, slide moving in groove in tube and has front closure with piercers and nozzle
EP0594974A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-04 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk Extrusion tool for pasty material contained in a flexible bag
EP0665063A1 (en) * 1994-01-26 1995-08-02 Ciba-Geigy Ag Apparatus for dispensing two components
DE20311073U1 (en) 2003-07-18 2003-09-25 Raetz, Ferdinand, 78234 Engen Extractor for beech wood resin has cartridge with piston connected to handle and nozzle at front end

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69935736T2 (en) EMISSION CARTRIDGES WITH GRADUATED CHAMBER
DE69415310T2 (en) Cartridge with exchangeable inner packaging
EP0054156B1 (en) Device for filling boreholes
DE2155427A1 (en) COMPRESSED AIR-ACTUATED SPRAY AND SEALING GUN
EP1038796B1 (en) Container for pasty or fluid material and metered delivery thereof
DE3016419A1 (en) DEVICE FOR APPLYING HARDENING FLOWABLE SUBSTANCES BY SPRAYING ON SURFACES
EP0986995A1 (en) Transfer device for bone cement
EP3405293B1 (en) Film package and assembly comprising a press- out device and a film package
DE102004037448B4 (en) Paste dispenser with center column
DE8901554U1 (en) Foil cartridge ejection device
DE9006599U1 (en) Applicator for the dosed dispensing of a sealant
DE69301196T2 (en) Discharge device for pasty substances
DE4327755A1 (en) Cartridge for two-component compounds and method and device for squeezing out the components
DE3718948A1 (en) Device for transferring plastic compositions, such as silicone rubber, sealing materials or the like
DE4139744C2 (en) Cartridge for plastic masses
DE10058283A1 (en) Cartridge system including pistol with doser has piston rod fixed to but detachable from movable bottom of cartridge
DE8706659U1 (en) Containers for holding pasty masses, e.g. sealing compounds
GB2281759A (en) Applicator for a fluid building material
DE4240624A1 (en) Tooth brush with integral tooth paste container - has paste cartridge inserted into hollow cylindrical part of handle, with duct between head and container
DE8100807U1 (en) DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY AND DOSED DISPENSING OF PUTTING MATERIALS AND HARDENER PASTE
DE2733310A1 (en) Pasty material extrusion equipment - has cylindrical tube with cartridge compression spring and spray nozzle with valve
DE2110463A1 (en) Dental gun and material carrier for it
DE19608047A1 (en) Applicator for pasty material in cartridge or tube
AT359617B (en) CONTAINERS, ESPECIALLY FOR PASTE-LIKE OR SIMILAR PRODUCTS
DE19534912C1 (en) Combined toothpaste dispenser and toothbrush