Verfahren zur elektrostatischen Trennung von Zwei-oder Mehrstoffgemengen
Bringt man Stoffe mit verschiedenartigen physikaIischen Eigenschaften, wie z. B.
Quarz, Glas, Kalkspat od. dgl., mit einem elektrischen Leiter, z. B. einer Metallfläche
wie Eisen oder Kupfer, etwa durch Reibung in innige Berührung und trennt dann diese
Stoffe wieder voneinander, so haben sie mehr oder weniger starke elektrische Ladungen
aufgenommen. Im allgemeinen lädt sich der Stoff mit der höheren Dielektrizitätskonstante,
der einen höheren inneren Elektronendruck aufweist und daher Elektronen leichter
abgeben kann, in vorliegendem Fall also das Metall, positiv auf. Quarz, Glas, Kalkspat
od. dgl., die eine niedrigere Dielektrizitätskonstante besitzen, haben hingegen
nach der Ablösung eine negative Ladung angenommen. Wie Untersuchungen (von C o e
h n und C u r s in -der Ztschr. für Physik, Bd. 24, 1924, S. i87ff.) gezeigt haben,
gilt diese Regel aber nicht für alle Fälle, sondern es spielt beider Aufladung noch
die mehr oder weniger große Aufnahmefähigkeit bzw. Lösungstension der Stoffe mit
niedrigerer Dielektrizitätskonstante für positive Ionen der Gegenberührungsfläche
eine wesentliche Rolle, wobei gleichzeitig die Art .des bei der Berührung verwendeten
Leiters und seine Neigung zur Elektronen-und Ionenabgabe von Wichtigkeit ist. Während
sich bei Berührung z. B. von Quarz, Natriumsilikat, Kalkspat od. dgl. mit Eisen,
Kupfer, Cadmiums, Blei, Silber, Platin oder Kohlenstoff diese guten Leiter mit hoher
Dielektrizitätskonstante positiv
aufladen und die Stoffe mit niedrigerer
Dielektrizitätskonstante, also z. B. Quarz, Natriumsilikat od. dgl. negative Ladung
annehmen, liegen die Verhältnisse bei der Verwendung von Zink als Berührungsmetall
grundlegend anders.Process for the electrostatic separation of two- or multicomponent batches
If you bring substances with different physical properties, such as B.
Quartz, glass, calcite or the like., With an electrical conductor, e.g. B. a metal surface
like iron or copper, for example by friction into intimate contact and then separates them
Substances from each other again, so they have more or less strong electrical charges
recorded. In general, the material with the higher dielectric constant charges itself,
which has a higher internal electron pressure and therefore electrons lighter
can give off, in the present case the metal, positively. Quartz, glass, calcite
or the like, which have a lower dielectric constant, however
assumed a negative charge after detachment. As investigations (by C o e
h n and C u r s in -der Ztschr. für Physik, Vol. 24, 1924, pp. 187ff.) have shown,
However, this rule does not apply in all cases, rather both charging still plays
the more or less high absorption capacity or dissolution tension of the substances
lower dielectric constant for positive ions of the opposing contact surface
an essential role, while at the same time the type .des used when touching
The conductor and its tendency to donate electrons and ions is important. While
when touched z. B. of quartz, sodium silicate, calcite or the like with iron,
Copper, cadmium, lead, silver, platinum or carbon make these good conductors with high
Dielectric constant positive
charge and the fabrics with lower
Dielectric constant, i.e. z. B. quartz, sodium silicate or the like. Negative charge
assume, the proportions are in the use of zinc as a contact metal
fundamentally different.
In diesem Fall lädt sich nämlich Quarz gegenüber,dem. Zink positiv
auf, während Natriumsilikat, Kalkspat od. dgl. wie bei Berührung mit anderen Metallen
eine negative Ladung annehmen. Diese Erscheinung ist darauf zurückzuführen, daß
die Lösungstension von Quarz gegenüber positiven Zinkionen größer ist als die Lösungstension
von Natriumsilikat, Kalkspat od. dgl. Bei Berührung von Quarz mit Zink werden also
mehr positive Zinkionen vom Quarz aufgenommen als negative Elektronen, und es überwiegt
bei der Ablösung des Quarzes vom Zink auf dem Quarz eine positive Ladung. Diese
Erscheinung wird erfindungsgemäß für die elektrostatische Trennung von Zwei- oder
Mehrstoffgemengen in folgender Weise nutzbar gemacht.In this case, the quartz is charged opposite the. Zinc positive
while sodium silicate, calcite or the like. As in contact with other metals
assume a negative charge. This phenomenon is due to the fact that
the solution tension of quartz towards positive zinc ions is greater than the solution tension
of sodium silicate, calcite or the like. So when quartz comes into contact with zinc
more positive zinc ions are absorbed by quartz than negative electrons, and it predominates
a positive charge when the quartz is detached from the zinc on the quartz. These
Appearance is according to the invention for the electrostatic separation of two or
Multi-substance mixtures made usable in the following way.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Zeichnung wird in einem Aufgabebunker
1 das zu trennende Gemenge, z. B. Quarz und Natriumsilikat, aufgegeben. Unter dem
Aufgabebunker 1 befindet sich eine umlaufende, mit der Erde verbundene Walze 2,
die aus Zink besteht oder deren Oberfläche verzinkt ist. Durch,die Umdrehung der
Walze in der Pfeilrichtung wird das Gemenge aus dem Aufgabebunker 1 ausgetragen.
Es rieselt über die Walzenoberfläche in Fallrichtung nach unten. Bei der Ablösung
der Gemengeteile von der Zinkfläche laden sich die Quarzteilchen des Gemenges positiv,
die Natriums.ilikatteilchen hingegen negativ auf. Gegenüber der Walze 2 ist im Abstand
von z. B. einigen Zentimetern eine zweite, ebenfalls umlaufende Walze 3 angeordnet,
die mit dem negativen Pol eines Hochspannungsgleichstromerzeugers verbunden ist.In the embodiment according to the drawing, in a feed hopper
1 the batch to be separated, e.g. B. quartz and sodium silicate, abandoned. Under the
Feed bunker 1 is a rotating roller 2 connected to the earth,
which consists of zinc or the surface of which is galvanized. By, the turn of the
The mixture is discharged from the feed hopper 1 using a roller in the direction of the arrow.
It trickles down over the roller surface in the direction of fall. At the replacement
of the batch parts from the zinc surface, the quartz particles of the batch are positively charged,
the sodium silicate particles, however, have a negative effect. Opposite the roller 2 is at a distance
from Z. B. a few centimeters a second, also rotating roller 3 is arranged,
which is connected to the negative pole of a high voltage DC generator.
In dem elektrischen Fell zwischen der Zinkwalze 2 und der Gegenwalze
3 bewegen sich die positiv geladenen Quarzteilchen nach der negativ geladenen Walze
3 hin, während die negativ geladenen Silikatteilchen von der Walze 3 abgestoßen
werden. Durch eine unter den Walzen angebrachte schwenkbare Zunge q. bekannter Art
wird der herunterfallende Gemengestrom so aufgeteilt, daß die Quarzteilchen in den
linken und die abgestoßenen Silikatteilchen in den rechten Teil des Sammelbehälters
5 gelangen. An den Walzen etwa haftenbleibende Teilchen werden durch Bürsten 6 und
7 od. dgl. abgestreift. Verwendet man statt einer Zinkwalze 2 eine solche aus Eisen
oder Kupfer, so bleibt die beschriebene Wirkung aus. Es werden dann sowohl die Quarz-
wie die Silikatteilchen des Gemenges beim Ablösen von der Walze 12@ negativ aufgeladen
und von der negativ geladenen Gegenwalze 3 abgestoßen.In the electric skin between the zinc roller 2 and the counter roller
3 the positively charged quartz particles move after the negatively charged roller
3, while the negatively charged silicate particles are repelled from the roller 3
will. A swiveling tongue q mounted under the rollers. known type
the falling mixed flow is divided so that the quartz particles in the
left and the repelled silicate particles in the right part of the collecting container
5 arrive. Any particles sticking to the rollers are removed by brushes 6 and
7 or the like. Stripped. If you use a roller made of iron instead of a zinc roller 2
or copper, the described effect does not occur. Both the quartz
like the silicate particles of the mixture when detached from the roller 12 @ are negatively charged
and repelled from the negatively charged counter roller 3.
Bei elektrostatischen Scheidern -für die Aufarbeitung feuergefährlicher
oder explosibler Stoffe ist es bekannt, die zur Bildung des elektrostatischen Feldes
dienenden Träger der elektrischen Energie (Elektroden) aus einem Halbleiter und
die das Scheidegut tragende Elektrode aus einem Zinkblechbelag herzustellen. Daraus
ist die Aufbereitung von quarzhaltigem Gut nach dem Verfahren der Erfindung jedoch
nicht zu entnehmen, da es sich um kein explosionsfähiges oder feuergefährliches
Trennungsgut handelt.With electrostatic separators - more flammable for processing
or explosive substances are known to be responsible for the formation of the electrostatic field
serving carriers of electrical energy (electrodes) made of a semiconductor and
to produce the electrode carrying the material to be separated from a zinc sheet coating. From it
is the processing of quartz-containing material according to the method of the invention
not to be taken, as it is not explosive or flammable
Good to be separated.
An Stelle der in der Zeichnung angegebenen Elektrodenanordnung 'kann
natürlich jede andere geeignete Anordnung zur Durchführung des Verfahrens gewählt
werden. So können z. B. unter einer aus Zink bestehenden Aufgabewalze beiderseits
des herunterfallenden (Gemengestromes gegenpolige Elektrodenflächen aus glatten
Platten durchlochten Blechen oder Sieben verwendet werden. Auch beschränkt sich
das Verfahren nach der Erfindung nicht auf die Trennung von Quarz und Silikaten,
sondern es kann immer dort angewendet werden, wo es möglich ist, Gemengeteile durch
Berührung mit und Ablösung von bestimmten Metallen, Metallegierungen oder Amalgamen
in ihren verschiedenen Bestandteilen positiv oder negativ aufzuladen.Instead of the electrode arrangement indicated in the drawing 'can
any other suitable arrangement for carrying out the method is of course selected
will. So z. B. under a feed roller made of zinc on both sides
of the falling (mixed flow, oppositely polarized electrode surfaces made of smooth
Plates perforated sheets or sieves can be used. Also limited
the method according to the invention does not apply to the separation of quartz and silicates,
but it can always be used where it is possible to get mixed parts through
Contact with and detachment of certain metals, metal alloys or amalgams
to charge positively or negatively in their various components.