DE899464C

DE899464C - Drafting system for pre and fine spinning machines

Info

Publication number: DE899464C
Application number: DEZ2203A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Krauss; Stefan Staneff
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1951-11-06
Filing date: 1951-11-06
Publication date: 1953-12-10

Description

Streckwerk für Vor- und Feinspinnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Streckwerk für Vor- und Feinspinnmaschinen, bei dem Unterzylinder und Oberzylinder paarweise in je einem gemeinsamen Lagerschlitten geführt sind.Drafting system for roving and fine spinning machines The invention relates on a drafting system for pre-spinning and fine spinning machines, with the lower cylinder and upper cylinder are guided in pairs in a common bearing slide.

Bei den bisher bekannten Streckwerken sind entweder die zusammengehörigen Unterzylinder und Oberzylinder getrennt gelagert, wobei die neuerdings bekanntgewordene Federbelastung jedem Oberzylinder zugeordnet ist, oder es ist eine gemeinsame Lagerung und Führung für Unterzylinder und Oberzylinder vorhanden und die Federbelastung getrennt an einem Belastungsbalken befestigt. Diese bekannten Streckwerke haben den Nachteil, daß bei dem häufig nötigen Verstellen der Abstände der Zylinderpaare sehr viel Verstellarbeit nötig ist. Es müssen beispielsweise entweder Unterzylinder und Oberzylinder je für sich verstellt werden, oder die getrennt befestigte Belastungseinrichtung muß nach dem Verstellen des dazugehörigen zylinderpaares auch noch neu eingestellt werden. Diese vielfache Verstellarbeit führt häufig auch zu Fehleinstellungen, wodurch große Nachteile infolge schlechter Arbeitsweise der Streckwerke entstehen.In the previously known drafting systems, either the related Lower cylinder and upper cylinder stored separately, the one that has recently become known Spring loading is assigned to each upper cylinder, or it is a common storage and guide for lower cylinder and upper cylinder available and the spring loading attached separately to a load beam. These known drafting devices have the disadvantage that with the often necessary adjustment of the distances between the pairs of cylinders a lot of adjustment work is necessary. For example, either sub-cylinder and upper cylinder can be adjusted individually, or the separately attached loading device must also be readjusted after the associated pair of cylinders has been adjusted will. This multiple adjustment work often leads to incorrect settings, as a result of which major disadvantages arise as a result of poor operation of the drafting devices.

Diese und andere Nachteile zu beseitigen, ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe. Die Erfindung besteht darin, daß bei paarweise in je einem gemeinsamen Lagerschlitten geführten Zylindern in diesen Lagerschlitten auch noch die Belastungseinrichtung so untergebracht ist, daß beim Verstellen eines Zylinderpaares gleichzeitig auch noch die zugehörigen Belastungsmittel um den gleichen Betrag mit verstellt werden.The invention is based on eliminating these and other disadvantages lying task. The invention consists in that in pairs in each one common Bearing slide guided cylinders in this bearing slide also the loading device is housed so that when adjusting a pair of cylinders at the same time the associated debit funds are also adjusted by the same amount.

Als Belastungsmittel können zweckmäßig eine oder mehrere Schraubenfedern dienen, die durch geeignete Mittel im Lagerschlitten der Zylinder geführt sind. Zum Erzeugen des Federdruckes kann gemäß der Erfindung ein gemeinsamer Belastungsbalken über dem Lagerschlitten angeordnet sein. Dieser Belastungsbalken kann durch Hebelverschluß gegen die Belastungsfedern gedrückt und damit die Belastung sämtlicher Zylinderpaare bewirkt werden.One or more helical springs can expediently be used as loading means serve, which are guided by suitable means in the bearing slide of the cylinder. To the According to the invention, a common load beam can generate the spring pressure be arranged above the bearing slide. This load beam can be locked by a lever pressed against the loading springs and thus the loading of all cylinder pairs be effected.

Es ist ferner noch vorgesehen, diesen Belastungsbalken einseitig oder doppelseitig durch geeignete Mittel, beispielsweise Exzenter, so verstellbar zu machen, daß ein zentrales Be- und Entlasten sämtlicher Zylinder einer Maschinenseite möglich ist. ZU diesem Zweck können beispielsweise die erwähnten Exzenter auf einer gemeinsamen Längswelle angeordnet sein, die sich vom Anfang oder vom Ende der Maschine aus drehen läßt.It is also provided that this load beam on one side or adjustable on both sides by suitable means, for example eccentrics make that a central loading and unloading of all cylinders on one side of the machine is possible. For this purpose, for example, the eccentric mentioned on a common propeller shaft extending from the beginning or end of the machine can turn off.

Bei Streckwerken, bei denen die Zylinder mit großer Arbeitsbreite ausgeführt sind, so insbesondere bei Walzenstrecken u. dgl., wird die beschriebene Belastungseinrichtung, bestehend -aus Federn und gemeinsamem Belastungsbalken, beiderseits des Arbeitsfeldes angeordnet. Es wird jeder Lagerschlitten eines Unterzylinders zur gemeinsamen Lagerung und Führung von je einem rechts und links daneben liegenden Oberzylinder einschließlich der dazugehörigen Belastungseinrichtungverwendet. Für derartige Streckwerke ist außer der bisher beschriebenen Anordnung auch noch eine Ausführung möglich, bei der als Gegenlager - für-die Belastungsfeder statt des Belastungsbalkens der Lagerschlitten der Zylinder selbst dient. Der Belastungsdruck wird hierbei dadurch erzeugt, daß eine Klinke sich einerseits gegen eine Raste des Lagerschlittens und andererseits gegen die Belastungsfeder bzw. deren Halter abstützt. Diese letzte Ausführung ist nur möglich, wenn. genügend Platz beiderseits der Lagerschlitten vorhanden ist.For drafting systems where the cylinders have a large working width are carried out, so in particular with roller lines and the like., The described is Loading device, consisting of springs and a common loading beam, on both sides of the work area. Each bearing slide becomes a lower cylinder for common storage and guidance of one on the right and one on the left Upper cylinder including the associated loading device used. For such a drafting system is, in addition to the arrangement described so far, also one It can be designed as a counter bearing - for the loading spring instead of the loading beam the bearing slide of the cylinder itself is used. The loading pressure is thereby generated that a pawl on the one hand against a detent of the bearing slide and on the other hand is supported against the loading spring or its holder. This last one Execution is only possible if. enough space on both sides of the bearing slide is available.

Bei Streckwerken, bei denen mit wesentlich kleinerer Arbeitsbreite gearbeitet wird: und bei denen vor allem der Abstand der einzelnen Arbeitsfelder sehr klein ist, also beispielsweise bei Flyern oder Ringspinnmaschinen, kann eine Ausführungsform gewählt werden, bei der zwischen zwei Arbeitsfeldern eine Zylinderlagerung einschließlich der dazugehörigen Belastungsfedern und Belastungsbalken angeordnet ist. In diesem Fall wird zweckmäßigerweise derOberzylinder ohne seitlicheZapfen ausgeführt. Die parallele Führung der Oberzylinder gegenüber den Unterzylindern ist dadurch gegeben, daß, wie bereits beschrieben, die Oberzylinder in dem Lagerschlitten des jeweils zugehörigen Unterzylinders geführt sind.With drafting systems, with those with a much smaller working width work is being carried out: and for which, above all, the distance between the individual fields of work is very small, for example on flyers or ring spinning machines, a Embodiment can be selected in which a cylinder bearing between two fields of work including the associated loading springs and loading beams is. In this case, the top cylinder is expediently without lateral pins executed. The parallel guidance of the upper cylinder compared to the lower cylinder is given that, as already described, the upper cylinder in the bearing slide of the respective associated lower cylinder are performed.

Auf den Oberzylinder werden die Belastungsfedern in an sich bekannter Weise mittels Federhülsen entweder aufgesteckt, so, daß Oberzylinder und dazugehörige Belastungsfedern gleichzeitig abgehoben werden können, oder die Federn sind mittels der Federhülsen nur auf den Oberzylinder aufgesetzt.The loading springs on the upper cylinder are known per se Way by means of spring sleeves either attached so that the upper cylinder and associated Load springs can be lifted off at the same time, or the springs are by means of the spring sleeves are only placed on the upper cylinder.

Schließlich ist es noch möglich, eine Regulierung des Belastungsdruckes dadurch zu erreichen, daß die einzelnen Belastungsfedern in an sich bekannter Weise durch Gewindestücke u. dgl. eine mehr oder weniger starke Vorspannung erhalten. Außer dieser Nachstellbarkeit der einzelnen Federn kann auch noch eine Verstellbarkeit des Belastungsdruckes dadurch erzielt werden, daß innerhalb des Belastungsbalkens eine Verstelleinrichtung angeordnet ist.Finally, it is also possible to regulate the load pressure to achieve that the individual loading springs in a known manner a more or less strong bias is obtained by threaded pieces and the like. In addition to this adjustability of the individual springs, there can also be an adjustability of the loading pressure can be achieved within the loading beam an adjusting device is arranged.

Einige Ausführungsbeispiele von Streckwerken nach der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt.Some embodiments of drafting systems according to the invention are shown schematically in the drawing.

Fig. i ist eine Ansicht im Schnitt senkrecht zu den Walzenachsen, Fig. z eine Ansicht parallel zu den Walzen, Fig. 3 eine ähnliche Ansicht einer anderen Ausführungsform, Fig. 4 ein senkrechter Schnitt durch ein Walzenpaar mit Belastungseinrichtung, Fig. 5 ein Teilschnitt durch die Einstellvorrichtung für den Belastungsbalken, Fig.6 eine Teilansicht mit Schnitt durch die Einstellvorrichtung für die Belastungsfeder; Fig. 7 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform mit Gchnitt senkrecht zu den Walzenachsen, und Fig.8 die zugehörige Ansicht parallel zu den Walzen.Fig. I is a view in section perpendicular to the roll axes, Fig. Z is a view parallel to the rollers, Fig. 3 is a similar view of another Embodiment, FIG. 4 is a vertical section through a pair of rollers with a loading device, FIG. 5 shows a partial section through the adjustment device for the loading beam, FIG. 6 a partial view with a section through the adjustment device for the loading spring; 7 shows a view of a further embodiment with a section perpendicular to the Roll axes, and Fig. 8 the associated view parallel to the rolls.

In allen Ausführungsbeispielen sind mit a die Unterzylinder und mit b die Oberzylinder (Druckwalzen) des Streckwerkes bezeichnet.In all the exemplary embodiments, the lower cylinders are indicated with a and with b denotes the upper cylinder (pressure rollers) of the drafting system.

Je ein zusammengehöriges Zylinderpaar a, b ist in einem gemeinsamen Schlitten z gelagert, durch dessen Verschieben der Abstand der Zylinderpaare nach Bedarf verstellt werden. kann. Jeder Oberzylinder ist durch eine Schraubenfeder 3 belastet. Diese Federn sind entweder gemäß Fig. i und a mit Hilfe von Federhülsen io auf die Oberwalzen aufgesetzt oder gemäß Fig.4 bis 6. in hülsenförmige Verlängerungen 12 der Oberwalzen eingesteckt, so daß sie sich mit einem Ende unmittelbar gegen diese abstützen.A pair of cylinders a, b that belong together is stored in a common slide z, the displacement of which can be used to adjust the distance between the pairs of cylinders as required. can. Each upper cylinder is loaded by a coil spring 3. These springs are either placed on the top rollers as shown in FIGS.

Mit ihrem oberen Ende stützen sich die Federn 3 über Druckglieder 14 gegen den gemeinsamen Belastungsballcen 4 der hintereinandergeschalteten Zylinderpaare ab.The springs 3 are supported at their upper end via compression members 14 against the common load balls 4 of the cylinder pairs connected in series away.

Dieser Belastungsbalken kann durch einen Hebelverschluß 5 in an sich bekannter Weise niedergedrückt werden, wodurch sämtliche Zylinderpaare gleichzeitig unter Druck gesetzt -werden. Er ist an seinem hinteren Ende schwenkbar auf einem Exzenter 6 gelagert, der mittels einer über die ganze Maschinenlänge durchlaufenden Welle 15 vöm einen oder anderen Ende der Maschine aus verstellt. werden kann, derart, daß sich sämtliche Belastungsbalken gleichzeitig heben oder senken lassen.This load beam can be pressed down by a lever lock 5 in a manner known per se, whereby all pairs of cylinders are put under pressure at the same time. At its rear end it is pivotably mounted on an eccentric 6, which is adjusted from one or the other end of the machine by means of a shaft 1 5 running through the entire length of the machine. can be such that all load beams can be raised or lowered at the same time.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, das besonders für sogenannte Walzenstrecken bestimmt ist, ist die Federhülse io an einem besonderen Halter i i befestigt, der schwenkbar am Lagerschlitten i gelagert ist derart, daß er mit der Feder durch Schwenken nach oben abgehoben werden kann, wie in der Zeichnung dargestellt ist.In the embodiment of FIG. 3, which is especially for so-called Roller routes is determined, the spring sleeve is io on a special holder i i attached, which is pivotably mounted on the bearing slide i such that it is with the spring can be lifted up by pivoting it, as shown in the drawing is shown.

Als Gegenlager für die Belastungsfeder 3 dient in diesem Fall der Lagerschlitten i selbst, wobei eine .gefederte Klinke 7 sich einerseits in einer Raste 8 des Lagerschlittens, andererseits gegen den Halter i i der Belastungsfeder abstützt. Die Spannung der einzelnen Federn und damit der auf die einzelnen Walzen ausgeübte Druck kann in an sich bekannter Weise durch Gew indestücke 9 geregelt werden.As a counter bearing for the loading spring 3 is used in this case Bearing slide i itself, with a .spred pawl 7 on the one hand in a Notch 8 of the bearing slide, on the other hand against the holder i i of the loading spring supports. The tension of the individual springs and thus of the Pressure exerted on individual rollers can be indestückes in a manner known per se 9 are regulated.

Zum gemeinsamen Einstellen der Belastungsdrücke sämtlicher Federn eines Belastungsbalkens dienen Verstelleinrichtungen 16 innerhalb des Belastungsbalkens.For setting the loading pressures of all springs together Adjusting devices 16 within the loading bar are used for a loading bar.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 und 8 ist zwischen zwei Arbeitsfeldern eine Zylinderlagerung vorgesehen. Die Oberwalzen b besitzen keine seitlichen Zapfen; sie sind in den Lagerschlitten i der zugehörigen Unterzylinder geführt und durch die Federn 3 mit Einstellvorrichtung 9 belastet. Unabhängig davon kann auch in diesem Fall der Belastungsdruck sämtlicher Federn mittels der Verstelleinrichtungen 16 geregelt werden.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, there is between two fields of work a cylinder bearing is provided. The top rollers b have no side pins; they are guided and through the bearing slide i of the associated lower cylinder the springs 3 are loaded with the adjustment device 9. Regardless of this, it can also be used in this In the case of the loading pressure of all springs by means of the adjusting devices 16 be managed.

Claims

PATENT ANS PR I, CHE: i. Drafting system for roving and fine spinning machines, in which the lower cylinder and upper cylinder are guided in pairs in a common bearing slide, characterized in that the bearing slide (i) of each cylinder pair (tt., B) also accommodates loading means (3) in such a way that when adjusting the cylinder, the load means are adjusted by the same amount.

2. Drafting system according to claim i, characterized in that one for each pair of cylinders or several springs or springs (3) serving to load the upper cylinder in common Bearing slide (i) is or are housed.

3. Drafting system according to the claims i and 2, characterized in that to generate the cylinder load as a counter bearing a common load beam (q.) above the bearing slide for the load springs (3) (i) is arranged. .

4. drafting system according to claims i to 3, characterized in that that the common load ballcen (q.) in a known manner by lever lock (5) can be pressed against the loading springs and thereby all cylinder pairs at the same time can be pressurized.

5. Drafting system according to claims i to d., Characterized in that that all load beams (q.) of a machine or machine side are connected to a common adjustment device upwards (direction A) or downwards (direction A i) are displaceable so that a central relief or load on the cylinder he follows.

6. drafting system according to claims i to 5, characterized in that da3 the individual load beams (.4) at their rear end on one on each through shaft (15) seated eccentric (6) are mounted.

7. Drafting system after claims i to 5, characterized in that the lever locks (5) of the Load beam mounted on an eccentric seated on a continuous shaft are, B.

Drafting system according to claims i to with cylinders of large working width, especially for tracks and similar machines, characterized; that both sides of the work area each have a loading device, consisting of springs and common Load beam, is arranged and that each bearing slide (i) of a lower cylinder (a) for the common storage and guidance of one on the right and one on the left Upper cylinder and loading device are used.

9. Drafting system according to the claims i and 2, characterized in that as a counter bearing for the loading springs Bearing slide (i) the cylinder itself is used, with a spring-loaded pawl (7) itself on the one hand in a detent (8) of the bearing slide (i) and on the other hand against the Load spring (3) or its holder (i i) is supported. ok

Drafting system according to Claims i to 5 with cylinders with a small working width, for example for flyers or ring spinning machines, characterized in that a bearing slide (i) including loading device (3, 10) with loading beam (q.) Is arranged between each two working fields. ii.

Drafting system according to claims i to 5 and io, characterized by upper cylinders (b) without lateral tenons.

12. Drafting system for roving and fine spinning machines according to the Claims i to 8, io and iii, characterized in that the loading springs (3) are placed on the upper cylinder by means of spring sleeves (io).

13. Drafting system according to claims i to 8, io and ii, characterized in that the loading springs are inserted into sleeve-shaped extensions (12) of the upper roller carrier (13). 1q ..

Drafting system for roving and fine spinning machines according to claims i to io, thereby characterized in that the pressure of all loading springs (3) by threaded pieces (9) can be individually regulated in a manner known per se.

15. Drafting system for forward and Fine spinning machines according to claims i to 8 and i o to 1q., Characterized in that that within the load beam one or more adjusting devices (16) are housed, through which the loading pressures of all springs of the loading beam can be set together. Referred publications: German patent specification No. 140 868.