Anordnung für die Zu- und Abschaltung von Kondensatoren Um den hohen
Stromstoß beim Einschalten einer Kondensatorenbatterie an ein Netz zu verringern,
muß diese zuerst über einen Vorwiderstand an das Netz gelegt werden, der dann durch
den Leistungsschalter überbrückt wird. Der Widerstand ist so zu bemessen, daß die
Stromspitzen beim Einschalten über den Vorwiderstand und beim endgültigen Einschalten
durch den Leistungsschalter gleich hoch sind. Ferner müssen die bei der Abschaltung
der Kondensatorenbatterie auftretenden Überspannungen und Rückzündungen vermieden
oder mindestens verringert werden, was durch zweistufiges Abschalten über den Vorw,iderstand
erreicht wird.Arrangement for the connection and disconnection of capacitors To the high
To reduce current surge when connecting a capacitor battery to a network,
this must first be connected to the network via a series resistor, which then passes through
the circuit breaker is bridged. The resistance is to be measured so that the
Current peaks when switching on via the series resistor and when finally switching on
through the circuit breaker are the same. Furthermore, they must be switched off
overvoltages and reignitions that occur in the capacitor battery
or at least be reduced, which is achieved by two-stage switch-off via the series resistor
is achieved.
Leistungsschalter, die diesen Anforderungen entsprechen, sogenannte
Kondensatorscbalter, sind bekannt. Sie sind in der Weise ,aufgebaut, daß der Leistungsschalter
mit Vorkontakt versehen ist, an den der Vorwd4erstand angeschlossen ist. Beim Ein-
und Ausschalten wirrd der Vorwiderstand kurzzeitig in den Stromkreis eingeschaltet.
Die Kondensatorschalter sind in der Lage, auch hohe Kurzschlußströme, wie spie bei
Kondensatorbatterien auftreten können, zu beherrschen. Ferner besitzt dieser Schalter
einen Erdungsschalter, der dazu @ddent, nach erfolgter Abschaltung,die .Kondensatorbatterie
zu erden.Circuit breakers that meet these requirements, so-called
Capacitor switches are known. They are constructed in such a way that the circuit breaker
is provided with a pre-contact to which the Vorwd4erstand is connected. When entering
and switching off, the series resistor is switched on briefly in the circuit.
The capacitor switches are able to handle even high short-circuit currents, such as spie
Capacitor batteries can occur to dominate. This switch also has
an earthing switch that @ddent, after disconnection, the .capacitor battery
to ground.
Die beim Abschalten eines Kondensators vom Netz auftretenden, unangenehmen
Begleiterscheinungen, wie überspannungen -und Rückzündungen, können nicht ;immer
durch Verwendung eines vorübergehend eingeschalteten Vorwi,derstandes vollkommen
vermieden werden. Dieses ist .aber der Fall, wenn bei Verwendung eines Leistungsschalters
zum Zu- und Abschalten von Kondensatoren an ein Netz gemäß der Erfindung im Augenblick
des Zuschaltens dem Leistungsschalter und im Augenblick des Abschaltens dem Kondensator
ein Widerstand parallel geschaltet ist.
Während bisher erst nach
erfolgter Abschaltung der Kondensator über einen Widerstand geerdet wurde, wird
nach der Erfindung der Kondensator kurz vor der Abschaltung überbrückt, was zur
Folge hat, :daß der cos 9p ,annähernd = 1 ist und,der Strom :durch :den Vorwiderstand
auf einen Wert gebracht wird, den: der Leistungsschalter sicher beherrscht. Hierbei
treten weder Überspannungen noch Rückzündungen auf.The unpleasant ones that occur when a capacitor is switched off from the mains
Concomitant phenomena such as overvoltages and flashbacks cannot; always
through the use of a temporarily switched on resistor
be avoided. This is the case, however, if a circuit breaker is used
for connecting and disconnecting capacitors to a network according to the invention at the moment
the connection of the circuit breaker and at the moment of disconnection the capacitor
a resistor is connected in parallel.
While so far only after
the capacitor was grounded via a resistor after it was switched off
according to the invention, the capacitor bridged shortly before shutdown, which leads to
The result: that the cos 9p, is approximately = 1 and, the current: through: the series resistor
is brought to a value that: the circuit breaker safely masters. Here
neither overvoltages nor backfires occur.
Es äst nicht erforderlich, für Zu- und Abschaltung getrennte Widerstände
zu benutzen: Es kann hierfür der gleiche Widerstand verwendet werden:, der einmal
dem Leistungsschalter und dann :dem Kondensator bzw. der Kondensatorbatterie parallel
geschaltet wird. Zur Festlegung des geeigneten Zeitpunktes zum Einschalten des Widerstandes
ist weiterhin Gegenstand der Erfindung, idaß zur Schaltung des Widerstandes ein
Trennschalter dient, der von dem Leistungsschalter mechanisch oder elektrisch gesteuert
wind. Hierdurch ;ist man in der. Lage, Leistungsschalter und Trennschalter normaler
Ausführung verwenden zu können-. Das Schalten :des Widerstandes durch einen Trennschalter
ist möglich, weil er keine Leistung abzuschalten hat. Err dient in beiden Fällen
nur zum Einschalten: des Vorwiderstandes. Die endgültige Abschaltung erfolgt :durch
den Leistungsschalter.It is not necessary to have separate resistors for connection and disconnection
to be used: The same resistor can be used for this: the one
the circuit breaker and then: the capacitor or the capacitor bank in parallel
is switched. To determine the appropriate time to switch on the resistor
is also the subject of the invention, idaß for switching the resistor
Disconnector is used, which is controlled mechanically or electrically by the circuit breaker
wind. This means that you are in the. Location, circuit breakers and disconnectors more normal
Execution to be able to use-. Switching: the resistance through a circuit breaker
is possible because it does not have to switch off any power. Err is used in both cases
only for switching on: the series resistor. The final shutdown takes place: by
the circuit breaker.
Die Zeichnung zeigt .schematisch den Aufbau einer solchen Schalteinrichtung.
1 ii:st der Leistungsschalter mit .seinem bewegten Schaltstift .2 und dem ortsfesten
Kontakt 3. 4 äst der zu- bzw. abzuschaltende Kondensator, der einerseits mit dem
Leistungsschalter verbunden ist, .andererseits an Erde liegt. 5 ist der Vorwiderstand,
der durch ,den Hebelumschalter .6 über :den Kontakt 7 zum Kondensator 4 und über
:den Kontakt 8 zu den Leistungsschalterkontakten z, 3 parallel geschaltet wird.
Im .letzteren Fall liegt er in Reihe mit .dem Kondensator 4. Auf den Hebelumschalter
wirkt Glas Gestänge 9 ein, .das vom Antrieb 1o des Leistungsschalters gesteuert
wird.The drawing shows .schematically the structure of such a switching device.
1 ii: is the circuit breaker with its moving switch pin .2 and the stationary one
Contact 3. 4 branches the capacitor to be switched on or off, which on the one hand connects to the
Circuit breaker is connected, on the other hand is connected to earth. 5 is the series resistor,
through, the lever switch .6 via: the contact 7 to the capacitor 4 and via
: the contact 8 is connected in parallel to the circuit breaker contacts z, 3.
In the latter case it is in series with the capacitor 4. On the lever switch
acts glass rod 9, .that controlled by the drive 1o of the circuit breaker
will.
Das Bild zeigt :die Anordnung bei ausgeschaltetem Leistungsschalter.
Hierbei :ist der Kondensator 4 durch den Widerstand 5 überbrückt ibzw. geerdet.
Beim Einschaltvorgang wird zuerst,durch :das Gestänge 9 ,der Hebelumschalter 6 betätigt,
der :durch Schließen des Kontaktes 8 :den Vorwiderstand 5 zu :den Kontaktern 2,
3 des Leistungsschalters 1 parallel schaltet. Der Vorwiderstand liegt nun in Reihe
mit :dem Kondensator 4. Kurz darauf schaltet der Leistungsschalter ein und überbrückt
so .den Vorwiderstand 5. Beim Ausschalten wird zuerst der Hebelschalter 6 umgeschaltet.
Erschließt den Kontakt 7, d. h. er schaltet :den Vorwi@derstand 5 parallel zudem
Kondensator 4. Dann unterbricht der Leistungsschalter den .Strom am Kontakt 3, und
zwar in jedem Falle einwandfrei, weil jetzt der cos gg :annähernd = 1 ist, .also
eine so hoher Strom zu unterbrechen ist, daß der Leistungsschalter gut arbeitet.
Da die Widerstände paxallel zum Kondensator 4 liegen, können Überspannungen und
Rückzündungen nicht entstehen.The picture shows: the arrangement with the circuit breaker switched off.
Here: the capacitor 4 is bridged by the resistor 5 ibzw. grounded.
When switching on, the lever switch 6 is first operated by: the linkage 9,
the: by closing the contact 8: the series resistor 5 to: the contacts 2,
3 of the circuit breaker 1 switches in parallel. The series resistor is now in series
with: the capacitor 4. Shortly afterwards the circuit breaker switches on and bridges
so .den series resistor 5. When switching off the lever switch 6 is switched over first.
Opens contact 7, i.e. H. he switches: the Vorwi @ resistor 5 in parallel too
Capacitor 4. Then the circuit breaker interrupts the current at contact 3, and
in any case flawless, because now the cos gg: is approximately = 1, so
interrupting such a high current that the circuit breaker works well.
Since the resistors are parallel to the capacitor 4, overvoltages and
Backfiring does not occur.
Die zeitlich nichtige Betätigung des Hebelschalters kann auf verschiedenste
Art und Weise erfolgen, beispielsweise durch Hebelübersetzung und Mitnehmer, Kurvenantrieb,
Gabelschalter usw. und gegebenenfalls unter Verwendung einer Sprungfeder. 'The temporally null and void actuation of the lever switch can be done in a wide variety of ways
Manner, for example by lever transmission and driver, cam drive,
Hook switch etc. and possibly using a spring. '