DE892457C

DE892457C - Steam power plant with at least two feedwater tanks connected in parallel

Info

Publication number: DE892457C
Application number: DES1900D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1942-07-28
Filing date: 1942-07-28
Publication date: 1953-10-08

Description

Dampfkraftanlage mit mindestens zwei parallel geschalteten Speisewasserbehältern Die Erfindung bezieht sich auf eine Dampfkraftanlage mit mindestens zwei parallel geschalteten Speisewasserbehältern, über deren Wasserspiegel sich ein Dampfpolster befindet und -in: welcher min-Bestens einer Kesselspeisepumpe Speiseflüssigkeit durch mindestens eine Zubringerpumpe über ein Rückschlagorgan zugeführt wird.Steam power plant with at least two feed water tanks connected in parallel The invention relates to a steam power plant with at least two in parallel switched feed water tanks, above whose water level there is a cushion of steam and -in: which min-best of a boiler feed pump feed liquid is supplied by at least one feed pump via a non-return device.

Die Verwendung von Zubringerpumpen und Rückschlagorganen zur Zuführung der Speiseflüssigkeit zu Kesselspeisepumpen ist an sich bekannt. Nach dein bisherigen, Stand der Technik waren bei Verwendung mehrerer Speisewasserbehälter eine oder mehrere Pumpen durch eine gemeinsame Leitung mit diesen Behältern verbunden. Diese bekannte Schaltung hatte den Nachteil, daß zwischen den Behältern ein Kurzschluß entstand, in der Weise, daß durch die gemeinsame Leitung der Wasserinhalt .des Behälters mit höherem Druck in den. Behältern mit geringerem Druck überlaufen konnte. Man war .deshalb gezwungen, bei solchen Anlagen das Speisewasser getrennt dem einen: oder dem anderen Behälter allein zu entnehmen.The use of feed pumps and non-return devices for feeding the feed liquid to boiler feed pumps is known per se. After your previous one The state of the art was one or more when using several feedwater tanks Pumps connected to these tanks by a common line. This well-known The circuit had the disadvantage that there was a short circuit between the containers, in such a way that through the common line the water content .des container with higher pressure in the. Containers with lower pressure could overflow. One was .therefore forced to separate the feed water for one of these systems: or to be taken from the other container alone.

Dieser Nachbeil wird durch die Schaltung nach .der Erfindung vermieden. Hiernach wird an jeden Behälter mindestens eine Zubringerpumpe durch eine ihr selbständig zugeordnete Leitung angeschlossen, wobei jede Zubringerpumpe über ein ihr eigens zugeordnetes Rückschlagventil zur Speisepumpe fördert. Es entsteht hierdurch die Möglichkeit, zur Speisung der Kesselanlage gleichzeitig aus zwei oder .mehreren Behältern Speiseflüssigkeit zu entnehmen, ohne das Überlaufen des Flüssigkeitsinhaltes des einen Behälters ,in, den. anderen Behälter befürchten zu müssen. Diese Möglichkeit ist besonders dann wertvoll, wenn sich in den verschiedenen Behältern Speisewasser von verscb.iedener Temperatur oder von verschiedenem Reinheitsgrad befindet.This disadvantage is avoided by the circuit according to the invention. According to this, at least one feed pump becomes independent for each container associated line connected, each feed pump having its own assigned check valve to the feed pump promotes. This creates the Possibility to feed the boiler system at the same time from two or .several containers of feed liquid to be taken without overflowing the Liquid content of a container, in, the. other containers fear too have to. This option is especially valuable when looking at the various Containers of feed water of different boiling temperatures or of different degrees of purity is located.

Zweckmäßig wird eine Umschaltvorrichtung nach den Rückschlagventilen angeordnet, mit deren. Hilfe die Förderleitung der Zubringerpumpen eines jeden Speisewasserbehälters von der Zubringerleitung abgeschaltet und so an den Behälter angeschlossen -werden. kann, daß der Behälterinhalt umgewälzt wird. Eine zweite Umschaltvorrichtung kann vorgesehen sein, durch welche die Förderleitung mindestens einer an einen Behälter angeschlossenen Zubringerpumpe .mindestens an einen zweiten Behälter angeschlossen. werden kann., um Spiegelschwankungen:der Behälter auszugleichen.A switching device after the check valves is expedient arranged, with their. Help the delivery line of the feed pumps of each feed water tank switched off by the feeder line and thus connected to the container. can that the contents of the container is circulated. A second switching device can be provided through which the delivery line at least one to a container connected feeder pump. At least connected to a second container. to compensate for mirror fluctuations: the container.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the subject invention is shown below explained in more detail with reference to the drawing.

Die Hochdruckkessel i liefern über die parallelen Leitungen 2: Dampf an zwei Hochdruckturbinen 3, von denen jede einen Stromerzeuger 4 antreibt. Der Abdampf der Hochdruckturbine 3 gelangt in ein aus zwei parallelen Leitungen bestehendes Mitteldrucknetz 5, an welches über die Zwischenüberhitzer 6 und die parallelen Ausgleichleitungen 7 die Niederdruckturbinen 8 angeschlossen sind. ' Die Zwischenüberhitzer 6 erhalten. -über .die parallelen Leitungen. q aus, den Kesseln. i Hochdruckdampf, der im Ü-berhitzer einen Teil seiner Wärme abgibt, dabei den Mitteldruckdampf überhitzt und dann wieder zu den Kesseln zurückgeführt wird.The high-pressure boilers i supply via the parallel lines 2: Steam to two high-pressure turbines 3, each of which drives an electricity generator 4. The exhaust steam from the high-pressure turbine 3 arrives in a medium-pressure network 5 consisting of two parallel lines, to which the low-pressure turbines 8 are connected via the reheater 6 and the parallel equalizing lines 7. 'The reheater 6 received. -over .the parallel lines. q off, the boilers. i High-pressure steam, which gives off part of its heat in the superheater, thereby superheating the medium-pressure steam and then returning it to the boilers.

Nach der Entspannung in den Niederdruckturb nen 8 wird der Dampf in den Kondensatoren. io niedergeschlagen und-das Kondensat durch die Kondensatpumpen i i in, die Kondensatleitungen 12, 13 gefördert. Ein, Teil des Dampfes wird in den Niederdruckturbinen 8 nicht auf den Kondensatordruck entspannt, sondern durch die Zwischenentnah.meleitung 14,-n einen Vorwärm.#r 15 geführt. Die Pumpe 16 fördert das aus dem Vorwärmedampf entstehende Kondensat gleichfalls in dieKondensatleitungen 12, 13.After the expansion in the Niederdruckturb NEN 8, the steam is in the capacitors. io knocked down and-the condensate through the condensate pumps i i in, the condensate lines 12, 13 promoted. Part of the steam is in the Low pressure turbines 8 not relaxed on the condenser pressure, but through the Intermediate extraction line 14, -n a preheating. # R 15 out. The pump 16 promotes the condensate arising from the preheating steam is also fed into the condensate lines 12, 13.

Die Kondensatleitung 12 führt in den Speisewasserbehälter 17 und die Kondensafleitung 13 in .den Spensewasserbehälter 18. An jeden Speisewasserbehälter 17 und 18 sind zwei selbständige Zubringerpumpen i9 und 2o bzw. 2.1 und 22 für die Speiseeinrichtung angeschlossen. In den Förderleitungen z4, 2-,5,:27 und 2,8 der Zubringerpumpen 19 biss 22 ist je ein Rücksch.lagventil 33 bzw. 34 bzw. 35 bzw. 36 vorgesehen. Rückschlagorgane in den Saugleitungen dieser Heißwasser fördernden Zubringerpumpen würden die Zuflußverhältnisse so stören, daß Ausdampfungen: stattfinden würden, was zu Wasserschlägen führen müßte.« Die Zubringerpumpen i9 bis 22 sind als langsam laufende einstufige Zentrifugalpumpen ausgebildet, die zweckmäßig, insbesondere hei größeren Anlagen, von beiden Seiten -Wassereinläufe erhalten. Die Zuflußverhältnisse werden dadurch noch verbessert, daß in die von den Speisewasserbehältern 17 bzw. i8 zu den Zubringerpumpen i9 bis 22 führenden: Leitungen noch Kühler 37 eingebaut sind. Diese Kühler -werden zweckmäßig als Oberflächenkühler ausgebildet; es könnte zum Kühlen des Kondensats kälteres Kondensat zugemischt werden. Durch die Kühlung wird vermieden, daß z. B. Druck- oder Temperaturänderungen in den Speisewasserbehä1tern 17 und i8 .den Zulauf zu -den. Zubringerpumpen stören.The condensate line 12 leads into the feed water tank 17 and the condensate line 13 in .den Spensewasserbehälter 18. Two independent feeder pumps i9 and 2o or 2.1 and 22 for the feed device are connected to each feedwater tank 17 and 18. A check valve 33 or 34 or 35 or 36 is provided in each of the delivery lines z4, 2-, 5,: 27 and 2.8 of the feeder pumps 19 to 22. Non-return elements in the suction lines of these hot water feed pumps would disturb the inflow conditions in such a way that evaporation would take place, which would lead to water hammer. " Side water inlets received. The inflow conditions are further improved by the fact that coolers 37 are installed in the lines leading from the feed water tanks 17 and 18 to the feed pumps 19 to 22. These coolers are expediently designed as surface coolers; colder condensate could be added to cool the condensate. The cooling prevents z. B. pressure or temperature changes in the feed water tanks 17 and i8 .to -den the inlet. Disturb feed pumps.

Als Speiseeinrichtung sind drei Hochdruckspeisepumpen 23@ vorgesehen, welche einzeln oder in Gruppen das Speisewasser den Hochdruckkesseln zuführen. Die Zubringerpumpen i9 und 2o sind über die Leitungen 2.¢ und 25 an die Zubringerleitung 26 und -die Zubringerpumpen, 21 und. 22 über die Leitungen 27 -und 28 an die Zubringerleitung 29 angeschlossen. Jede Speisepumpe ist über eine eigene Leitung 30 mit den Zubringerleitungen 26 und 29 in Verbindung. Die von den Speisepumpen geförderte Flüssigkeit gelangt zunächst in eins Ausgleichsnetz 3i und aus diesem durch die Speiseleitungen 32 zu den Hochdruckkesseln i.Three high-pressure feed pumps 23 @ are provided as the feed device, which feed the feed water to the high-pressure boilers individually or in groups. The feeder pumps i9 and 2o are via the lines 2. ¢ and 25 to the feeder line 26 and -the feeder pumps, 21 and. 22 connected to feeder line 29 via lines 27 and 28. Each feed pump is connected to the feeder lines 26 and 29 via its own line 30. The liquid conveyed by the feed pumps first reaches a compensation network 3i and from there through the feed lines 32 to the high-pressure vessels i.

Wie sich aus der Zeichnung ergibt, werden alle wichtigen: Leitungsstränge, z. B. die Hochdruckdampfletung 2, das Mitteldrucknetz 5, die Ausgleichsysteme 7, das Kondensatleitungssystem 12, 13, das Zubringerleitungssystem 26, 29 und die Ausgleichsysteme 31, durch je zwei parallele Leitungsstränge-gebildet. Während des Betriebes, können mit Hilfe von -geeigneten, in der Zeichnung nicht .dargestellten Umschaltorganen Umschaltungen vorgenommen werden, so da.B während des Betriebes der Gesamtanlage einzelne Leitungen, Pumpen. oder Überhitzer außer Betrieb genommen werden können, Kontroll- und Reparaturarbeiten können dann, ohne die Gesamtanlage stillegen zu müssen, vo@rgenommen werden. Außerdein ergibt sich die Möglichkeit, einzelne Maschinen, Kessel oder Überhitzer, von anderen getrennt betreiben oder einzelne Pumpen als Ersatz für andere Pumpen in Betrieb zu halten.As can be seen from the drawing, all important: z. B. the high pressure steam line 2, the medium pressure network 5, the compensation systems 7, the condensate line system 12, 13, the feeder line system 26, 29 and the compensation systems 31, formed by two parallel strands of wire. During operation, you can with the help of -suitable switching devices not shown in the drawing Switchovers are made so that.B during the operation of the entire system individual lines, pumps. or superheaters can be taken out of operation, Control and repair work can then be carried out without shutting down the entire system must be taken into account. There is also the possibility of using individual machines, Boiler or superheater, operate separately from others or as individual pumps Replace other pumps to keep them running.

Durch den Anschluß selbständiger Zubringerpumpen an,die Speisewasserbehälter wird der Vorteil erreicht, daß ein Verdrängen von Kondensat aus dem einen Behälter in den anderen infolge nicht kontrollierbarer Betriebsverhältnisse verhindert -wird. Außerdem können die Anfahrleitungen 3$, welche beim Inbetriebsetzen eines Kessels die Flüssigkeit .und den Naßdampf ableiten, unmittelbar in die Behälter eingeführt werden; ohne Störungen zu verursachen.By connecting independent feed pumps to the feed water tank the advantage is achieved that a displacement of condensate from the one container in the other is prevented due to uncontrollable operating conditions. In addition, the start-up lines $ 3, which are used when starting up a boiler the liquid .and the wet steam, introduced directly into the container will; without causing interference.

Die Speisewasserbehälter können auch als Dampfspeicher zur Wirkung kommen, wenn ihr Dampfraum über die Leitungen 39 an das Mitteldrucknetz 5 angeschlossen werden kann. Außerdem können .die Speisewasserbehälter, wenn erwünscht, nach dem betrieben werden. Bei größerer Belastung der Anlage wird dann ein. höherer Druck und bei kleinerer Belastung ein niedrigerer Druck im Behälter eingehalten. Bei Schiffsanlagen können .durch Schlinger- oder Stampfbewegungen des Schiffes keine Umlagerungen des Inhaltes der Behälter eintreten.The feed water tank can also act as a steam store come when their vapor space is connected to the medium-pressure network 5 via the lines 39 can be. In addition, the feedwater tanks can, if desired, after the operate. When the system is heavily loaded, a. higher pressure and a lower pressure in the container is maintained for smaller loads. With ship systems can . No repositioning of the contents due to lurching or pitching movements of the ship enter the container.

Die Anlage kann so betrieben, werden, daß die Kondensatpumpen i i nur in einen der Speisewasserbehälter 17 oder 18 fördern. Es. sind z. B. die Ventile 4o und 42 offen, während die Ventile 41 und 43 geschlossen sind. Das Speisewasser wird dann nur in den: Behälter 17 gelangen. Um hierbei ein. Abkalten des Wassers im Behälter 18 zu vermeiden, ist eine Umschaltvorrichtung notwendig, mit -deren Hilfe .die Förderleitung der Zubringerpumpen des nicht für den Speisebetrieb herangezogenen Behälters von der Zubringerleitung abgeschaltet und so an den: Behälter angeschlossen werden kann, daß der Behälterinhalt umgewälzt wird.The system can be operated so that the condensate pumps i i Only convey into one of the feed water tanks 17 or 18. It. are z. B. the valves 4o and 42 open, while valves 41 and 43 are closed. The feed water will then only get into the: container 17. To do this a. Cooling off the water To avoid in the container 18, a switching device is necessary with -der Help. The delivery line of the feeder pumps of the one not used for the feed operation The container is disconnected from the feeder line and is thus connected to the container can be that the container contents are circulated.

Diese Umschaltvorrichtung weist das Durchflußorgan@ 45 auf. Ist das Durchflußorgan 45 geöffnet, so fördern die Umwälzpumpen 2,i und, 22 das unten aus dem Behälter 18 entnommene Wasser durch die Leitung 13 oben in den Dampfraum dieses Behälters. Dabei entzieht das Wasser dem durch die Leitung 39 zugeführten Dampf Wärme, so, daß eine Abkühlung des Behälterinhaltes, verhindert wird. DerBehälter 18 wirkt dabei auch als Dampfspeicher im Mitteldrucknetz 5. Dampfüberschußmengen werden im Speicher niedergeschlagen; bei Dampfmangel wird dagegen dem Speicher Dampf entnommen.This switching device has the flow device @ 45. If the throughflow element 45 is open, the circulating pumps 2, 1 and 22 promote the water removed from the bottom of the container 18 through the line 13 at the top into the vapor space of this container. The water removes heat from the steam supplied through line 3 9 , so that the contents of the container are prevented from cooling. The container 18 also acts as a steam accumulator in the medium-pressure network 5. Excess amounts of steam are deposited in the accumulator; if there is a lack of steam, however, steam is withdrawn from the storage tank.

Durch entsprechende Umschaltung der Organe 40 bis 45 kann der Behälter 18 in Betrieb genommen: und, der Wasserinhalt des Behälters. 17 umgewälzt werden, Zweckmäßig werden mindestens die Organe 4o bis 43 durch nicht gezeichnete Verriegelungsvorrichtungen derart gegeneinander verriegelt, daß höchstens während. .des Umschaltens kurzzeitig alle vier Organe ganz offen, sind, während zur Betriebszeit nur die Organe 4o und 42 oder nurdiei Organe4i und 43 geöffnet, die anderen aber geschlossen sind.By appropriately switching the organs 40 to 45, the container 18 put into operation: and, the water content of the tank. 17 are circulated, At least the organs 4o to 43 are expediently by means of locking devices (not shown) so locked against each other that at most during. . of switching briefly all four organs are completely open, while only organs 4o and 42 or only the organs 4 and 43 open, but the others are closed.

In der beschriebenen Anlage kommen die, Speisewasserbehälter 17 und 18 auch als Ausgleichs- bzw. Expansionsbehälter für den Wasserinhalt der Gesamtanlage zur Wirkung. Um hierbei oder Überhaupt bei Parallelbetrieb der Behälter. Spiegelschwankungen zu verhüten, ist eine Umschaltvorrichtung notwendig, mit deren Hilfe die Förderleitung einer an den einen Behälter angeschlossenen Zubringerpumpe an ,den anderen Behälter angeschlossen werden kann.In the system described come the, feed water tank 17 and 18 also as a compensation or expansion tank for the water content of the entire system to the effect. To do this or at all with parallel operation of the container. Level fluctuations To prevent this, a switching device is necessary, with the help of which the delivery line a feed pump connected to one container, the other container can be connected.

Diese Vorrichtung weist die Abschlußargane 4o und 41 in den Zubringerleitungen 26 bzw. 29 und die Abschlußorgane 42 und 43 in den 12 bz.w. 13 und die Absehlußorgane 48 und 49 in den Kreuzungsleitungen 5o und 51 auf. Beim Öffnen des Organs 48 wird mit Hilfe der Zubringerpumpen i9 und 2o Wasser aus dem Behälter 17 über die Leitung 50 in den Behälter 18 gefördert. Umgekehrt kann beim Offnen des Organs 49 aus dem Behälter 18 durch die Pumpen 21 und 22 Flüssigkeit über die Leitung 51 in den. Behälter 17 geleitet werden. Zweckmäßig sind .die Organe 48 und 49 selbsttätig wirkend ausgebildet, so daß bei zu hohem Wasserstand im Behälter 17 selbsttätig das Organ 48 geöffnet und das Organ 49 geschlossen wird, während bei zu hohem Wasserstand im Behälter 18 das Organ 49 geöffnet und das Organ 48 geschlossen wird.This device has the closing organs 4o and 41 in the feeder lines 26 and 29 and the closing organs 42 and 43 in FIGS. 13 and the Absehlußorgane 48 and 49 in the crossing lines 5o and 51. When the organ 48 is opened, water is conveyed from the container 17 via the line 50 into the container 18 with the aid of the feeder pumps 19 and 20. Conversely, when opening the organ 49 from the container 18 by the pumps 21 and 22 liquid via the line 51 into the. Container 17 are passed. The organs 48 and 49 are expediently designed to act automatically, so that when the water level in the container 17 is too high, the organ 48 is automatically opened and the organ 49 is closed, while when the water level in the container 18 is too high, the organ 49 is opened and the organ 48 is closed will.

Die Steuerung der Organe 48 und 49 kann auch so erfolgen, daß bei höchstem Wasserstand im Behälter 17 das Organ 48 und !bei höchstem Wasserstand im Behälter 18 das Organ 49 geöffnet wird. Sollte in beiden Behältern gleichzeitig der WasseT-stand der Höchstgrenze sich nähern, wird. durch ein nicht gezeichnetes Ablaßventnl Wasser aus der' Anlage abgeführt.The control of the organs 48 and 49 can also be done so that at the organ 48 at the highest water level in the container 17 and! at the highest water level in the Container 18 the organ 49 is opened. Should be in both containers at the same time the water level will approach the upper limit. by an unsigned one Drain valve for water drained from the system.

Soll die Dampfspeicherwirkung .der Behälter 17 und 18 ausgenutzt werden, so ist für die- Hochdruckturbinen, 3 eine Zuführun;gs-druckregelung notwendig, während die Niederdruckturbinen 8 eine Geschwindigkeitsregelung erhalten.If the steam storage effect of the containers 17 and 18 is to be used, a supply pressure control is necessary for the high-pressure turbines, 3 during the low pressure turbines 8 receive a speed control.

Wird die Anlage im Gleitdruckverfahren betrieben, so erhalten auch die Hochdruckturbinen .3 Geschwindigkeitsregler. Die Einlaßorgane der Niederdruckturbine 8 sind dann beim norrna,len. Betrieb vollständig geöffnet.If the system is operated using the sliding pressure method, then also the high pressure turbines .3 speed regulators. The inlet organs of the low pressure turbine 8 are then at norrna, len. Operation fully open.

Die beschriebene Dampfkraftanlage wird 7weckmäßi;g Dampfkessel mit geringem Flüssigkeitsinhalt, z. B. reine Röhrenkessel, besitzen, die besonders für hohe und höchste Drücke geeignet sind. Außer Kraftmaschinen können. an solche Kessel auch Heiznetze angeschlossen sein, wobei das Kondensat der Heiznetze wieder den: Kesseln zugeführt wird. Insbesondere bei Anwendung von Heiznetzen können auch gesonderte Dampfspeicher angeordnet sein.The steam power plant described is used with a steam boiler low liquid content, e.g. B. pure tubular boilers, which are especially for high and extremely high pressures are suitable. Besides prime movers, you can. to such boilers heating networks must also be connected, whereby the condensate of the heating networks is again the: Boilers is fed. Particularly when using heating networks, separate Be arranged steam accumulator.

Zum Ersatz von Speisewasserverlusten wird der Anlage Ersatzspeisewasser zugeführt, welches durch Destillation oder chemischeAufbereitun:g hergestellt werden kann. In, Anlagen, bei denen nicht alles Kondensat, zurückgeführt werden kann, können besondere Niederdruckkessel vorhanden sein, aus denen Kondensat für die Hochdruckkessel gewonnen wird. Die Niederdruckkessel können getrennt betrieben werden; sie können aber auch z. B. an das Mitbeldrucknetz angeschlossen sein.To replace feed water losses, the system becomes substitute feed water supplied, which are produced by distillation or chemical processing can. In systems in which not all of the condensate can be returned special low-pressure boilers are available from which condensate for the high-pressure boilers is won. The low pressure boilers can be operated separately; you can but also z. B. be connected to the Mitbeldrucknetz.

Für den Fall, d,aß die Kraftanlage keinen Fremdstromanschluß besitzt, also als unabhängige Kraftanlage arbeitet, können, die Kondensatbehälter 17 und 18 auch als Flammrohrkessel ausgebildet sein. Für das Anfahren kann durch Beheizen der Anlage Dampf zum Betrieb d;er Niederdruckturbinen 8 erzeugt werden. Der erzeugte Strom gestattet, alle übrigen elektrisch getriebenen Hilfsmaschinen in Betrieb zu nehmen.In the event that the power plant does not have an external power connection, So works as an independent power plant, the condensate container 17 and can 18 can also be designed as a flame tube boiler. For start-up, heating can be used the plant steam for operating d; he low-pressure turbines 8 are generated. The generated Electricity allows all other electrically powered auxiliary machines to be in operation to take.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Steam power plant with at least two in parallel switched feed water tanks, over whose water level there is a cushion of steam and in which at least one chess feed pump feed liquid flows through at least a feed pump supplied via a non-return device is, characterized in that at least one feed pump to each container is connected by an independently = arranged line and each feeder pump conveys to the feed pump via a non-return valve specially assigned to it.

2. Damping power plant according to claim I; characterized by one only after the; Check valves arranged Switching device, with the help of which the delivery line of the feeder pumps of a. each feed water tank from: the feeder line switched off - and so on deal Container 'can be connected so that the container contents are circulated.

3. Steam power plant according to claim z, characterized by a switching device, through which the delivery line is connected to at least one container Feeder pump. Can be connected to at least a second tank, to compensate for fluctuations in the level of the containers. Related publications: "Dampflcessels # peis, epumpern" von G rü n, Vienna 1934 p. 12 "3, Fig. 65.