DE8914443U1

DE8914443U1 - Applicator

Info

Publication number: DE8914443U1
Application number: DE8914443U
Authority: DE
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 1989-12-08
Filing date: 1989-12-08
Publication date: 1990-01-25
Anticipated expiration: 1999-12-09

Description

^chwan-STABILO Schwaühäus ^r GmbH & Co., Maxfeldstrasse 3, 8500 Nürnberg 1^chwan-STABILO Schwaühäus ^r GmbH & Co., Maxfeldstrasse 3, 8500 Nuremberg 1

ApplikatorApplicator

Die Erfindung betrifft einen Appliktor, insbes. einen Kosmitikstift, mit einer in einem Gehäuse vorgesehenen Mine, die mit einem freien Endabschnitt aus dem Gehäuse vorsteht/ und mit einer einen Hohlraum aufweisenden Kappe, die zum Schutz der Mine bzw. ihres freien Endabschnittes auf das Gehäuse aufsteckbar ist.The invention relates to an applicator, in particular a cosmetic pencil, with a lead provided in a housing, with a free end section protruding from the housing and with a cap having a cavity which can be plugged onto the housing to protect the lead or its free end section.

Derartige Applikatoren werden bspw. als sog. Augenbrauenstifte, als Kosmetikstifte zum Auftragen von Lidschatten o.dgl. verwendet.Such applicators are used, for example, as so-called eyebrow pencils, as cosmetic pencils for applying eye shadow or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Applikator der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich gut zum AuftragenThe invention is based on the object of creating an applicator of the type mentioned above, which is well suited for applying

« JL«« JL «

des Materials der Mine auf die Haut eignet, und der auch nach einer langen Verwendungsdauer noch gut verwendbar ist.of the material of the lead on the skin and which is still usable even after a long period of use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Mine saixidestens einen flüchtigen, bestandteil aufweist, und dass zwischen dem Gehäuse und der Kappe ein den Hohlraum der Kappe abdichtendes Dichtungselement vorgesehen ist. Dadurch, dass die Mine mindestens einen flüchtigen Bestandteil aufweist, ergibt sich der Vorteil, dass der mindestens eine flächige Bestandteil nach d.an Auftragen von Minenmaterial auf die Haut verdünstet, d.h. sich verflüchtigt, wodurch in vorteilhafter Weise das auf die Haut aufgetragene Minenmaterial auf der Haut fixiert wird. Durch das zwischen dem Gehäuse und der Kappe vorgesehene, den Hohlraum der Kappe abdichtende Dichtungselement wird in dem das Gehäuse mit der Kappe verschliessenden Zustand der mindestens eine flüchtige Bestandteil der Mine an einer Verdunstung, d.h. Verflüchtigung, quasi gehindert, so dass sich im verschloasenen Zustand des Applikators eine lange Verwendungs- bzw. Benutzungsdauer desselben ergibt. Bei dem mindestens einen flüchtigen Bestandteil der Mine kann es sich bspw. um ein Silikonöl handeln, wodurch oich eine Mine und somit ein Applikator mit einem vorteilhaft weichen Auftragverhalten ergibt.This object is achieved according to the invention in that the lead has at least one volatile component and in that a sealing element is provided between the housing and the cap to seal the hollow space of the cap. The fact that the lead has at least one volatile component results in the advantage that the at least one flat component evaporates, i.e. evaporates, after the lead material has been applied to the skin, whereby the lead material applied to the skin is advantageously fixed to the skin. The sealing element provided between the housing and the cap, which seals the hollow space of the cap, virtually prevents the at least one volatile component of the lead from evaporating, i.e. volatilizing, when the housing is closed with the cap, so that the applicator can be used for a long time when it is closed. The at least one volatile component of the lead can be, for example, a silicone oil, which results in a lead and thus an applicator with an advantageously soft application behavior.

Das Dichtungselement kann an der Innenseite der Kappe vorgesehen sein. Als vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, wenn das Dichtungselement am Gehäuse vorgesehen ist, weil sich hierdurch ein einfacher Aufbau und ein problemloser Zusammenbau dee Applikatore ergibt.The sealing element can be provided on the inside of the cap. However, it has proven to be advantageous if the sealing element is provided on the housing, because this results in a simple structure and problem-free assembly of the applicators.

Um das Dichtungselement am Gehäuse dee Applikatore ortsfest anzuordnen, d.h. gegen axiale Verschiebungen zu sichern, wie sie sich inebee. beim Aufetaeken der Kappe ergeben könnten, ist ee vorteilhaft/ wenn das Gehäuse zur Halterung deeIn order to arrange the sealing element on the housing of the applicator in a fixed position, i.e. to secure it against axial displacements, such as those that could occur when the cap is put on, it is advantageous if the housing is used to hold the

Dichtungselementes nit einer Ausnehmung ausgebildet ist. In dieser Ausnehmung kann das Dichtungeelement einfach angebracht und sicher festgehalten werden, was insbes. dann der Fall ist, wenn die Abmessungen der Ausnehmung an die Abmessungen des Dichtungselementes angepasst sind.Sealing element is designed with a recess. The sealing element can be easily attached and securely held in this recess, which is particularly the case when the dimensions of the recess are adapted to the dimensions of the sealing element.

Eine besondere einfache Ausbildung des erfindungsgemässen ApplikatorB ergibt sich, wenn das Dichtungselement ein O-Ring aus einem elastischen Material ist, und wenn die Ausnehmung eine um das Gehäuse umlaufende Rille ist. Bei dom Dichtungselement der zuletzt genannten Art kann es sich um einen Kunststoff- oder Gummiring handeln.A particularly simple design of the applicator according to the invention is achieved when the sealing element is an O-ring made of an elastic material and when the recess is a groove running around the housing. The sealing element of the latter type can be a plastic or rubber ring.

Eine Beschädigung der Mine bzw. ihres freien Endabschnittes wird beim Aufstecken der Kappe auf den Applikator in einfacher Weise dadurch verhindert, dass das Gehäuse an seiner vom freier Ende der Mine abgewandten Seite des Dichtungselementes mit einem die Aufsteckbewegung der Kappe begrenzenden Anschlag ausgebildet ist. Bei diesem Anschlag kann es sich um eine um das Gehäuse des Applikators umlaufende Rippe handeln.Damage to the lead or its free end section when the cap is placed on the applicator is prevented in a simple way by the fact that the housing is designed with a stop on the side of the sealing element facing away from the free end of the lead, which limits the movement of the cap when it is placed on. This stop can be a rib running around the housing of the applicator.

Die Kappe kann an ihrem freien Ende innenseitig eine Aufweitunc aufweisen. Dadurch ist es möglich, die Kappe sanft auf den Applikator aufzuschieben, ohne dass es zu einer ungewollten Verschiebung des Dichtungselementes relativ zum Gehäuse des Applikators kommt.The cap can have a widening on the inside at its free end. This makes it possible to gently slide the cap onto the applicator without causing an unwanted displacement of the sealing element relative to the housing of the applicator.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch in einem vergrösserten Maßstab angedeuteten erfIndungsgemässen Applikators, wobei die verschiedenen Teile mit ihren Abmessungen nicht in den zueinander richtigen Abmessungsverhältnissen gezeichnet sind.Further details, features and advantages emerge from the following description of an applicator according to the invention, which is shown schematically in the drawing on an enlarged scale, whereby the various parts and their dimensions are not shown in the correct dimensional relationships to one another.

Die Figur zeigt halbseitig längsgeschnitten einen Abschnitt des Applikators, insbes. des Kosmetikstiftes 10/ der eine in einem Gehäuse 12 zentral angeordnete Mine 14 aufweist. Zum Schutz der Mine 14 bzw. insbes. ihres aus dem Gehäuse 12 vorstehenden freien Endabschnittes 16 ist eine Kappe 18 vorgesehen, die einen Boden 20 und eine vom Boden 20 wegstehende Hülse 22 aufweist. Durch den Boden 20 und die Hülse 22 wird ein zentraler Hüairäiüü 24 der Kappe IS £übuyölöyt.The figure shows a section of the applicator, in particular the cosmetic pencil 10, cut lengthwise on one side, which has a refill 14 arranged centrally in a housing 12. To protect the refill 14 or in particular its free end section 16 protruding from the housing 12, a cap 18 is provided which has a base 20 and a sleeve 22 protruding from the base 20. A central cover 24 of the cap is secured by the base 20 and the sleeve 22.

Das Gehäuse 12 ist mit einem Anschlag 26 ausgebildet, der als Rippe um das Gehäuse 12 des Applikators 10 umläuft. Zwischen dem radial vom Gehäuse 12 wegstehenden, um das Gehäuse 12 umlaufenden Anschlag 26 und dem freien Endabschnitt 16 der mindestens ein flüchtiges Bestandteil aufweisenden Mine 14 ist das Gehäuse mit einer Ausnehmung 28 ausgebildet, in der ein Dichtungselement 30 gegen axiale Verschiebungen gesichert gehaltert ist, bei dem es sich um einen O-Ring aus einem elastischen Material handelt. Die Hülse 22 der Kappe 18 weist Innenabmessungen auf, die etwas kleiner sind als die Aussenabmessungen des Dichtungselementes 30, so dass sich inThe housing 12 is designed with a stop 26 which runs around the housing 12 of the applicator 10 as a rib. Between the stop 26 which protrudes radially from the housing 12 and runs around the housing 12 and the free end section 16 of the lead 14 which has at least one volatile component, the housing is designed with a recess 28 in which a sealing element 30 is held in a way that is secured against axial displacement. The sealing element is an O-ring made of an elastic material. The sleeve 22 of the cap 18 has internal dimensions which are slightly smaller than the external dimensions of the sealing element 30, so that

Jm. i7«»a<«-s«<«4 i »» r.».!»1 ^K<**n A i &agr; Vsr\«iA IQ siif i4an tnni &iacgr; taf nv inJm. i7«»a<«-s«<«4 i »» r.».!»1 ^K<**n A i &agr; Vsr\«iA IQ siif i4an tnni &iacgr; taf nv in UdIl UUO bOllU f ^A* noxwtlvau «AAV *\%&Lgr;^^&kgr;» A. \t «««■»«■ ««w»& «*£*£r.fc.dfa#^«A WVA. .h WUdIl UUO bOllU f ^A* noxwtlvau «AAV *\%&Lgr;^^&kgr;» A. \t «««■»«■ ««w»&«*£*£r.fc.dfa#^«A WVA. .h W

aufgesteckt ist, eine Abdichtung des Hohlraumes 24 zwischen der Kappe 18 und dem vorderen Endabschnitt des Applikators ergibt. Durch diese Abdichtung werden die flüchtigen Bestandteile der Mine 14 daran gehindert&ldquor; zu verdunsten, so dass sich eine ausgezeichnete Lebensdauer bzw. Gebrauchsdauer des Applikators 10 ergibt, wobei durch die flüchtigen Bestandteile der Mine 14 ein welches Auftragsverhalten derselben gewährleistet wird.is attached, a seal of the cavity 24 between the cap 18 and the front end section of the applicator is created. This seal prevents the volatile components of the lead 14 from evaporating, so that an excellent service life or service life of the applicator 10 is achieved, the volatile components of the lead 14 ensuring a good application behavior of the same.

Um während des AufSteckens der Kappe 18 das Dichtungselement 30 sicher daran zu hindern, aus der Ausnehmung 28 ungewollt herausbewegt zu werden, weist die Kappe an ihrem freien Endabschnitt 32 eine Aufweitung 34 auf. Im aufgesteckten Zustand liegt die Kappe 18 mit ihrem freien Endabschnitt 32In order to prevent the sealing element 30 from being accidentally moved out of the recess 28 when the cap 18 is being put on, the cap has a widening 34 on its free end section 32. When put on, the cap 18 rests with its free end section 32

bzw. mit ihrer vorderseitigen Stirnfläche 36 am vom Gehäuse 12 des Applikators 10 radial wegstehenden Anschlag 26 an, wie aus der Figur ersichtlich ist.or with its front face 36 on the stop 26 projecting radially away from the housing 12 of the applicator 10, as can be seen from the figure.

Das Gehäuse 12 des Applikators 10 kann aus einem Kunststoffmaterial, aus mit einem Kunststoffmaterial beschichtetem Holz o.dgl. bestehen. Die Kappe 18 kann aus einemThe housing 12 of the applicator 10 can be made of a plastic material, of wood coated with a plastic material or the like. The cap 18 can be made of a

Kunststoff ISS'·"'=*'»"* ^{al a}"° o<nom Mof-allhlanh n.rfrrl . rreforrnt sein.Plastic ISS'·"'=*'»"* ^{al a} "° o<nom Mof-allhlanh n.rfrrl . rreforrnt sein.

Claims

· · 1

28.926/70-R1

Schwan-STABILO Schwanhäusser GmbH Maxfeldstrasse 3, 8500 Nuremberg 1

Expectations:

1. Applicator, especially cosmetic pencil, mic one in a

(12) a lead (14) which protrudes from the housing (12) with a free end section (16), and with a cap (18) having a cavity (24) which can be plugged onto the housing (12) to protect the lead (14) or its free end section (16), characterized in that the lead (14) has at least one volatile component, and that a sealing element (30) sealing the cavity (24) of the cap (18) is provided between the housing (12) and the cap (18).

2. Applicator according to claim 1, characterized in

&mgr; &bgr; % ;μ β % ;

that the sealing element (30) is provided on the housing (12).

. Applicator according to claim 2,

characterized in that the housing (12) is designed with a recess (28) for holding the sealing element (30).

4. Applikator nach Anspruch 3,4. Applicator according to claim 3,

characterized in that the sealing element (30) is an O-ring made of an elastic material, and that the recess (28) is a groove running around the housing (12).

5. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) an seiner vom freien Endabschnitt (16) der Mine (14) abgewandten Seite des Dichtungeelementes (30) mit einem die Aufsteckbewegung der Kappe (18) begrenzenden Anschlag (26) ausgebildet ist.5. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (12) is formed on its side of the sealing element (30) facing away from the free end section (16) of the refill (14) with a stop (26) limiting the attachment movement of the cap (18).

6. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (18) an ihrem freien Endabschnitt (32) inneneeitig eine Aufweitung (34) aufweist.6. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (18) has a widening (34) on the inside of its free end section (32).