DE8910356U1 - Gerät zum Prüfen oder Abdichten von Rohrverbindungen - Google Patents

Description

Patentanwälte Dr. Loesenbeck (198O)

Dipl.-lng. Streckt Dipl.-lng. Loesenbeck

Joilenbecker Str. 164.4800 Bielefeld &idiagr;

4/12

Müller Umweittechnik GmbH & Co. KG, Industrie-Straße 3,

4938 Schieder-Sci.y.aTenberg 2

Gerät zum Prüfen oder Abdicht-v« · :n Rohrverbindungen

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Prüfen oder Abdichten von Rohrverbindungen vr-1 der Innenseite der Rohrleitung aus, bestehend aus einem mit Laufrollen versehenen Metallrohr, in dessen Endbereichen
-ingförmig das Metallrohr umschließende, mit einem Druckmedium aufblasbare Gummimanschetten vorgesehen sind, und aus einem in der nii!,tieren, zwischen den Gummimanschetten liegenden Zone angeordneten Anschluß für die Zufuhr eines Druckmediums oder eines Dichtungsmittels.

Es UL ein Gerät dieser Art bekannt (GB-PS 212 715), bei dem die Gummimanschetten teilweise von U-förmig begrenzten Ringnuten aufgenommen werden, die durch Metallringe mit U-förmigem Querschnitt gebildet werden. Diese Metellringe sind mit den Stirnenden eines Metallrohres verschweißt, das die mittlere Zone des Gerätes bildet. Diese ist mit
einer Zuführungsleitung für ein Druckmedium oder für ein Dichtungsmittel ausgerüstet.

Im Betrieb erstreckt sich die mittlere Zone des Gerätes zu beiden Seiten einer zu prüfenden oder abzudichtenden Verbindungsfuge zweier
Rohrteile. Die Gummimanschetten werden aufgeblasen und stützen sich

&igr; · &igr;

¹ > ■ ti ,

Müller - 2 -

an der Innenseite der Rohrleitung ab, In die mittlere Zone wird dann ein Druckmittel eingebracht, durch das die Dichtigkeit der Muffenverbindung oder dergleichen überprüft wird. Sofern die angestrebte Dichtigkeit, nicht vorhanden ist, ksnn c₇'r·, Dichtungsmittel in die von den bei dan Pciirteilen begrenzte Fuge eingeführt werden.

Der konstruktive Aufwand der bekannten Konstruktion ist relativ groß.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingargs genannten Art so zu gestalten, daß es eine konstruktiv einfache Raumform erhält und aus wenigen Einzelteilen besteht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Gummimanschette aus einem das Metallrohr umschließenden Schlauchstück besteht, das Schlauchstück mit dem Meta^rohr eine Innenkammer begrenzt und das Schlauchstück zu beiden Seiten der Innenkammer durch Vulkanisation mit dem Metallrohr verbunden ist.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung wird das ^eta!1-/ohr von einem Gummischlauch umschlossen, der in den Endzor.en und in der mittleren Zone durch Vulkanisation mit dem Metallrohr verbunden ist.

Ausschließlich ein Gummischlauch und ein in der Länge mit dem Gummischlauch abgestimmtes Metallrohr bilden die tragenden Bauteile des Gerätes.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Muffenverbindung zweier Rohrteilp und ein in die Rohrleitung eingesetztes Gerät im Längsschnitt, und zwar nach df

Linie I-I in Fig. 2 und Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II.

Müller - 3 -

Das Gerät 1 weist ein mit Laufrollen 2 versehenes Metallrohr 3 auf, das vorzugsweise aus Aluminium gefertigt wird.

Dieses Metallrohr wird von einem Gummischlauch 4 umschlossen, der in den Endzonen a, b und in der mittleren Zone c durch Vulkanisation mit dem Metallrohr verbunden ist.

Aus der Fig. I ergibt sich, cl.jß der Schlauch 4 in den Zonen a und b eine größere Wanridicke aufweist als in den anderen Zonen, in denen der Gummi schlauch die Gummimanschetten bildet und mit dem Metallrohr ringförmige Innenkammern 5 begrenzt.

Die Schlauchteile größerer Wanddicke greifen in Ringnuten 6,7,8 des Metallrohres ein.

Die Innenkammern 5 der Gummimanschetten sind über einen Anschlußstutzen 9 bzw. 10 mit einer Leitung 11 zum Zuführen eines Druckmediums verbunden. Nach dem Einführen des Druckmediums in die Innenkammern 5 nehmen die Gummimanschetten die in der Fig. 1 aufgezeigte strichpunktierte Lage ein und stützen sich an der Innenfläche der Rohrteile 12, 13 ab, zwischen denen eine Muffenverbindung 14 vorgesehen ist.

Durch das Gerät Kann die Verbindungsfuge 15 auf Dichtigkeit geprüft wprden, indem durch die Rohrleitung 16, den stutzen 17 und durch die im Gummischlauch vorgesehene Aussparung 18 ein Druckmedium in den Raum 1" zwischen den beiden Gummimanschetten eingeführt wird. Fällt der in diesem Raum 19 aufgebaute Druck ab, so muß die Verbindungsfuge 15 abgedichtet werden.

Durch die Leitung 16 kann dann ein chemisches Abdichtungsmittel der Dichtungsfuge zugeführt werden.

Claims (5)

• · · I • · « t Müller - 4 - Schutzansprüche

1. Gerät zum Prüfen oder Abdichten von Rohrverbindungen von der Innenseite der Rohrleitung aus, bestehend aus einem mit. I aufrollen versehenen Metallrohr, in dessen Endbereichen ringförmig das Metallrohr umschließende, mit einem Druckmedium aufblasbare Gummimanschetten vorgesehen sind, und aus einem in der mittleren zwischen den Gummimanschetten liegenden Zone angeordneten Anschluß für die Zufuhr eines Druckmediums oder eines Dichtungsmittels, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gummimanschette aus einem das Metallrohr (3) umschließenden Schlauchstück besteht, das Schlauchstück mit dem Metallrohr (3) eine Innenkammer (5) begrenzt und das Schlaurhstück zu beiden Seiten der Innenkammer (5) durch Vulkanisation mit dem Metallrohr (3) verbunden ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallrohr (3) ausschließlich von einem Gummischlauch (4) umschlossen ist, der in den Endzonen (a,b) und in der mittleren Zone (c) durch Vulkanisation mit dem Metallrohr (3) verbunden ist.

3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der mittleren Zone (c) der aufvulkanisierte Schlauchteil eine Aussparung (18) aufweist, in die der Anschlußstutzen (17) für ein Druckmedium oder für ein Dichtmittel einmündet.

4. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (4) in den Zonen, in denen er durch Vulkanisation mit dem Metallrohr (3) verbunden ist, eine größere Wanddicke aufweist als in den anderen Zonen und in den Zonen der großen Dicke in Ringnuten (6,7,8) des Metallrohres eingreift.

5. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallrohr (3) aus Aluminium gefertigt ist.