[go: up one dir, main page]

DE8910276U1 - Plug-in coupling - Google Patents

Plug-in coupling

Info

Publication number
DE8910276U1
DE8910276U1 DE8910276U DE8910276U DE8910276U1 DE 8910276 U1 DE8910276 U1 DE 8910276U1 DE 8910276 U DE8910276 U DE 8910276U DE 8910276 U DE8910276 U DE 8910276U DE 8910276 U1 DE8910276 U1 DE 8910276U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
coupling
clamp
clamping jaws
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8910276U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8910276U priority Critical patent/DE8910276U1/en
Publication of DE8910276U1 publication Critical patent/DE8910276U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members
    • F16L37/1215Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members using hooks provided with a screw-thread adapted to engage and mesh with an appropriate corresponding part

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

f &igr;. .. .. &Ggr;. 1.&Ggr;f &igr;. .. .. &Ggr;. 1.&Ggr;

Beschreibung:Description:

Die Neuerung betrifft eine Steckkupplung zum druckdichten Anschließen an ein Anschlußstück gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Schutzanspruches 1The innovation concerns a plug-in coupling for pressure-tight connection to a connector according to the generic features of claim 1

Eine derartige Steckkupplung ist aus der EF-A-0202592 bekannt, wobei mehrere radial aufspreizbare Spannbacken mit einem im Gehäuse der Steckkuppltmg axial '/srsehiisbbareü Kölh&n 2ttsamiienwir&än und ait diesem verbunden sind. Die Spannbacken tragen an ihrem Vorderende Haken odsr Gewindegäncrs, die in entsiegelnde iSc-genfozmen des Ansehlü0istisc&es (korre^<iriai^«ä<iäi Ausnehmungen oder ein Innengewinde) eingreifen und somit die Verbindung herstellen. Die Spannbacken sind gemäß einerSuch a plug-in coupling is known from EF-A-0202592, in which several radially expandable clamping jaws are assembled with and connected to a cylindrical housing that is axially visible in the housing of the plug-in coupling. The clamping jaws have hooks or threads on their front end that engage in the sealing grooves of the coupling element (correct recesses or an internal thread) and thus establish the connection. The clamping jaws are designed according to a

&£i -tiser hakenförmigen Hut. s?? Vorderende des 3ait radialen Versprühen tiri^ehängt, so daß die Spai-»backen relativ leicht acagetausd ^ werden können und in axialer dichtung eine formflüssige Verbindung ergeben. Die Spannbacken können dabei entweder von außen in die Kolbennut eingehängt werden oder auch von innen her und mit zusätzlichen Zapfen gesichert werden. Die Spannbacken weisen dabei eine mehrfach gekröpfte Form auf, um in die Kolbennut einzugreifen und andererseits die radiale Verschwenkbarkeit zu gewährleisten.The clamping jaws have a hook-shaped hat. The front end of the clamping jaws is suspended from the radial spraying so that the clamping jaws can be relatively easily clamped and form a fluid connection in an axial seal. The clamping jaws can either be hung from the outside in the piston groove or from the inside and secured with additional pins. The clamping jaws have a multiply cranked shape in order to engage in the piston groove and on the other hand to ensure radial pivotability.

Eine ähnliche Form der Spannbacken ist in dem DE-GM 8802195 (*> PCT-EP 89/00154) offenbart.A similar form of clamping jaws is disclosed in DE-GM 8802195 (*> PCT-EP 89/00154).

Diese mehrfach gekröpfte Form ist jedoch bei der Herstellung relativ aufwendig, da die Abkröpfungen sehr genau gefertigt sein müssen. Andererseits ergibt sich durch die abgekröpfte Form eine Beeinträchtigung der Festigkeit der Spannbacken, so daß insbesondere bei hohen Axialkräftin aufgrund hoher Drücke hohe Spannungen entstehen, die insbesondere bei pulsierenden Drücken zur Verformung oder gar zum Bruch der Spannbacken führen können, sofern nicht durch besondere Materialwahl oder stärkere Dimensionierung dem vorgebeugt wird. Außerdem kann insbesondere bei einer größeren Anzahl von Spannbacken die Montage an dem Kolben der Steckkupplung relativ aufwendig sein.However, this multi-cranked shape is relatively complex to manufacture, as the bends must be manufactured very precisely. On the other hand, the cranked shape impairs the strength of the clamping jaws, so that high tensions arise, particularly with high axial forces due to high pressures, which can lead to deformation or even breakage of the clamping jaws, particularly with pulsating pressures, unless this is prevented by a special choice of material or stronger dimensioning. In addition, assembly on the piston of the plug-in coupling can be relatively complex, especially with a large number of clamping jaws.

WE19060 DE PA Kahler & Kack 26. August 1989WE19060 DE PA Kahler & Kack 26 August 1989

Demzufolge liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine einfache und leicht zu montierende Verbindung zwischen Spannbacken und Kolben zu schaffen, die zudem eine hohe Festigkeit insbesondere in axialer Richtung aufweist.The innovation is therefore based on the task of creating a simple and easy-to-assemble connection between the clamping jaws and the piston, which also has a high level of strength, particularly in the axial direction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine StecVJcupplung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1This object is achieved according to the invention by a connection with the features of claim 1

Durch den Ersatz der abgekröpften Form der Spannbacken durch r'ne übergreifende Klammer sind die einzelnen Spannbacken sehr einfach zu fertigen, da an ihrem hinteren Ende nur noch ein radialer Vorsprung vorgesehen ist. Durch die übergreifende Klammer ist zudem die Hontage der Steckkupplung vereinfacht, da die Klammer in bevorzugter Ausführung nur einfach in Axialrichtung geteilt ist und somit durch die beiden Halbschalen eine Vielzahl von Spannbacken gleichzeitig befestigt werden kann. Zudem ergibt sich in den Spannbacken selbst ein günstigerer Spannkraftverlauf, da die Spannbacken im wesentlichen gerade ausgeführt sind, so daß die Spannungsspitzen relativ gering bleiben. Dies ist insbesondere bei höheren und pulsierenden Drücken günstig, da hierbei die Standfestigkeit der Steckkupplung und insbesondere der Spannbacken verbessert wird.By replacing the bent shape of the clamping jaws with an overlapping clamp, the individual clamping jaws are very easy to manufacture, as there is only a radial projection at their rear end. The overlapping clamp also simplifies the assembly of the plug-in coupling, as the clamp in the preferred design is only split in the axial direction and thus a large number of clamping jaws can be attached simultaneously using the two half shells. In addition, the clamping force curve in the clamping jaws themselves is more favorable, as the clamping jaws are essentially straight, so that the stress peaks remain relatively low. This is particularly advantageous with higher and pulsating pressures, as this improves the stability of the plug-in coupling and in particular the clamping jaws.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Preferred developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher ·. erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

; Fig.l eine Halbschnittdarstellung einer neuerungsgemäßen; Fig.l a half-section of an innovative

Steckkupplung;plug-in coupling;

Fig.2 eine vergrößerte Darstellung der neuerungsgemäßen EinzelheitFig.2 an enlarged view of the new detail

In Figur 1 ist im Halbschnitt eine Steckkupplung mit einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuse 1 dart«stellt, das ein seitliches Schraubgewinde 2 zur Einleitung eines Druckmediums aufweist. In Gehäuse 1 sind mehrere Spannbacken 3 vorgesehen,Figure 1 shows a half-section of a plug-in coupling with an essentially cylindrical housing 1, which has a lateral screw thread 2 for introducing a pressure medium. Several clamping jaws 3 are provided in the housing 1,

k WE 19060 DE PA Kahler & Käck 26. August 1889 k WE 19060 DE PA Kahler & Käck 26 August 1889

die darin axial beweglich geführt sind und an ihrem vorderen Ende Gewindegänge 3a aufweisen, die in ein entsprechendes Oegengewinde eines Anschlußstückes la eingreifen. An hinteren ! Ende der Spannbacken 3 ist jeweils ein radialer Vorsprung 3b | vorgesehen, der von einer Klammer 4 umgriffen wird. Diese Klammer 4 umgreift auch einen radialen Vorsprung 5a an einem axial im Gehäuse 1 beweglichen Kolben 5. Der Kolben 5 ist auf einem mittigen Stift 6 um den Weg &khgr; bis zum Anschlag 4a ' beweglich geführt und mittels Dichtringen 13 und 14 abgedichtet. Der Abdichtung zwischen dem Gehäuse 1 und dem AnschluBstück la dient ein Dichtring 7. Der mittige Stift 6 ist an einem Druckknopf &dgr; mit einer Schraube 9 befestigt. Der Druckknopf &dgr; ist durch eine Feder 10 vorgespannt, während der Kolben 5 durch eine weitere Feder 11 beaufschlagt ist, die sich an einem Federhalter 12 abstützt. Letzterer ist mit einem Gewinde 12a in das Gehäuse 1 eingeschraubt. Iwhich are guided axially movably therein and have threads 3a at their front end which engage in a corresponding eye thread of a connecting piece la. At the rear ! end of the clamping jaws 3 there is a radial projection 3b | which is gripped by a clamp 4. This clamp 4 also grips a radial projection 5a on a piston 5 which is axially movable in the housing 1. The piston 5 is guided movably on a central pin 6 by the distance &khgr; up to the stop 4a ' and is sealed by means of sealing rings 13 and 14. A sealing ring 7 serves to seal between the housing 1 and the connecting piece la. The central pin 6 is attached to a push button &dgr; with a screw 9. The push button &dgr; is pre-tensioned by a spring 10, while the piston 5 is acted upon by another spring 11, which is supported on a spring holder 12. The latter is screwed into the housing 1 with a thread 12a. I

Beim Eindrücken des Druckknopfes 8 gegen die Feder 10 wird der Stift 6 in Richtung des AnschluBstückes la verschoben, so daß der vordere Bund 6a des Stiftes 6 in die strichliert dargestellte Position 6a* bewegt wird. Hierdurch können sich die Spannbacken 3 geringfügig nach innen auf die Stufe 6b zu bewegen und somit in das AnschluBstück la eingeführt werden. Beim Loslassen des Druckknopfes 8 wird der Stift 6 in dieWhen the push button 8 is pressed against the spring 10, the pin 6 is moved in the direction of the connecting piece la, so that the front collar 6a of the pin 6 is moved into the position 6a* shown in dashed lines. This allows the clamping jaws 3 to move slightly inwards to the step 6b and thus be inserted into the connecting piece la. When the push button 8 is released, the pin 6 is moved into the

-_ ..-Jl Jl i . -_ ..-Jl Jl i .

I J IIXllCJIKJISiiUVJCU, IUIU UJ.QOC BUUIkI J IIXllCJIKJISiiUVJCU, IUIU UJ.QOC BUUIk

durch den Bund 6a aufgeweitet, so daß die Gewindegänge 3a in das Innengewinde des Anschlußstückes la eingreifen. Mit den Bezugszeichen 15 und 16 sind Mitnehmer bzw. Anschlagringe bezeichnet, die Begrenzungen für die Axialbewegung des Stiftes bzw. des Kolbens 5 unter der Wirkung der Feder 11 darstellen. Für die weitere Funktion dieser Steckkupplung wird auf die DE-GM 8802195 verwiesen, insbesondere auf die Relativbewegung des Gehäuses l beim Eingriff der Gewindegänge 3a, so daß eine zusätzliche Anpreßbewegung auf den Dichtring 7 erreicht wird. Die Neuerung ist jedoch nicht nur auf die Steckkupplung der darin beschriebenen Art beschränkt, sondern grundsätzlich auf alle Steckkupplungen mit lösbar verbundenen Spannbacken anwendbar.widened by the collar 6a so that the threads 3a engage in the internal thread of the connecting piece la. The reference numerals 15 and 16 designate drivers and stop rings, which represent limits for the axial movement of the pin or piston 5 under the action of the spring 11. For the further function of this plug-in coupling, reference is made to DE-GM 8802195, in particular to the relative movement of the housing l when the threads 3a engage, so that an additional pressing movement on the sealing ring 7 is achieved. However, the innovation is not only limited to the plug-in coupling of the type described therein, but is basically applicable to all plug-in couplings with detachably connected clamping jaws.

WE19060 DE PA Kahler & Käck 26. August 1989WE19060 DE PA Kahler & Käck 26 August 1989

In Fig. 2 ist die übergreifende Klammer 4 vergrößert in Perspektivdarstellung gezeichnet. Bevorzugt besteht die Klammer 4 aus zwei Halbschalen, die in axialer Richtung der Steckkupplung geschlitzt sind. Dadurch können mehrere Spannbacken 3 pro Steckkupplung mit einer einzigen Halbschale mit dem Kolben S verbunden werden. Ggf. können jedoch auch drei oder mehr Teilschalen zur Verbindung der Spannbacken 3 an dem Kolben 5 vorgesehen sein. Wie dargestellt, sind die die Klammer 4 bildenden Halbschalen sehr einfache Drehteile, die mit den Umgriffsflächen 4b und 4c die radialen Vorsprünge 3b der Spsnsbscken bzw ^ 5a des Kolbens 5 usyreifsüi Zur Erleichterung der Spreizung bzw. radialen Verschwenkbarkeit der Spannbacken können die Umgriffsflächen 4b und/oder 4c leicht gewölbt ausgebildet sein.In Fig. 2, the overlapping clamp 4 is shown enlarged in perspective. The clamp 4 preferably consists of two half shells that are slotted in the axial direction of the plug-in coupling. This allows several clamping jaws 3 per plug-in coupling to be connected to the piston S with a single half shell. However, three or more partial shells can also be provided to connect the clamping jaws 3 to the piston 5. As shown, the half shells forming the clamp 4 are very simple turned parts that, with the engaging surfaces 4b and 4c, engage the radial projections 3b of the clamping jaws or 5a of the piston 5. To facilitate the spreading or radial pivoting of the clamping jaws, the engaging surfaces 4b and/or 4c can be slightly curved.

Obwohl hier die Klammer 4 die hinteren Ende der Spannbacken und das Vorderende des Kolbens 5 von außen her umgreift, können die radialen Vorsprünge 3b und 5a auch nach innen hin gerichtet sein, so daß die umgreifende Klammer 4 diese Vorsprünge 3b und 5a dann von innen her umgreift. Dabei würde die bevorzugt aus zwei Halbschalen bestehende Klammer 4 gemäß der Ausführungsform in Fig. 1 nicht mehr im Innern des Gehäuses 1 geführt, sondern auf dem Stift 6. Diese von innen her umgreifende Klammer 4 würde sich insbesondere dann eignen, wenn ein größerer Durchmesser der Spannbacken 3 gewünscht wird, beispielsweise wenn die Vorderenden der Spannbacken 3 nicht in ein Innengewinde des Anschlußstückes la von innen her eingreifen, sondern ein Außengewinde von außen her umfassen würden.Although here the clamp 4 grips the rear end of the clamping jaws and the front end of the piston 5 from the outside, the radial projections 3b and 5a can also be directed inwards, so that the gripping clamp 4 then grips these projections 3b and 5a from the inside. In this case, the clamp 4, which preferably consists of two half shells, according to the embodiment in Fig. 1 would no longer be guided inside the housing 1, but on the pin 6. This clamp 4 gripping from the inside would be particularly suitable if a larger diameter of the clamping jaws 3 is desired, for example if the front ends of the clamping jaws 3 do not engage in an internal thread of the connecting piece 1a from the inside, but would encompass an external thread from the outside.

WE19060 DE PA Kahler & Kack 26. August 1989WE19060 DE PA Kahler & Kack 26 August 1989

Claims (7)

I tit·· ·· ··· < ■ 111 It >· ·· ·· < » Schufzairaprueh·:I tit·· ·· ··· < ■ 111 It >· ·· ·· < » Schufzairaprueh·: 1. Steckkupplung zum druckdichtem Anschließen an ein Anschlußstück mittels mehrerer radial aufspreizbarer Spannbacken, die an ihren vorderen Enden in entsprechende Gegenforraen des Anschlußstückee eingreifende Haken aufweisen und an ihren hinteren Enden am Vorderende eines im Gehäuse der Steckkupplung axial verschiebbaren Kolben lösbar verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren Ende der Spannbacken (3) und am Vorderende des Kolbens (5) jeweils radiale Vorsprünge (3b, 5a) vorgesehen sind, die von einer Klammer (4) umgriffen sind, wobei die Klammer (4) in axialer Richtung geteilt ist.1. Plug-in coupling for pressure-tight connection to a connecting piece by means of several radially expandable clamping jaws, which have hooks at their front ends engaging in corresponding counter-forms of the connecting piece and are releasably connected at their rear ends to the front end of a piston that can be moved axially in the housing of the plug-in coupling, characterized in that radial projections (3b, 5a) are provided at the rear end of the clamping jaws (3) and at the front end of the piston (5), which are encompassed by a clamp (4), the clamp (4) being divided in the axial direction. 2. Steckkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (4) aus zwei Halbschalen gebildet ist.2. Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the clamp (4) is formed from two half-shells. 3. Steckkupplung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (4) die nach außen gerichteten Vorsprünge (3b, 5a) von außen her umgreift.3. Plug-in coupling at least according to claim 1, characterized in that the clamp (4) engages around the outwardly directed projections (3b, 5a) from the outside. 4. Steckkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (4) die nach innen gerichteten radialen Vorsprünge (3b, 5a) von innen her umgreift und an einem Innenteil (Stift 6) geführt ist.4. Plug-in coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the clamp (4) engages around the inwardly directed radial projections (3b, 5a) from the inside and is guided on an inner part (pin 6). 5. Steckkupplung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Stirnseite der Spannbacken (3) und/ oder die vordere Stirnseite des Kolbens (5) gewölbt ist.5. Plug-in coupling at least according to claim 1, characterized in that the rear end face of the clamping jaws (3) and/or the front end face of the piston (5) is curved. 6. Steckkupplung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Spannbacken (3) anliegenden üatgriffsflächen (4b, 4c) der Klammer (4) gewölbt sind.6. Plug-in coupling at least according to claim 1, characterized in that the gripping surfaces (4b, 4c) of the clamp (4) resting on the clamping jaws (3) are curved. 7. Steckkupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (4) in das Gehäuse (1) verschiebbar eingepaßt ist.7. Plug-in coupling according to claim 3, characterized in that the clamp (4) is slidably fitted into the housing (1). WE19060 OE PA Kahler & Käck 26. August 1989WE19060 OE PA Kahler & Käck 26 August 1989
DE8910276U 1989-08-28 1989-08-28 Plug-in coupling Expired - Lifetime DE8910276U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910276U DE8910276U1 (en) 1989-08-28 1989-08-28 Plug-in coupling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910276U DE8910276U1 (en) 1989-08-28 1989-08-28 Plug-in coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8910276U1 true DE8910276U1 (en) 1989-11-30

Family

ID=6842354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8910276U Expired - Lifetime DE8910276U1 (en) 1989-08-28 1989-08-28 Plug-in coupling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8910276U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016478U1 (en) * 1990-12-04 1991-02-21 Weh, Erwin Quick connect coupling
WO1997019288A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-29 Weh Gmbh, Verbindungstechnik Collet device
DE29811141U1 (en) * 1998-06-24 1999-09-30 Weh, Erwin, 89257 Illertissen Fluid line

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016478U1 (en) * 1990-12-04 1991-02-21 Weh, Erwin Quick connect coupling
WO1997019288A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-29 Weh Gmbh, Verbindungstechnik Collet device
DE29811141U1 (en) * 1998-06-24 1999-09-30 Weh, Erwin, 89257 Illertissen Fluid line

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4127961C2 (en) Quick coupling
DE19526833B4 (en) Quick release system
DE4240136C1 (en)
DE2413748C2 (en) Quick connection device for pressure medium lines made of plastic
DE3435187C2 (en) Connectors and methods of making a flexible connector for portable pumps
DE19741641C2 (en) Connection device for a pipe or hose part
DE2447234C3 (en) Filling lead pen with a sliding lead
DE4243265A1 (en) Connector for connection to a corrugated pipe
DE102016117538A1 (en) Electrical connector
DE2822259C2 (en) Quick coupling for tubular lines, in particular for liquids
AT393050B (en) METHOD FOR PRODUCING CONTACT SPRING SOCKETS
DE202009018019U1 (en) Plug-in coupling for pipes, as well as coupling device with at least two such plug-in couplings
DE1964187B2 (en) EXPANDING THORN
DE2750547C2 (en) Connection device for semi-rigid pipes
DE1905182B2 (en) Quick connector for coaxial cables, especially on plug connections
DE2062910C3 (en) Coupling device for connecting a device to a container containing compressed or liquefied gas
DE2811985A1 (en) QUICK COUPLING FOR PIPES
DE8910276U1 (en) Plug-in coupling
DE3412874C1 (en) Method of manufacturing contact spring bushings
DE3736348C2 (en)
DE60020909T2 (en) Quick coupling for composite pipe with metallic core
DE2609381A1 (en) CONTACT SPRING FOR A PLUG
DE1540640C3 (en) Ball head connector made from rolled sheet metal
DE20301575U1 (en) Blood collection device with a holder having a cannula
DE1254414B (en) Coupling piece and method and pliers for the production of pipe connections