DE8908911U1

DE8908911U1 - Vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate

Info

Publication number: DE8908911U1
Application number: DE8908911U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1989-07-21
Filing date: 1989-07-21
Publication date: 1990-11-22
Anticipated expiration: 1999-07-22
Also published as: DD296607A5

Description

I 11.111 ·■ ··I 11.111 ·■ ··

1 It &Idigr; ■ ■ · · · ·1 It &Idigr; ■ ■ · · · ·

89G 33 5 9 DE89G 33 5 9 EN

{ ) 1 Siemens Aktiengesellschaft{ ) 1 Siemens AG

Staubsaugerfilterbeutel mit einer steifen Halteplatte 5Vacuum cleaner filter bag with a rigid retaining plate 5

Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerfiltsrbeutsl rait einer steifen Haltepiatte gemäß dem Obarbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Filterbeutel ist durch di<~ DE-OS 24 07 478 bekannt. Bei diesem Filterbeutel ist der Streifen im Bereich seinesSuch a filter bag is known from DE-OS 24 07 478. In this filter bag, the strip in the area of its

einen Endes zusammengefaltet und mit diesem Ende an einer oder beiden Lagen &uacgr;&&tgr; Hal'.:eplatte befestigt. In dieser gefalteten ' Stellung deckt sich das am Streifen vorgesehene Loch mi» der ' ' Einlaßöffnung der Halteplatte. Das ar.cre Ende des Streifens steht etwas über den Begrenzungsrand aer Halteplatte vor, so daß der Streifen an diesem Ende Iei&ldquor;.it erfaßt und straff gezogen werden kann, so daß das Loch von der Einlaßöffnung wegbewegt una diese somit durch den Streifen verschlossen wird. Ein solches Straffen des Streifens soll vor der Entnahme eines mit Schmutz gefüllten Filterbeutels aus dem Staubraum eines ätiLJsaugers erfolgen, um ein Entweichen von Schmutz aus der Einlaßöffnung zu verhindern. Bei der Handhabung eines noch leeren Filterbeutels kann es allerdings vorkommen, daß versehentlich an dem Streifenende gezogen und damit die Einlaß-Öffnung verschlossen wird. Es besteht dann keine Möglichkeit , mehr, die Einlaßöffnung ohne Zerstörung des Streifens wieder frei zu bekommen.folded at one end and fastened with this end to one or both layers of the holding plate. In this folded position , the hole provided on the strip is aligned with the inlet opening of the holding plate. The outer end of the strip protrudes slightly beyond the edge of the holding plate so that the strip can be grasped at this end and pulled tight so that the hole is moved away from the inlet opening and this is thus closed by the strip. The strip should be tightened in this way before a filter bag filled with dirt is removed from the dust compartment of a vacuum cleaner in order to prevent dirt escaping from the inlet opening. When handling a filter bag that is still empty, it can happen that the end of the strip is accidentally pulled and the inlet opening is closed. There is then no longer any possibility of freeing the inlet opening without destroying the strip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Filterbeutel der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der Streifen jederzeit in jede beliebige Stellung bringbar ist.The invention is based on the object of designing a filter bag of the type described above in such a way that the strip can be brought into any position at any time.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. 35The solution to the problem is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. 35

Ml 2 Th / 20.07.1989Ml 2 Th / 20.07.1989

G 33 5 9 DEG 33 5 9 EN

Der an zwei Seiten über die Halteplatte vorragende Streifen kann jeweils an einem seiner beiden Enden angefaßt und in jede gewünschte Stellung gezogen werden. Durch die Anschlagglieder wird verhindert, daß der Streifen vollständig zwischen den beiden Lagen der Halteplatte hindurchgezogen wird.The strip, which protrudes over the holding plate on two sides, can be grasped at either end and pulled into any desired position. The stop members prevent the strip from being pulled completely through between the two layers of the holding plate.

Das Loch wird in bezug auf eines tier Anschlagglieder so am Streifen plaziert, daß es sich bei Anlage des betreffenden Anschlaggliedes an dem entsprechenden Begrenzungsrand der Halteplatte mit deren Einlaßöffnung deckt. Der Streifen wird somit bis zum Anschlag des betreffenden Anschlaggli&d«s zwischen den Lagen der Halteplatte hindurchgezogen und somit der Filterbeutel für das Einsetzen in den Staubsauger vorbereitet. The hole is placed on the strip in relation to one of the stop members so that when the stop member in question is placed on the corresponding edge of the holding plate, it is aligned with the inlet opening of the holding plate. The strip is thus pulled through between the layers of the holding plate until the stop member in question stops, thus preparing the filter bag for insertion into the vacuum cleaner.

Zweckmäßigerweise wird für die richtige Stellung des Loches gegenüber der Einlaßöffnung das in der Gebrauchslage am oberen Begrenzungsrand der Halteplatte anliegende Anschlagglied gewählt. Bei der Entnahme des gefüllten Filterbeutels wird dieses ohne weiteres zugängliche Anschlagglied erfaßt und der Streifen bis zum Anschlag des am anderen Ende vorgesehener Anrchlaggliedes zwischen den Lagen der Halteplatte hindurchgezogen. Dadurch wird das Loch von der Einlaßöffnung wegbewegt und diese durch den Streifen verschlossen.It is advisable to select the stop element that is in the correct position of the hole in relation to the inlet opening in the position of use on the upper edge of the holding plate. When removing the filled filter bag, this stop element, which is easily accessible, is grasped and the strip is pulled through between the layers of the holding plate until it reaches the stop element provided at the other end. This moves the hole away from the inlet opening and closes it off with the strip.

Vorteilhaft ist es ferner, die Anschlagglieder als einstückigIt is also advantageous to provide the stop members as one piece

an dem Streifen vorstehende Leisten auszubilden. Zur leichterento form protruding strips on the strip. To facilitate

Handhabung kann an der oberen Leiste eine Grifföffnung vorgesehen werden.For easier handling, a handle opening can be provided on the upper bar.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsheispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:The subject matter of the application is described in more detail below using an example embodiment shown in the drawing. It shows:

89 G 3 3 5 9 OE89 G 3 3 5 9 OE

FIG 1 einen Staubsaugerfilterbeutel im Schnitt,FIG 1 a vacuum cleaner filter bag in section,

FIG 2 eine Draufsicht auf eine Halteplatte, bei der die Einlage abgenommen ist.FIG 2 is a plan view of a retaining plate with the insert removed.

Mit 1 ist ein Staubsaugerfilterbeutel bezeichnet, der mit einer eine EinlaGöffnung 2 aufweisenden, aus zwei Papplagen 3 und 4 bestehenden Halteplatte 5 versehen ist. Die beiden Papplagen 3,4 sind nur in ihrem Randbereirh 6 miteinander verbunden, so daG zwischen ihnen ein elastischer Streifen 7 beweglich eingefügt werden kann.1 designates a vacuum cleaner filter bag which is provided with a holding plate 5 having an inlet opening 2 and consisting of two cardboard layers 3 and 4. The two cardboard layers 3, 4 are only connected to one another in their edge region 6, so that an elastic strip 7 can be movably inserted between them.

An den beiden Enden des Streifens 7 ist jeweils eine als Anschlagglied dienende, seitlich über den Streifen 7 vorstehende untere und obere Leiste 8 bzw.9 angeformt. Die dem in Gebrauchslage des Filterbeutels oberen Begrenzungsrand 10 der Halteplatte 5 benachbarte obere Leiste 9 weist eine Grifföffnung 11 auf. Ferner ist der Streifen 7 mit einem Loch 12 versehen, das sich bei Anlage der oberen Leiste 9 an dem oberen Begrenzungsrand 10 der Halteplatte 5 mit deren Einlaßöffnung 2 deckt. At each end of the strip 7, a lower and upper strip 8 or 9 is formed, which serves as a stop member and protrudes laterally over the strip 7. The upper strip 9, which is adjacent to the upper limiting edge 10 of the holding plate 5 in the position of use of the filter bag, has a handle opening 11. The strip 7 is also provided with a hole 12, which, when the upper strip 9 is placed against the upper limiting edge 10 of the holding plate 5, coincides with the inlet opening 2 of the latter.

Ist der in einen Staubsauger eingesetzte Filterbeutel 1 mit Schmutz gefüllt und muß ausgetauscht werden, so wird die Grifföffnung 11 der oberen Leiste erfaßt und der Streifen 7 nach oben gezogen. Hierdurch wird zunächst das Loch 12 von der Einlaßöffnung 2 wegbewegt und somit dieselbe durch' den Streifen 7 abgedeckt. Sobald die untere Leiste 8 mit ihren seitlich überstehenden Enden 13 auf die Unterkante 14 der Halteplatte 5 auftrifft, wird die Halteplatte 5 nunmehr mittels des Streifens 7 aus der Führung im Staubsaugergehäuse herausgezogen. Es besteht auch die Möglichkeit an dem Streifen 7 die untere Leiste 8 wegzulassen und das Ende des Streifens 7 außen an der Halteplatte 5 zu befestigen.If the filter bag 1 inserted into a vacuum cleaner is filled with dirt and needs to be replaced, the handle opening 11 of the upper bar is grasped and the strip 7 is pulled upwards. This initially moves the hole 12 away from the inlet opening 2 and thus covers it with the strip 7. As soon as the lower bar 8 with its laterally protruding ends 13 hits the lower edge 14 of the holding plate 5, the holding plate 5 is now pulled out of the guide in the vacuum cleaner housing using the strip 7. It is also possible to omit the lower bar 8 from the strip 7 and to attach the end of the strip 7 to the outside of the holding plate 5.

Wird der Streifen 7 beim Herausnehmen eines leeren Filterbeutel: aus einer Vorratspackung oder beim Einsetzen des Filterbeutels in den Staubraum versehentlich betätigt, so daß sich das LochIf the strip 7 is accidentally activated when removing an empty filter bag: from a storage pack or when inserting the filter bag into the dust compartment, so that the hole

G 3 3 5 9 OEG 3 3 5 9 OE

12 nicht mehr mit der tinlaßöffnung 2 deckt, kann durch Ziehen nn der entsprechenden Leiste 8 bzw.9 wieder die Deckungsgleich- -ieit hergestellt werden. Das Loch 12 wird an dem Streifen zweckmäßigerweise so angeordnet, daß es sich bei Anlage der 5 oberen Leiste 9 am oberen Begrenzungsrand 10 mit der Einlaßöffnung 2 deckt. Damit braucht der Streifen 7 lediglich bis zum Anschlag der oberen Leiste 9 auf den oberen Begrenzungsrand 10 zwischen den Papplagen 3 und 4 durchgezogen werden, um die Deckungsgleichheit zu erreichen. 1012 no longer covers the inlet opening 2, the congruence can be restored by pulling on the corresponding strip 8 or 9. The hole 12 is conveniently arranged on the strip so that it covers the inlet opening 2 when the upper strip 9 is placed on the upper boundary edge 10. The strip 7 therefore only needs to be pulled through between the cardboard layers 3 and 4 until the upper strip 9 stops on the upper boundary edge 10 in order to achieve congruence. 10

Claims

1. Vacuum cleaner filter bag with a rigid holding plate which ^is double-layered and provided with an inlet opening (2), in which filter bag (1) an elastic strip (7) provided with a hole ( 12 ) which can be made to coincide with the inlet opening (2) is movably arranged between the two layers (3,A) of the holding plate (5), characterized in that the strip (7) projects beyond the boundary edge (10 or 14) of the holding plate (5) on opposite sides thereof and is provided with stop members (8,9) at both ends.

2. Vacuum cleaner filter bag according to claim 1, characterized in that the hole (12) coincides with the inlet opening (2) of the holding plate (5) when the one stop member (9) rests against the relevant boundary edge (10).

3. Vacuum cleaner filter bag according to claim 2, characterized in that the hole (12) coincides with the inlet opening (2) of the holding plate (5) when the stop member (9) rests against the upper limiting edge (10) of the filter bag (1) in the position of use.

4. Vacuum cleaner filter bag according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one stop member is designed as a strip (8 or 9) which is integrally formed on the strip (7) and projects laterally beyond the strip (7).

,,.... ........ 89G3359PE,,.... ........ 89G3359PE

' I ! . .sec' I ! . .sec

, II· ft·, II· ft·

5. Vacuum cleaner filter chisel according to one or more of the preceding claims, characterized in that a handle opening (11) is formed on the stop member (9) adjacent to the upper boundary edge (10) of the holding plate (5).