DE8904426U1

DE8904426U1 - Medical drape

Info

Publication number: DE8904426U1
Application number: DE8904426U
Authority: DE
Original assignee: Sengewald Klinikprodukte 8201 Rohrdorf De GmbH
Current assignee: Sengewald Klinikprodukte 8201 Rohrdorf De GmbH
Priority date: 1989-04-08
Filing date: 1989-04-08
Publication date: 1989-05-18

Description

Patentanwälte Patent Attorneys
von KREiSLÖä. : :SEL"DNQ.: WERNERPatent Attorneys Patent Attorneys
by KREiSLÖä. : :SEL"DNQ.: WERNER

Deichmannhaus am Hauptbahnhof
D-50OO KÖLN 1Deichmannhaus at the main station
D-50OO COLOGNE 1

Patentanwälte
Sengewald Klinikprodukte GmbH Dr.-ing. von Kreisler 11973Patent attorneys
Sengewald Klinikprodukte GmbH Dr.-ing. von Kreisler 11973

Dipl.-Chem. Alek von KreislerDipl.-Chem. Alek von Kreisler

Adler Straße 2 Dipl.-Ing. G. SeltSng Adler Straße 2 Dipl.-Ing. G. SeltSng

Dr H-K. WernerDr H-K. Werner

j Dr,-!»&idiagr;&bgr;. K. Schönwaidj Dr,-!»&idiagr;&bgr;. K. Schönwaid

\ &ldquor;-&ldquor;.,,,.-.. Dr. J. F. Fues \ &ldquor;-&ldquor;.,,,.-.. Dr. JF Fues

Rohrdorf/Thansau Dipl.-Ghem. Caroia KellerRohrdorf/Thansau Dipl.-Ghem. Caroia Keller

iQ. G. DallmeyeriQ. G. Dallmeyer

f Sg-buf Sg-bu

! 7. April 1989! 7 April 1989

Medical drape

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Abdecktuch der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a medical drape of the type specified in the preamble of claim 1.

Ein derartiges zweiteiliges medizinisches Abdecktuch ist bekannt aus DE-PS 26 57 520. Das bekannte Abdecktuch besteht aus zwei Teilen, von denen jedes eine Aussparung aufweist. Die beiden Teile werden einander überlappend derart auf dem Körper eines zu operierenden Patienten befestigt, daß ihre Aussparungen gemeinsam ein Loch bilden, welches das Eingriffsfeld begrenzt, in dem Eingriffe am Körper des Patienten ausgeführt werden. Durch Lageveränderung der Teile relativ zueinander kann der Grad der Überlappung verändert werden und es können Löcher wählbarer Form und Größe gebildet werden. Die beiden Teile des Abdecktuchs sind an-Such a two-part medical drape is known from DE-PS 26 57 520. The known drape consists of two parts, each of which has a recess. The two parts are attached to the body of a patient to be operated on in an overlapping manner in such a way that their recesses together form a hole that delimits the surgical field in which operations on the patient's body are carried out. By changing the position of the parts relative to each other, the degree of overlap can be changed and holes of a selectable shape and size can be formed. The two parts of the drape are

IS grenzend an die Aussparung mit einer Klebefolie versehen, daß im Oberlappungsberei.cn das obere Teil aufIS provided with an adhesive film bordering the recess, so that in the overlap area the upper part on

Telefon: (0221)131041Telephone: (0221)131041

Telex: 888 2307 dopa d Konten / AccountsTelex: 888 2307 dopa d Accounts Telefax: (0221) 134297 .".."..".', '. .".?»> Oppenheimjr * CIe, Köln (BLZ 3703020O)KtO. Nf. 107&THgr;&Ogr;Telefax: (0221) 134297 .".."..".', '. .".?»> Oppenheimjr * CIe, Cologne (bank code 3703020O) Account no. 107&THgr;&Ogr;

(0221)134881 .".'..'. ', '. J. J, J .·. .· ijetijeche Bank AG. Köln (BL2 370 7&Ogr;&Ogr;6&Ogr;) Kto. Nr 1168018(0221)134881 .".'..'. ', '. J. J, J .·. .· ijetijeche Bank AG. Cologne (BL2 370 7&Ogr;&Ogr;6&Ogr;) Account No. 1168018

Telegramm: Dornpatent Köln ·_&phgr;#· ,,··.,· ; ; , · . Ppptglro Köln (BLZ 370100 50) Kto Nr 694-5&Ogr;&Ogr;Telegram: Dornpatent Cologne · _&phgr;# · ,,··.,· ; ; , · . Ppptglro Cologne (bank code 370100 50) account no. 694-5&Ogr;&Ogr;

· · ft· · ft

···■■■···■■■

das untere Teil aufgeklebt werden und das untere Teil auf dem Körper des Patienten klebend befestigt werden kann. Ein Nachteil des bekannten zweiteiligen medizinischen Abdecktuchs besteht darin, daß beide Teil separat. hergestellt werden «Jossen, was einen erheblichen Aufwand erfordert. Beim Verpacken des medizinischen Abdecktuchs muß sichergestellt werden, daß jeweils zwei Teile in einer gemeinsamen Packung untergebracht werden. Bei der Handhabung kann es vorkomir^n, daß aus der Packung eines der beiden Teile entnommen wird und daß das andere Tail versehentlich auf den Boden fällt.the lower part can be glued on and the lower part can be attached to the patient's body using adhesive. A disadvantage of the known two-part medical drape is that both parts have to be manufactured separately, which requires considerable effort. When packing the medical drape, it must be ensured that two parts are placed in a single package. During handling, it can happen that one of the two parts is removed from the package and the other part accidentally falls to the floor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Abdecktuch der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, bei dem auf einfache Weise sichergestellt ist, daß die beiden zusammengehörenden Teile gemeinsam verpackt und auch gemeinsam der Packung entnommen werden.The invention is based on the object of creating a medical drape of the type specified in the preamble of claim 1, in which it is ensured in a simple manner that the two parts belonging together are packaged together and also removed from the package together.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmal.This object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das erf i.idungsgemäße Abdecktuch, das bei seiner Benutzung aus zwei Teilen besteht, wird in einteiligem Zustand hergestellt und geliefert, wobei beide Teile durch eine Reißlinie voneinander getrennt sind. Vor Benutzung des Abdecktuchs werden die beiden Teile voneinander abgetrennt, so daß sie einander Überlappend auf den Körper des Patienten aufgelegt werden können.The drape according to the invention, which consists of two parts when in use, is manufactured and supplied in one piece, with both parts separated from each other by a tear line. Before using the drape, the two parts are separated from each other so that they can be placed overlapping each other on the patient's body.

Ein besonderei Vorteil des AbdecWtuchs besteht in der vereinfachten Herstellung. Das Abdecktuch wird gewissermaßen in der Maximalgröße seiner Benutzung au aA particular advantage of the drape is its simplified manufacture. The drape is, so to speak, cut to the maximum size for its use.

— 3 ——3—

einem einzigen Folienteil hergestellt, aus dem die Aussparungen ausgestanzt werden und das mit einer Schwächungslinie oder einer Perforationslinie als Reißlinie versehen wird. Das Abdecktuch kann wahlweise in geteiltem und ungeteiltem Zustand verwendet werden. Wenn der Eingriffsbereich relativ groß ist, erfolgt die Benutzung des Abdecktuchs ungeteilt. Bei kleineren Ein-,»—■: ** ..KoV**-; ^>V>f>n unr/ioii Kairlo Toilo lunSrhat vnneinanilpr made from a single piece of film from which the recesses are punched out and which is provided with a weakening line or a perforation line as a tear line. The drape can be used either in a divided or undivided state. If the area of intervention is relatively large, the drape is used undivided. For smaller incisions, the drape can be used in a divided or undivided state.

getrennt und dann überlappend aufeinandergelegt, so daß die Aussparungen ein Loch umgrenzen, das kleiner ist als die Summe der Flächen beiden Aussparungen.separated and then placed on top of each other so that the recesses enclose a hole that is smaller than the sum of the areas of both recesses.

Zweckmäßigerweise sind die Aussparungen zur Reißlinie hin offen. Dies bedeutet, daß der die Aussparung enthaltende Rand eines jeden Teiles von der Reißlinie gebildet wird. Andererseits ist es auch möglich, das medizinische Abdecktuch so auszubilden, daß die Aussparungen nicht in die Reißlinie hinein münden. In diesem Fall befinden sich die Aussparungen an einem der Seitanränder des ungeteilten Tuchs. Dabei ist es zur Verwendung des Abdecktuchs in jedem Fall erforderlich, zunächst die beiden Teile voneinander zu trennen.It is practical if the recesses are open towards the tear line. This means that the edge of each part containing the recess is formed by the tear line. On the other hand, it is also possible to design the medical drape in such a way that the recesses do not lead into the tear line. In this case, the recesses are located on one of the side edges of the undivided cloth. In any case, in order to use the drape, it is necessary to first separate the two parts from each other.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

EC zeigen: EC show:

Fig. 1 eine Draufsicht des «bdecktuchs im ungeteilten Zustand undFig. 1 a top view of the cover cloth in the undivided state and

Fig. 2 eine Draufsicht auf das geteilte Abdecktuch, dessen Teile zur Bildung eines Lochs variabler Größe überlappend aufeinandergelegt sind.Fig. 2 is a plan view of the divided drape, the parts of which are overlapped to form a hole of variable size.

• · I
• · I· I
· I

• · I I· I I

Das Abdecktuch 10, das in Fig. 1 in seinem Herstellungs- bzw. Lieferzustand dargestellt ist, besteht aus einem Folienmaterial, das zweckmäßigerweise durchsichtig ist. Es hat die Form einer rechteckigen Bahn, dessen Länge doppelt so groß ist wie seine Breite. Durch eine Reißlinie 13 ist das Abdecktuch IU in zwei gleich große Teile 11 und 12 von jeweils quadratischer pnrm Unterteilt= Die &Rgr;&thgr;&idiagr;^&udigr;&pgr;&idiagr;·? 13 Ist"· finf Pfirfnrafjnnslinie oder eine andere Schwächungslinie. Durch Ziehen an den beiden Teilen 11,12 könne &igr; diese Teile entlang der Reißlinie 13 voneinander getrennt werden.The cover cloth 10, which is shown in Fig. 1 in its state of manufacture or delivery, consists of a film material which is suitably transparent. It has the shape of a rectangular strip, the length of which is twice as large as its width. The cover cloth IU is divided by a tear line 13 into two equal parts 11 and 12, each of square shape. The tear line 13 is a tear line or another weakening line. By pulling on the two parts 11, 12, these parts can be separated from one another along the tear line 13.

Jedes der beiden Teile 11 und 12 weist eine Aussparung 14 auf, die zur Reißlinie 13 hin offen ist. Der Rand der Aussparung 14 ist im übrigen von dem Material des jeweiligen Teils 11 bzw. 12 begrenzt. Die beiden Aussparungen 14 ergänzen sich im ungeteilten Zustand des Abdecktuchs 10 zu einem länglichen Loch 15, das in der Mitte der Länge der Reißlinie 13 angeordnet ist und dessen Längsrichtung quer zur Reißlinie verläuft.Each of the two parts 11 and 12 has a recess 14 that is open towards the tear line 13. The edge of the recess 14 is otherwise limited by the material of the respective part 11 or 12. When the cover cloth 10 is undivided, the two recesses 14 complement each other to form an elongated hole 15 that is arranged in the middle of the length of the tear line 13 and whose longitudinal direction runs transversely to the tear line.

An der Unterseite des Abdecktuchs 10 ist ein doppelseitig klebender Klebestreifen t 6 angebracht, der das Loch 15 umgrenzt und der jeweils mit einer Hälfte unter jedem der Teile 11 und 12 angeordnet ist. Die Reißlinie 13 erstreckt sich auch durch den Klebestreifen 16, so daß dieser beim Trennen der Teile 11,12 ebenfalls getrennt wird. Die Außenschicht des Klebestreifens 16 kann durch eine (nicht dargestellte) Schutzfolie bedeckt sein, die vor Gebrauch abgezogen wird.A double-sided adhesive strip t6 is attached to the underside of the cover sheet 10, which surrounds the hole 15 and is arranged with one half under each of the parts 11 and 12. The tear line 13 also extends through the adhesive strip 16 so that it is also separated when the parts 11, 12 are separated. The outer layer of the adhesive strip 16 can be covered by a protective film (not shown) which is peeled off before use.

Das Abdecktuch 10 wird in dem in Fig. 1 dargestellten Zustand hergestellt, verpackt und an Krankenhäuser geliefert. Im Operationssaal wird die Verpackung geöffnetThe drape 10 is manufactured, packaged and delivered to hospitals in the state shown in Fig. 1. The packaging is opened in the operating room

und das Abdecktuch entnommen. Vor Gebrauch werden die beiden Teile 11 und 12 entlang der Reißlinie 13 voneinander getrennt, so daß gemäß Fig. 2 die Ränder 17 entstehen. Die beiden Teile 11 und 12 werden dann so Ubereinandergelegt, daß Lie sich mit ihren Rändern 17 überlappen, wobei die Aussparungen 14 sich ebenfalls überlappen und ein gegenüber dem Loch 15 verkleinertes T.nr!h lFia hildfin.and the cover cloth is removed. Before use, the two parts 11 and 12 are separated from each other along the tear line 13 so that the edges 17 are created as shown in Fig. 2. The two parts 11 and 12 are then placed on top of each other so that they overlap with their edges 17, whereby the recesses 14 also overlap and a smaller hole 15 is formed.

Die gegenseitige Lage der Teile 11,12 wird dadurch fixiert, daß der Klebestreifen 16 des oben liegenden Teils 12 an der Oberseite des unten liegenden Teils 11 haftet. Der Klebestreifen 16 des unten liegenden Teils 11 wird auf der Haut des Patienten festgeklebt.The mutual position of the parts 11, 12 is fixed by the adhesive strip 16 of the upper part 12 adhering to the upper side of the lower part 11. The adhesive strip 16 of the lower part 11 is stuck to the patient's skin.

Claims

EXPECTATIONS

1. Medical drape comprising two parts (11, 12), each of which has a recess (14) at one edge, wherein both parts can be assembled in an overlapping manner such that the recesses (14) together define a hole (15a) of variable size,

characterized in that both parts (11,12) form a single cloth and are separated from each other by a tear line (13).

2. Medical drape according to claim 1, characterized in that the recesses (14) are open towards the tear line (13).

3. Medical drape according to claim 1 or 2, characterized in that the parts (11, 12) each have an adhesive layer (16) on their underside adjacent to the recess (14).