DE890134C

DE890134C - Centering device for bifocal glasses

Info

Publication number: DE890134C
Application number: DEK5631D
Authority: DE
Inventors: Erich Kaiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1943-08-26
Filing date: 1943-08-26
Publication date: 1953-09-17

Description

Fertig geschliffene Brillengläser sind kreisrund und haben in der Regel einen Durchmesser von 4.8 bis 52,- mm. Sie müssen dann für die verschieden geformten Fassungen geschnitten und eingeschliffen werden. Um dabei den optischen Mittelpunkt des Glases in der richtigen Lage zu erhalten, ist es notwendig, ihn auf dem Glase zu markieren. Dies ist bei den gewöhnlichen Brillengläsern mittels eines Brillengläserzentrierapparate@s oder eines ebenfalls bekannten Scheitelbrechwertmessers ohne weiteres möglich.Completely ground spectacle lenses are circular and usually have a diameter of 4.8 to 52 mm. They then have to be cut and ground in for the differently shaped frames. In order to keep the optical center point of the glass in the correct position, it is necessary to mark it on the glass. With the usual spectacle lenses, this is easily possible by means of a spectacle lens centering apparatus or a vertex refractometer, which is also known.

Diese Instrumente versagen jedoch beim Markieren von Zweistärkengläsern (Bifokalgläsern, bei welchen Fernglas und Nahglas in einem Glas vereinigt sind). Denn hier kommt es außer auf den optischen Mittelpunkt noch auf die Lage des Nahteils an. Der Nahteil beider Brillengläser soll derart in der Fassung sitzen, daß sein oberer Rand sich i bis 2 mm (je nach Vorschrift) unter der Mittellinie :der Fassung befindet. Außerdem sollen beide Nahteile so zur Nasenseite gerückt sein, daß der rechte und der linke Teil ein gemeinsames Blickfeld ergeben.However, these instruments fail when marking bifocal glasses (bifocal glasses in which binoculars and close-up glasses are combined in one glass). Because here, in addition to the optical center, the position of the near part is important. The near part of both spectacle lenses should sit in the frame in such a way that its upper edge is 1 to 2 mm (depending on the regulation) below the center line: of the frame. In addition, both near parts should be moved to the side of the nose in such a way that the right and left parts provide a common field of vision.

Die erfindungsgemäße Einrichtung dient dazu, die Schwierigkeiten bei der Bearbeitung von Zweistärkengläsern, insbesondere solchen mit unsichtbarem Nahteil, zu beseitigen. Sie besteht darin, daß die obere durchsichtige Fadenkreuzplatte eines an sich bekannten Zentrierapparates für Brillengläser mit einem auf der horizontalen Achse des. Fadenkreuzes aufsitzenden Tabogradbogen, einer unterhalb und parallel zu dieser Achse verlaufenden, mit gleichmäßiger Einteilung versehenen Linie sowie einem auf der senkrechten Achse 2 mm unterhalb der Fadenkreuzmitte liegenden Markierungspunkt versehen ist und die untere weiße Fadenlzreuzplatte unterhalb ihrer horizontalen Achse ein zweckmäßigerweise aus schwarzen Punkten oder Strichen bestehendes Muster trägt, welches sich scharf und deutlich von der weißen Grundfläche abhebt.The device according to the invention serves to address the difficulties the processing of bifocal lenses, especially those with an invisible close-up part, to eliminate. It consists in the fact that the upper transparent crosshair plate is a known centering apparatus for spectacle lenses with one on the horizontal Axis of the crosshair resting on the Tabograd arc, one below and parallel to this axis, provided with evenly divided line as well as a marking point on the vertical axis 2 mm below the center of the crosshair is provided and the lower white cross plate below its horizontal Axis is an expedient pattern consisting of black dots or lines which stands out sharply and clearly from the white base.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. i die Seitenansicht eines an sich bekannten Zentrierapparates; Abb.2 und 3 veranschaulichen die erfindungsgemäßen, zusätzlichen Einzelheiten.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. It shows Fig. I the side view of a known centering device; Fig. 2 and 3 illustrate the additional details according to the invention.

Blickt man durch das Loch der Okularmuschel i, so müssen sich die Fadenkreuze 2 und 3 ,decken. Um dies klar erkennen zu lassen, kann das Fadenkreuz der Platte 3 stärker als dasjenige der Platte 2 ausgeführt sein, oder eines der beiden Fadenkreuze kann aus Doppellinien bestehen, zwischen denen das Kreuz der anderen Platte erscheint.If you look through the hole in the eyepiece cup i, the Crosshairs 2 and 3, cover. The crosshairs can be used to make this clearly visible the plate 3 may be made stronger than that of the plate 2, or one of the both crosshairs can consist of double lines, between which the cross of the another plate appears.

Der Arbeitsgang ist folgender: Das Bifokalglas q. wird derart auf die durchsichtige Fadenkreuzplatte 2 gelegt und festgehalten, daß sein Fernteil den Tabogradbogen 5 bedeckt: Sein Nahteil liegt somit über -der mit gleichmäßiger Einteilung versehenenLinie 6 und gleichzeitig über der gemusterten unteren Hälfte der Platte 3. Infolge der vergrößernden Wirkung des Nahteils markiert sich sein Rand scharf und deutlich auf dem Muster 7.The process is as follows: The bifocal lens q. is so on placed the transparent crosshair plate 2 and recorded that his distant part covers the tabograde arc 5: its near part is thus over the with more evenly Division provided line 6 and at the same time above the patterned lower half the plate 3. As a result of the magnifying effect of the near part, be marked Edge sharp and clear on the pattern 7.

Jetzt verschiebt man das Glas q. so, daß,der obere Rand seines Nahteils je nach Vorschrift i bis 2 mm unterhalb der Mittellinie (horizontale Achse des Fadenkreuzes) zu liegen kommt. In der Zeichnung (Abb. 2) ist ein 2 mm unterhalb der Mitte liegender Punkt 8 auf der senkrechten Achse eingetragen und der Rand des Nahteils gestrichelt angedeutet. Nun ist 4'as Glas so zu drehen, daß der optische Mittelpunkt des Nahteils auf die senkrechte Achse des Fadenkreuzes gelangt. Er liegt richtig, wenn der rechte und linke Rand des Nahteils die gleiche Anzahl Teilstriche auf der Linie 6 von der senkrechten Achse entfernt ist. Nunmehr werden der nasale Nullpunkt (io für rechtes Glas und ii für linkes Glas) des Tabogradbogens auf dem Glase markiert.Now move the glass q. so that, the upper edge of its near part depending on the regulation i up to 2 mm below the center line (horizontal axis of the crosshairs) comes to rest. In the drawing (Fig. 2) there is a 2 mm below the center Point 8 is entered on the vertical axis and the edge of the near part is dashed indicated. Now 4'as glass is to be rotated so that the optical center of the near part reaches the vertical axis of the crosshairs. He is right when the right one and left edge of the near part the same number of tick marks on the line 6 from the vertical axis is removed. Now the nasal zero point (io for right Glass and ii for left glass) of the tabograde arch marked on the glass.

Um den Nahteil nasenwärts zu verschieben, ist das Glas um den markierten geometrischen Mittelpunkt, :der über dem Fadenkreuzmittelpunkt liegen bleiben muß, so weit zu drehen, bis der über dem Nullpunkt des Tabogradbogens markierte Punkt (i o bzw., i i.) den vorgeschriebenen, auf dem Bogen ablesbaren Winkel erreicht hat.To move the near part towards the nose, the lens is around the marked geometric center: which must remain above the center of the crosshair, to turn until the point marked above the zero point of the Tabograd arc (i o or, i i.) reached the prescribed angle readable on the sheet Has.

Jetzt werden die auf der Nullinie gleich weit vom Fadenkreuzmittelpunkt liegenden Punkte 12 und 13 auf dem Glase markiert. Sie geben die genaue Lage des Glases für die Schneidemaschine und den Einschleifautomaten an und erfüllen damit den Zweck der neuen Einrichtung. Es ist zweckmäßig, daß die Punkte io und ii so liegen, daß beim Schleifen keine Verwechselungen mit den Punkten 12 und 13 vorkommen.Now the ones on the zero line are equidistant from the center of the crosshairs points 12 and 13 are marked on the lens. They give the exact location of the Glass for the cutting machine and the automatic grinding machine and thus meet the purpose of the new facility. It is convenient that the points io and ii so lie that no confusion with points 12 and 13 occurs when grinding.

Claims

Claim: centering device for bifocal glasses, characterized in that -that the upper transparent crosshair plate (2) of a known centering device for spectacle lenses with one on the horizontal axis of the crosshair Tabograd arch (5), one below and parallel to this axis, with evenly divided line (6) and one on the vertical axis 2 mm below the center of the crosshair (9) is provided with a marking point (8) and the lower white crosshair plate (3) below its horizontal axis expediently bears a pattern (7) consisting of black dots or lines, which stands out sharply and clearly from the white base.