Bei Eisenbahnsicherungseintichtungen tritt vielfach der Fall ein,
daß in, ein und demselben Stromkreis oder verschiedenen, aber gemeinsam gesteuerten
Stromkreisen Lampen verschiedener Wattstärke bzw. Spannung verwendet werden müssen,
-,weil entweder die Lampen an verschiedenen Stellen einer Strecke oder eines Bahnhofs
angeordnet sind und infolgedessen. auch an verschiedenen Spannungsstellen der Leitung
liegen oder aber, weil sie verschiedenen Zwecken dienen bzw. verschiedene Lichtwirkungen
gewünscht werden. Um zu verhüten, daß beim Einsetzen der Lampen Fehler vorkommen,
also z. B. Lampen einer stärkeren Wattzahl, da eingesetzt werden, wo # eine schwächere
Lampe erforderlich ist, hat man.#Lam-. pen mit Sockeln verschiedener Ausführung
verwendet, die also unverwechselbar sind: Dies-verteuert; aber das Verfahren, weil
man verschiedene Lampenträger und verschiedene Lampensorten benötigt. Die Erfindung
bringt eine wesentlich einfachere und billigere Möglichkeit, um den obengenannten
Erfordernissen gerecht zu werden,, uzid _ besteht darin, daß Zwei- oder Mehrfadenlampzn
verwendet werden, wobei durch Versetzen des Lampenträgers- -' auf dem Lampensockel
erreicht wird, daß der eine oder der andere Faden zum Aufleuchten kommt daß der
jeweils leuchtende Faden vor dem -nichtleuchtenden Faden angeordnet ist und daß
sich der leuchtende Faden auch im Brennpunkt der- Linse befindet. Hierbei ist man
in der Lage, Lampen mitfür Zwei- oder Mehrfadenlampen normalem Sockel zu verwenden
und auch -Zweifadenlampen- zu benutzen, wie sie bereits serienweise hergestellt
und im Eisenhahnsicherungswesen vielfach verwendet werden. Hat man z. B. ein Üauptsi
gnäl -und ein Vorsignal in; verschiedener Entfernung von einem Stellwerk angeordnet,
so daß der Spannungsabfall bis zum Hauptsignal geringer ist als bis zum Vorsignal,
so -würde z. B. beim Hauptsignal eine 3o-Volt-Lampe erforderlich sein, beim Vorsignal
dagegen eine i2-Volt-Lampe. In der Zeichnung ist erläutert, wie die Erfindung mit
normalen Zweifadenlampen diesen: Erfordernissen gerecht wird, ohne daß Fehlschaltungen
möglich sind: --Fig. i `zeigf die'Ariordnüng des Stellwerks i, des Hauptsignals
:2 und des Vorsignals 3; Fig. 2 zeigt die Anordnung des Lampenträgers der Signaloptik
beim Vorsignal; Fig, 3 zeigt dasselbe beim Hauptsignal. Der-'Sockel q. sitzt beim
Vorsignal (Fig. 2) so, daß der breite Schlitz 5 der Linse zugekehrt ist. In dieser
Stellung liegt der für niedrige Spannung bemessene Faden 7 im Brennpunkt 8 der Linse
9.In the case of railway safety devices, it is often the case that
that in, one and the same circuit or different, but jointly controlled
Circuits lamps of different wattage or voltage must be used,
- because either the lamps at different points on a route or a station
are arranged and as a result. also at different voltage points on the line
lie or because they serve different purposes or different light effects
be desired. To prevent errors from occurring when inserting the lamps,
so z. B. Lamps with a higher wattage are used where # a weaker one
Lamp is required, one has. # Lam-. pen with bases of various designs
used, which are therefore unmistakable: dies-expensive; but the procedure because
you need different lamp holders and different types of lamps. The invention
brings a much easier and cheaper way to do the above
To meet requirements, uzid_ consists in the fact that two- or multi-filament lamps
be used, whereby by moving the lamp holder - 'on the lamp base
it is achieved that one or the other thread comes to light up that the
each luminous thread is arranged in front of the non-luminous thread and that
the luminous thread is also in the focal point of the lens. Here you are
able to use lamps with a normal base for two- or multi-filament lamps
and also to use two-filament lamps, as they are already produced in series
and are widely used in the iron faucet safety system. Has one z. B. a Üauptsi
gnäl -and a distant signal in; arranged at different distances from a signal box,
so that the voltage drop up to the main signal is lower than up to the distant signal,
so-would z. B. A 3o-volt lamp may be required for the main signal, for the distant signal
on the other hand an i2 volt lamp. In the drawing it is explained how the invention with
normal two-filament lamps meet these requirements without causing incorrect switching
possible are: --Fig. i `show the arrangement of the signal box i, the main signal
: 2 and the distant signal 3; Fig. 2 shows the arrangement of the lamp holder of the signal optics
at distant signal; Fig. 3 shows the same for the main signal. The-'base q. sits by
Advance signal (Fig. 2) so that the wide slot 5 faces the lens. In this
In position, the thread 7 measured for low tension lies in the focal point 8 of the lens
9.
Der Sockel beim Hauptsignal (Fig. 3) ist so angeordnet,, daß .:der
schmale Schlitz 6 der Linse zugekehrt ist und sich dementsprechend der für höhere
Spannung -.bemessene Faden io im Brennpunkt der Linse befindet.The base of the main signal (Fig. 3) is arranged so that.: The
narrow slot 6 facing the lens and accordingly the for higher
Tension - measured thread io located at the focal point of the lens.