Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Öffnen
von Faservliesen mit Hilfe von Nadelreihen. Sie hat den Zweck, Vliese, insbesondere
nasse Zellwollvliese, möglichst schonend aufzulockern. Die Auflockerungsarbeiten
sind in der faserverarbeitenden Industrie sehr gebräuchlich. Meist benutzt man hierzu
Maschinen, in denen das Fasergut von Zuführwalzenpaaren festgehalten und mittels
Zähne oder Stifte, die auf einer schnell umlaufenden größeren Walze sitzen, teilweise
abgezupft werden. Ferner werden auch Maschinen viel verwendet, bei denen mehrere
.mit Stiften, Nasen, Häkchen od. dgl. besetzte Walzen gegeneinander eine relative
Bewegung ausführen. Bei allen diesen Apparaten ist die einzelne Faser einer stärkeren
Beanspruchung unterworfen, insbesondere wenn das ursprüngliche Vlies .einen festen
Zusammenhalt hat, wie dies bei frisch hergestellten nassen, durch Preßwalzen entwässerten
Zellwollvliesen der Fall ist.The invention relates to a method and a device for opening
of nonwovens with the help of rows of needles. Its purpose is to make nonwovens, in particular
loosen up wet cellulose fleece as gently as possible. The loosening work
are very common in the fiber processing industry. Usually one uses for this
Machines in which the fiber material is held by pairs of feed rollers and by means of
Some of the teeth or pins that sit on a large, high-speed roller
be plucked. Furthermore, machines are also used a lot where several
. With pins, noses, hooks or the like. Rollers occupied against each other a relative
Perform movement. In all of these devices the single fiber is a stronger one
Subject to stress, especially when the original fleece .a firm
Cohesion has, as is the case with freshly made wet, dewatered by press rolls
Cellulose nonwovens is the case.
Es wurde nun gefunden, daß diese Nachteile vermieden werden, wenn
gemäß der Erfindung in das laufende Vlies vorzugsweise parallele Nadelstäbe oder
-kämme eingestochen werden, _ deren Abstand voneinander sich nach dem Einstechen
unter vorzugsweiser Beibehaltung der parallelen Lage allmählich vergrößert. Eine
Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens 'besteht erfindungsgemäß aus vorzugsweise
parallelen Nadelstäben oder -kämmen, die durch Schnecken mit zunehinender Ganghöhe
transportiert werden. Durch die während der Wanderung des Vlieses vorgenommene allmähliche
Vergrößerung des Abstandes zwischen zwei benachbarten Nadelkämmen wird eine fortschreitende
Auflockerung bei- größtmöglicher Schonung der einzelnen Fasern erreicht.It has now been found that these disadvantages can be avoided if
according to the invention in the running fleece preferably parallel needle bars or
- combs are inserted whose distance from one another changes after the insertion
gradually enlarged while preferably maintaining the parallel position. One
According to the invention, the device for carrying out the method preferably consists of
parallel needle bars or combs, which are driven by worms with increasing pitch
be transported. Due to the gradual movement made during the migration of the fleece
Increasing the distance between two adjacent needle combs becomes a progressive one
Loosening achieved with the greatest possible protection of the individual fibers.
Es sind zwar in der Textiltechnik, z. B. der Kammgarnspinnerei, sogenannte
Nadelstabstrecken allgemein üblich. Auf diesen gelangen jedoch keine Faservliese
im Sinne der Erfindung zur Verarbeitung, sondern Lunten, d.. h. Faserbänder mit
parallel liegenden Einzelfasern. Bei der Passage dieser Lunten über die Nadelstrecken
findet kein-Öffnungsprozeß bzw. Auflockerungsvorgang statt, sondern die Nadelkämme
dienen lediglich zur Führung der Faserbänder während der durch Walzenpaare vorgenommenen
Streckung.Although there are in textile technology, z. B. the worsted spinning, so-called
Needle bar straightening is common. However, no fiber fleeces get on these
in the sense of the invention for processing, but fuses, d .. h. Sliver with
parallel single fibers. During the passage of these fuses over the needle lines
there is no opening process or loosening process, but the needle combs
serve only to guide the slivers during the made by pairs of rollers
Elongation.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach
der Erfindung schematisch dargestellt. Fig. i zeigt die Seitenansicht der Transportschnecken
mit den Nadelkämmen und Fig.2 die Draufsicht auf die Stirnseite der Schnecken und-der
Kämme.In the drawing is an embodiment of the device according to
of the invention shown schematically. Fig. I shows the side view of the screw conveyor
with the needle combs and FIG. 2 the top view of the end face of the screws and the
Combs.
In Fig. i tritt das Faservlies bei a ein. Dort stechen die Kämme b
in das in Pfeilrichtung wandernde Vlies ein. Durch die Schnecken c, die eine zunehmende
Ganghöhe aufweisen, werden die Nadelkämme b in allmählich zunehmenden Abständen
voneinander bis zum Austrittspunkt d des Vlieses transportiert, so daß die Auflockerung
des Vlieses in zunehmendem Maße fortschreitet.In Fig. I the nonwoven enters at a. There the combs prick b
into the fleece moving in the direction of the arrow. By the snail c, which is an increasing
Have pitch, the needle ridges b at gradually increasing intervals
transported from each other to the exit point d of the fleece, so that the loosening
of the fleece is progressing increasingly.
Bei Punkt d werden die Nadelkämme b durch die Nocken
e auf dem Vlies herausgezogen und auf die Rücklaufschnecken f gehoben, welche die
Kämme wieder zu dem Eintrittspunkt a des Vlieses zurückbefördern. Ein abgequetschtes
nasses Zellwollvlies, welches vorbeschriebene Vorrichtung passiert hat, ist unter
äußerster Schonung so weit vorgelockert, daß beim Trocknen die Luft zu allen Stellen
Zutritt hat. Die sonst leicht auftretenden gefürchteten nassen Nester werden vermieden,
ohne daß es dabei zu einer Faserzerreißung, Verfilzung oder Noppenbildung käme.
Das Verfahren bzw. die Vorrichtung ist jedoch auch zur Voröffnung anderer Vliese,
auch trockener, geeignet, besonders wenn-es sich um verfilztes oder knolliges Fasermaterial
handelt.At point d , the needle combs b are pulled out by the cams e on the fleece and lifted onto the return worms f, which transport the combs back to the entry point a of the fleece. A squeezed-off wet cellulose fleece, which has passed the device described above, is loosened so far that the air has access to all places while it is drying. The otherwise easily dreaded wet nests are avoided without tearing the fibers, matting or pimpling. The method or the device is, however, also suitable for pre-opening other nonwovens, even drier ones, especially if the fiber material is matted or lumpy.