DE885193C

DE885193C - Sewing machine with free fabric support arm and additional table

Info

Publication number: DE885193C
Application number: DESCH8183A
Authority: DE
Inventors: Ernst Foerster
Original assignee: SCHWEIZERISCHE NAEHMASCHINEN F
Current assignee: SCHWEIZERISCHE NAEHMASCHINEN F
Priority date: 1951-04-14
Filing date: 1951-12-02
Publication date: 1953-08-03

Description

Eine Nähmaschine -mit freiem Stöfftragarm und Zusatztisch zur Vergrößerung der Stoffäuflagefläche ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des in seiner Arbeitsstellung den Stofftragarm mit einer U-förmigen Tischfläche umgebenden Zusatztisches mit dem Nähmaschinenkörper derart ausgebildet ist, daß der Zusatztisch in seiner Arbeitsstellung unverschiebbar festgehalten wird, während er nach erfolgtem Hochschwenken vom Nähmaschinenkörper gelöst werden kann.A sewing machine with a free fabric arm and an additional table for enlargement the fabric contact surface is characterized according to the invention in that the connection des in its working position the fabric support arm with a U-shaped table surface surrounding additional table is designed with the sewing machine body such that the additional table is held immovably in its working position while it can be detached from the sewing machine body after it has been swiveled up.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i zeigt eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Vorderansicht mit teilweisem Schnitt. Nach den Fig. i bis 3 besitzt die Nähmaschine i einen freien Stofftragarm 2. Ein Zusatztisch 3 besteht aus einer U-förmigen Tischfläche 30 und den Füßen 31- Die Tischfläche 30 umgibt in der dargestellten Arbeitsstellung den freien Stofftragarm 2, um auf diese Weise die Stoffauflagefläche zu vergrößern.FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 shows a front view with a partial section. According to FIGS. I to 3, the sewing machine i has a free fabric support arm 2. A supplementary table 3 consists of a U-shaped table surface 30 and the feet 31- The table surface 30 surrounds the free fabric support arm 2 in the working position shown, in order to allow the To enlarge fabric contact surface.

Der Schenkel 32 der Zusatztischfläche 30 ist kürzer als der freie Trägarm 2, während der längere Schenkel 33 in der Arbeitsstellung durch eine Zapfen- 34 -Loch- 24 -Verbindung mit dem Nähmaschinenkörper i verbunden ist, und zwar so, daß der ganze Zusatztisch 3 und die zur Arbeitsfläche 30 parallele, quer zum Stofftragarm 2 gerichtete Zapfen-Loch-Verbindung in die punktiert eingezeichnete Lage hochgeschwenkt werden kann, worauf die Zapfen-Loch-Verbindung durch Ausziehen des Tisches in Richtung dieser Schwenkachse, d. h. in Richtung des Pfeiles 35, gelöst werden kann.The leg 32 of the additional table surface 30 is shorter than the free support arm 2, while the longer leg 33 is connected in the working position by a pin 34 -hole 24 connection to the sewing machine body i, in such a way that the entire additional table 3 and the peg-hole connection parallel to the work surface 30 and directed transversely to the fabric support arm 2 can be pivoted up into the dotted position, whereupon the peg-hole connection can be released by pulling out the table in the direction of this pivot axis, ie in the direction of arrow 35 can.

In der Arbeitsstellung hingegen ist der Zusatztisch 3 unverschiebbar mit dem Maschinenkörper verbunden, weil eine Verschiebung des Zusatztisches in Richtung des Pfeiles 35, der einzigen Verschiebungsmöglichkeit dbei eingesetztem Tisch, dadurch verunmöglicht wird, daß der Schenkel 32 des Zusatztisches 3 am freien Stofftragarm 2 anliegt.In the working position, however, the additional table 3 is immovable connected to the machine body because of a shift of the additional table in the direction of of the arrow 35, the only possibility of displacement when the table is inserted, thereby is made impossible that the leg 32 of the additional table 3 on the free fabric support arm 2 is present.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with free fabric support arm and additional table to enlarge the fabric support area, characterized in that the connection of the additional table surrounding the fabric support arm with a U-shaped table surface in its working position with the sewing machine body is designed in such a way that the additional table is held immovably in its working position, while it can be detached from the sewing machine body after it has been swiveled up.

2. Sewing machine according to claim i, characterized in that one leg of the Additional table surface through a tenon-hole connection with the sewing machine body in this way is connected that the additional table to the work surface parallel, transversely to Fabric support arm directed pin-hole axis can be swiveled up, whereupon the Pin-hole connection by pulling out the table in the direction of the pivot axis can be solved.