DE884615C

DE884615C - Method and device for cutting wire ropes

Info

Publication number: DE884615C
Application number: DEM3421D
Authority: DE
Original assignee: Messerschmitt AG
Current assignee: Messerschmitt AG
Priority date: 1942-03-04
Filing date: 1942-03-04
Publication date: 1953-07-27

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Drahtseilen Das saubere Abschneiden der aus hartem Draht bestehenden Drahtseile ist nur dann möglich, -wenn die Schnittstelle vorher ausgeglüht wird. Bisher nahm man dieses Ausglühen mit Lötlampe oder Schweißbrenner vor, wobei. es aber längere Zeit brauchte, bis die innenliegenden Drähte heiß genug wurden; währenddessen wurden :die außenliegenden Drähte über eine übermäßig große Länge ausgeglüht.Method and device for cutting wire ropes The clean Cutting off the wire ropes made of hard wire is only possible - if the interface is annealed beforehand. Up to now this annealing was done with a blowtorch or welding torch before, whereby. but it took a long time to get the inside Wires got hot enough; meanwhile were: the external wires over a annealed excessively great length.

Die Erfindung verbessert nun dieses Verfahren dadurch, daß durch das Drahtseil an der zu schweißenden Stelle durch nicht weit davon angeklemmte Stromzuführungen ein starker elektrischer Strom geschickt wird, der alle Drähte annähernd gleichmäßig auf die erforderliche Temperatur erhitzt. Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich noch weiter ausbauen. So kann während des Erwärmens durch Verdrehung der Stromzuführun.gsklemmen gegeneinander das Seil so zusammengedreht werden, daß die einzelnen stark erhitzten Drähte zu,-sammengepreßt und zusammengeschweißt werden; das so unangenehme Aufspringen des Drahtseiles nach .dem Schneiden wird dadurch unmöglich gemacht.The invention now improves this method in that by the Wire rope at the point to be welded through power supply lines not far from it a strong electric current is sent across all wires almost evenly heated to the required temperature. The inventive method can expand even further. This means that the power supply can be clamped by twisting it during heating against each other the rope are twisted together so that the individual heated up strongly Wires are compressed, compressed and welded together; the uncomfortable popping up the wire rope after cutting is made impossible.

Schließlich kann diese Verdrehung so weit getrieben werden, daß das Seil schon dadurch abgedreht und getrennt wird, so daß Erhitzen und Schneiden gleichzeitig durchgeführt wird. Letzteres kann übrigens auch dadurch geschehen, daß die erfindungsgemäße Erhitzungsvorrichtung mit einer Schere zusammengebaut wird; auf diese Art wird das Durchschneiden nicht nur beschleunigt, sondern auch erleichtert.Ultimately, this twist can be carried to such an extent that the Rope is twisted off and separated, so that heating and cutting at the same time is carried out. The latter can also be done by the fact that the invention Assembling heater with scissors; that way will the Cutting through not only speeds up, but also makes it easier.

Die Zeichnung,zeigt eine der Durchführung des Verfahrens dienende Vorrichtung in Seitenansicht und Draufsicht, teilweise im Schnitt.The drawing shows one used to carry out the process Device in side view and top view, partly in section.

. - Das zu schneidernde Seil i wird :beiderseits der vorgeschriebenen Schnittstelle von Klemmbacken 2 gefaßt, die ihrerseits in zwei außen kegelförmige Backen 3 auswechselbar eingesetzt sind; die Backen 3 sind über Schwalbenschlwanznuten 3' so mit .drehbaren Buchsen 4, 5 verbunden, .daß sie nur quer zu deren Achse verschiebbar sind. Über die kegeligen Backen 3 ist ein innen kegeliger Ring 6 gelegt, der durch einen in einer Ringnut desselben gelagerten, nicht mit umlaufenden Ring 7 und. einen Schwenkhebel 8, der mit dem Ring 7 durch Schwenkzapfen 9 verbunden ist, verschoben werden kann. Durch Betätigen der Schwenkhebel 8, die um Achsen io an den Lagerböcken ri und 12 schwenkbar gelagert sind, können also @die Backen 2 gegen das Drahtseil i gepreßt wenden, um dieses festzuhalten und :guten Stromübergang zu sichern.. The rope i to be cut is: gripped on both sides of the prescribed interface by clamping jaws 2, which in turn are inserted interchangeably in two externally conical jaws 3; the jaws 3 are connected via dovetail grooves 3 'with .rotatable sockets 4, 5, .that they can only be displaced transversely to their axis. Over the tapered jaws 3, an internally tapered ring 6 is placed, which is supported by a ring 7 and not encircling the same in an annular groove. a pivot lever 8, which is connected to the ring 7 by pivot pins 9, can be moved. By operating the pivot lever 8, which are pivotably mounted about axes io on the bearing blocks ri and 12, so @the jaws 2 can turn pressed against the wire rope i to hold it and: to ensure good current transfer.

Die Buchsen 4 und 5 sind ihrerseits in den Lagerböcken i i und- 12 drehbar gelagert und, stehen über Schleifkontakte 13, die durch Federn 14 angepreßt werden, mit einem Transformator 1.5 in Verbindung, der ähnlich wie die für Widerstandsschweißung oder für elektrische Nieterwärmung üblichenTransformatoren einen Strom von geringer Spannung -und hoher Stromstärke liefert, die durch den Stufen-. schalter 16 geregelt werden kann.The sockets 4 and 5 are in turn in the bearing blocks i i and 12 rotatably mounted and are available via sliding contacts 13, which are pressed by springs 14 in connection with a transformer 1.5, which is similar to the one used for resistance welding or transformers customary for electrical rivet heating have a current of less Voltage - and high amperage - supplied by the stage. switch 16 regulated can be.

Die auf der einen Seite der Vorrichtung :die Klemmbacken 2 tragende Buchse 5 ist in ihrem Lagerständer 12 drehbar und unverschieblich gelagert und mit einem Sternrad i8 verbunden, um damit das eine Ende des von den Backen !2 gehaltenen Drahtseiles i nach Bedarf mehr oder weniger zu verdrehen. Die andere Buchse 4 ist demnentsprechend im wesentlichen unverdrehbar in ihrem Lagerständer i i gelagert, kann sich aber in d iesem entgegen der Feder r9 verschieben, damit das Seid beim' Verdrehen nachgeben kann. Damit aber die Feder ig nicht schon beim Schwenken des Spannhe@b-els 8 zusammengedrückt wird, wodurch, sie wirkungslos. würde, hat der linke Teil der Buchsen 4 vorstehende Zähne 2o, die sich entweder mit ihren Stirnseiten an entsprechende Zähne 21 im Lagerständer i i stützen und so eine Verschiebung der Büchsen 4 verhindern oder nach einer kleinen Drehung der Buchse 4 gegenüber den Zwischenräumen der Zähne @2ü zu stehen kommen, so @daß die Längsverschiebung der Buchse 4 freigegeben wird. Diese Verschwenkung der Buchse 4. geschieht durch einen Hebel 22, der in einem L-förmigen Schlitz 24 des Lagerständers i i geführt ist.On one side of the device: the clamping jaws 2 supporting Socket 5 is rotatably and immovably mounted in its bearing stand 12 and with connected to a star wheel i8 to thereby one end of the one held by the jaws! 2 To twist wire rope i more or less as required. The other socket 4 is accordingly stored essentially non-rotatably in their bearing stand i i, but can shift in this against the spring r9, so that the Seid with ' Twisting can give way. But so that the spring is not already when swiveling the Spannhe @ b-els 8 is compressed, making them ineffective. would have left part of the sockets 4 protruding teeth 2o, either with their end faces on corresponding teeth 21 in the bearing stand i i support and so a shift of the Prevent bushings 4 or after a small rotation of the bushing 4 relative to the Gaps between the teeth @ 2ü come to a standstill, so @ that the longitudinal displacement of the Socket 4 is released. This pivoting of the socket 4 is done by a Lever 22 which is guided in an L-shaped slot 24 of the bearing stand i i.

Während der Lagerständer 12 fest auf der Grundplatte 26 angebracht isst, kann der Lagerständer r i nach Art eines Reitstockes tauf dieser verschoben werden, um die auszuglühende Länge nach Bedarf (entsprechend dem Seildurchmesser) zu verstellen. Zur Festklemmung .dient in bekannter Weise ein Exzenterhebel 27.While the bearing stand 12 is firmly attached to the base plate 26 eats, the bearing stand r i can be moved in the manner of a tailstock tauf this to adjust the length to be annealed as required (according to the rope diameter) to adjust. An eccentric lever 27 is used for clamping in a known manner.

Bei stärkerer Beanspruchung kann die Vorrichtung, wie dargestellt, gekühlt werden: Die Wasserzuführung 30 münfdet !durch die Drehzapfen 9 in die hohlen Ringe 6, die gegen die nicht umlaufenden Ringe 7 .durch Manschettendichtungen 31 abgedichtet sind; die Wrassera:bleitU:ng 32 ist in gleicher Weise ausgeführt.In the event of greater stress, the device can be cooled, as shown: The water supply 30 flows through the pivot pins 9 into the hollow rings 6, which are sealed against the non-rotating rings 7 by sleeve seals 31; the Wrassera: bleitU: ng 32 is designed in the same way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of cutting wire ropes underneath Softening of the interface by annealing, characterized in that the annealing by passing an electric current through on both sides of the interface attached power supply is made.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the cutting by means of a scissors-like device in still hot condition: of the wire rope or while the current is still flowing.

3. The method according to claim i and 2, characterized in that the power supply lines are twisted against each other during the passage of current and thereby the wire rope is twisted together in the vicinity of the interface.

4. The method according to claim i to 3, characterized @ that the twisting of the wire rope up to the complete Separation continues.

5. Apparatus for performing the method according to claim i to 4, characterized by two power supply terminals designed in the manner of a chuck, those with a transformer with low secondary voltage and high secondary current stay in contact.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that "one of the chucks is rotatably mounted about its axis and is connected to a drive wheel, for example a star wheel.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that that the second chuck is mounted to be longitudinally displaceable against the action of a spring. B. Apparatus according to claim 5 to 7, characterized by means for temporary Elimination of the longitudinal displaceability of one chuck. -9. Device according to Claims 5 to 8, characterized in that the bearing of the one chuck load-bearing stand relative to the other stand longitudinally displaceable and lockable is appropriate. ro. Device according to Claims 5 to 9, characterized by water cooling the power supply terminals.