DE884075C

DE884075C - Floor polisher

Info

Publication number: DE884075C
Application number: DEH2636A
Authority: DE
Inventors: Erhard Otto Kohl
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1949-05-07
Filing date: 1950-05-04
Publication date: 1953-07-23
Also published as: NL77469C; US2683884A; GB677475A; CH283364A; NL153245B

Description

BonnerBonn

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bonner, bei dem in bekannter Weise ein Paar Bürsten in senkrechter Achsenianordiniung· benutzt werden, die in entgegengesetzter Richtung durch einen Motor angetrieben werden, dessen Achse waagerecht angeordnet ist und nach dar einen Seite einer die Bürstenachsen enthaltenden Ebene verschoben ist. Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Böhmer nur geringe Neigung hat, überzukippen, wenn er durch einen, angelenkten Handgriff vorwärts und rückwärts bewegt wird.The invention relates to a Bonn, in which in a known manner a pair of brushes in a vertical position Axis alignments can be used, which are defined in opposite direction are driven by a motor, the axis of which is arranged horizontally is and after one side one of the brush axes containing level is moved. A feature of the invention is that the Böhmer has little tendency to tip over when he moves forward with a hinged handle and is moved backwards.

Gemäß der Erfindung hat der Stator dies Motors ein mit einer Spule versehenes., hufeisenförmig gestaltetes Feld, das sich quer zu der die Bürstenachsen verbin den dien Ebene erstreckt, so¹ daß der Schwerpunkt des Körpers näher an dieser Ebene liegt. Um weiter die Neigung zum Umkippen, zu vermindern!, ist der Handgriff an dem Körper des Bohners um eine Achse drehbar befestigt, die unter dem Schwerpunkt liegt. Die Achsei kann auch vor diesem Punkt liegen.According to the invention, the stator has the motor, a provided with a coil. Horseshoe-like shaped box that extends transversely to the axes of the brushes verbin the diene level, so that the gravity of the body ¹ is located closer to this plane. In order to further reduce the tendency to tip over, the handle is attached to the body of the polisher so as to be rotatable about an axis which is below the center of gravity. The axis can also lie in front of this point.

Bei der einen Ausführungsform der Erfindung werdein die Lager für die Bohnsrbürstenwelleni und die Lager für den Rotor des Motors von einem Hauptrahmeni getragen, der zwischen den Bürsten;-achsen geteilt ist, so d!aß eis möglich ist, den. Rotor herauszunehmein. Der Rahmen kann mit aufrecht stehenden Gehäusen versehen sein, welche senkrechte Lager für die Bürstenwellen und waagerechte Lager für die Rotorwelle besitzen.. Diese Ge-In one embodiment of the invention, the bearings for the brush shafts i and the bearings for the rotor of the motor are carried by a main frame that is between the brushes; is divided so that ice cream is possible. Take out the rotor. The frame can be used upright standing housings, which vertical bearings for the brush shafts and horizontal Have bearings for the rotor shaft .. These

häuse dienen, zweckmäßig auch als Getriebegehäuse für Schneckengetriebe, diie die'Motorwelle--mit den Bürstenwellen verbindletni.Serve housing, expediently as a gear housing for worm gears, the 'motor shaft - with the Brush shafts connect.

Bei einer Ausführungsform ist der Rahman, welcher die Lager¹ für die Bürsitenwellem und die Lager für dem Motorrotor trägt, mit eimer hochstehenden Wairf versehen,, die eine Auflage hat, .auf welche dar Statorkeirni mit Bolzen; aufgeschraubt ist. Die Auflage kaum von-einem teilweise kreisförmigen Flansch umgeben sein, der in eine entsprechende halbkreisförmige Umgrenzung der Statorbleche eingreift, um den Stator in seiner Lage zu halten.In one embodiment, ^{the frame, which carries the bearings 1} for the Bürsitenwellem and the bearings for the motor rotor, is provided with a bucket upstanding Wairf, which has a support on which the stator cores with bolts; is screwed on. The support can hardly be surrounded by a partially circular flange which engages in a corresponding semicircular boundary of the stator laminations in order to hold the stator in its position.

Der Bahner ist mit einem Ventilator versehen:, dar auf dar Motorwelle sitzt, und'an diesen schließen! sich Kühlluftleitungen, die teilweise durch aufrecht stehende Wände des Hauptrahmens und teilweise durch Rippen gebildet werden, dia nach unten vorspringend an einer Haube angeordnet sind Die Kühlluftleitungan dienen dazu, die Luft durch eine Scheinwerferkammer strömen zu lassen, und¹ bei einer Ausführungsfoirm wird die Luft vom dem Ventilator zu. dar Scheiinwerferkammer geführt und aus dieser durch eine öffnung ausgestoßen, die sich in der Haube befindet, durch welche auch das Licht der Lampe f allem kann.The railroader is provided with a fan: on which the motor shaft is seated and connected to it! any cooling air pipes, which are partly formed by upstanding walls of the main frame and partly by ribs dia arranged downwardly projecting to a hood The Kühlluftleitungan serve to allow the air to flow through a headlamp chamber and ¹ at a Ausführungsfoirm the air from to the fan. out of the headlight chamber and ejected from it through an opening which is located in the hood, through which the light of the lamp can mainly pass.

Die Erfindung kann in der Praxiis in verschiedener Weise ausgeführt werden, jedoch ist ©ine besondere Ausführungsform als Beispiel an Hand der Zaichniungen beschrieben, in welchenThe invention can be practiced in various ways, but is particular one Embodiment described as an example on the basis of the Zaichniungen in which

Fig. ι eine scbaubildliche Ansicht des Bohners mit abgehobener Haube ist;Fig. Ι a schematic view of the polisher with the hood off;

Fig. 2 ist eine Ansicht von, oben gleichfalls mit abgehobener Haube, undFig. 2 is a view from above, also with hood off, and

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a section along line 3-3 of FIG.

Der Bohner besteht aus einem Hauptrahmen 10, der aus zwei Aluminiumgußstücken 11 und 12 gebildet ist, die entlang einer senkrechten. Ebene 13 ungefähr in dar Mitte zwischen den Achsen dar Bürstenwellen geteilt sind. Die aneioandersto'ßenden Flächen der beiden Teile sind bearbeitet, und die Teile sind abnehmbar aneinander befestigt mittels der Schraubenbolzen 14.The polishing consists of a main frame 10 which ge of two Aluminiumgußstücken 11 and 12 is formed along a vertical. Level 13 approximately in the middle between the axes of which brush shafts are divided. The abutting surfaces of the two parts are machined and the parts are removably attached to one another by means of the screw bolts 14.

Jede Hälfte 11 und 12; das Hauptrahmens ist mit je einem aufrecht stehenden Getriebegehäuse 15 und 16 versehen, das je ein Lager 17 für eine der beiden senkrechten Bürstenwellen 18 aufnimmt, an¹ deren unteren Enden· die Bohnerbürsten 19 und 20 befestigt sind.Each half 11 and 12; the main frame is provided with an upright gear housing 15 and 16, each of which accommodates a bearing 17 for one of the two vertical brush shafts 18, at ¹ the lower ends of which the polishing brushes 19 and 20 are attached.

Die Bürstenwellen werden angetrieben, durch eine waagerechte Motorwelle 23, die an ihren Enden Schnecken 22 trägt, die ihrerseits in Schneckenräder 2Ί eingreifen, welche auf die oberen Enden der Bürstenwellen 18 aufgekeilt sind. Die Schnecken und Schneckenräder sind so angeordnet, daß eine Drehung der Motorwelle 23 die beiden Bürsten 19 - und 20 in entgegengesetzten Richtungen antreibt. Die Getriebegehäuse 15 und 16 besitzen Lager 25 und 26 für die freien Enden der waagerechten Motorwelle und sind mit Deckeln 27 und 28 versehen, die ein Austreten des in den Hauben befindlichen Öles verhindern.The brush shafts are driven by a horizontal motor shaft 23 which has worms 22 at its ends, which in turn engage worm gears 2Ί which are keyed onto the upper ends of the brush shafts 18. The worms and worm gears are arranged so that rotation of the motor shaft 23 drives the two brushes 19-12 and 20 in opposite directions. The gear housings 15 and 16 have bearings 25 and 26 for the free ends of the horizontal motor shaft and are provided with covers 27 and 28 which prevent the oil in the hoods from escaping.

Die Motorwelle 2.3 trägt den Rotor des Elektromotors, der mit den Lamellen' 29-, den Windungen 30 und einem Kommutator 31 versehen ist. Die rechte Hälfte 12 des Hauptrahmens ist mit aufrecht stehenden Büchsen 40 versehen, die radial zur Mqtorachse durchbohrt sind, um die Motorbürstenhalter 41 aufzunehmen, an denen die Bürsten 42 so> sitzen., daß sie mit dem Kommutator 31 in Berührung kommen.The motor shaft 2.3 carries the rotor of the electric motor, which is provided with the lamellas 29, the windings 30 and a commutator 31. the right half 12 of the main frame is provided with upright sleeves 40, the radial to Mqtorachse are pierced to receive the motor brush holder 41 on which the brushes 42 so> sit. That they come with the commutator 31 in contact.

Um dem Stator des Motors zu halten, ist der Teil 12 des Hauptrahmens mit einer nach oben vorspringenden Wand3^:2 versehen, die eine halbkreisförmige Fläche besitzt, begrenzt durch einen Flansch· 33, um die Feldbleche 34 aufzunehmen, welche in dem kreisförmigen Flansch 33 durch Bolzen 35 abnehmbar befestigt sind.In order to hold the stator of the motor, the part 12 of the main frame is provided with an upwardly projecting wall 3 ^: 2 which has a semicircular surface delimited by a flange 33 to receive the field plates 34 which in the circular flange 33 through Bolts 35 are removably attached.

Die Bleche 34 sind im allgemeinen hufeisenförmig und besitzen ein Joch 317, und die Polschuh© 36 bilden die Enden der Schenkel, welche außen kreisförmig sind, so da,ß sie sich an den Flansch 33 anlegen. Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, ist der jochförrnige Teil 37 der Bleche so angeordnet, daß er sich von der Motorachse weg und quer zu dar Ebene erstreckt, welche die Bürstenachsen verbindet. Eine einzige Feldspule 38 umgibt das Joch 37, um das Feld zu erregen. Die Mittellinie der Feldbleche kann waagerecht oder etwas aufwärts geneigt sein, so daß ein zusätzlicher Raum für die Feldwicklung gegeben ist.The sheets 34 are generally horseshoe-shaped and have a yoke 317, and the pole pieces © 36 form the ends of the legs, which are circular on the outside, so that they are attached to the flange 33 invest. As shown in Figs. 1 and 2, is the yoke-shaped part 37 of the metal sheets arranged so that it extends away from the motor axis and transversely to it the plane extends which connects the brush axes. A single field coil 38 surrounds the yoke 37 to excite the field. The center line of the field plates can be horizontal or slightly upwards be inclined so that there is additional space for the field winding.

Da das Hauptgußsrtück 10 aus Aluminium ist, während der Motor im wesentlichen aus Eisen und Kupfer besteht, so ist ein wesentlicher Teil des gesamten Gewichts durch den Motor gegeben. Indem man' den Motor mit einer einzigen Feldspule versieht und sein Joch quer zu der Ebene legt, die die Bürstenachsen verbindet, so ist es klar, daß. der Schwerpunkt der gesamten Einrichtung gegen die die Bürstenachsen verbindende Ebene verlegt ist. Außerdem ermöglicht die gewählte Motorform, daß der Schwerpunkt unter den anderen. Teilen liegt.Since the main casting 10 is made of aluminum, while the motor is essentially made of iron and copper, so is a substantial part of the total weight given by the engine. By 'having the motor with a single field coil and lays its yoke across the plane connecting the brush axes, it is clear that. the The center of gravity of the entire facility is relocated to the plane connecting the brush axes. In addition, the selected engine shape enables the center of gravity to be among the others. Share lies.

Der Hauptrahmen 10 ist auch mit angegossenen. Vorsprüngeni 45 versahen, an denen Zapfen 46 für den Bügel 47 des nicht dargestellten Stiaks vorgesehen sind. Die Zapfen 46 liegein in einer Ebene, die durch die Bürstenachsen. hindurchgeht. Der Schwerpunkt der ganzen Anordnung liegt über der Achse der Zapfen. Eine Sperrvorrichtung kann vorgesehen werden, um den Stiel in senkrechter Stellung zu halten, wenn der Bohner nicht gebraucht wird.The main frame 10 is also cast on. Protrusions 45 provided on which pins 46 are provided for the bracket 47 of the stiac, not shown are. The pins 46 lie in a plane through the brush axes. passes through. Of the The center of gravity of the whole arrangement is on the axis of the pegs. A locking device can be provided to keep the stick in a vertical position when the floor polisher is not in use will.

Der Hauptrahmen ist mit einer Haube 60 bedeckt, und zwar sind diese Haube und der Rahmen mit verschiedenen Rippen oder Einteilungen versehen, die auch Kanäle für die Kühlluft bilden. Die Hälfte 11 des Hauptrahmens ist mit einer senkrecht nach oben laufenden Rippe oder Wand! 50 versehen, die sich von vorn bis- nahe nach dem hinteren Teil das Rahmens, erstreckt und den unteren Teil einer Wand der Ventilatorkammer bildet, in der der an der Motorwelle 23 befestigte Ventilator 51 sich befindet. Der untere Teil dier gegenüberliegenden Wand dieser Ventilatorkammer ist mit einer Platte 52 versehen, die parallel derThe main frame is covered with a hood 60, and this hood and the frame are provided with different ribs or partitions which also form channels for the cooling air. Half 11 of the main frame has a rib or wall running vertically upwards! 50 , which extends from the front to near to the rear part of the frame and forms the lower part of a wall of the fan chamber in which the fan 51 attached to the motor shaft 23 is located. The lower part of the opposite wall of this fan chamber is provided with a plate 52 which is parallel to the

Wand 50 liegt und eine Öffnung 53 für den Eintritt der Luft besitzt. Wie in Fig. 2 gezeigt, hat die Wand 50 einen rechtwinkligen Vorsprung 54, um die Platte 52 aufzunehmen und damit das hintere Ende des unteren Teiles der Ventilatorkammer zu schließen.Wall 50 is and has an opening 53 for the entry of air. As shown in Fig. 2, the Wall 50 has a right-angled projection 54 to receive the plate 52 and thus the rear To close the end of the lower part of the fan chamber.

Es ist ersichtlich, daß das' vordere Ende der Platte 52 sich nicht nach der vorderen Kante des Rahmens erstreckt, und an dem Punkt, wo sie endigt, ist ein aufwärts sich erstreckender Reflektor 55 vorgesehen, der an dem Hauptrahmen 10 befestigt ist. An dem unterem Teil dies Reflektors 55 und vor ihm befindet sich eine elektrische Fassung 56 für eine Scheinwerferlampe 57. So bilden die vorderen Teile der Wand 50 und die Platte 52 einen Eintrittskanal 65 für Kühlluft, die von dem Ventilator zu der Lampenkammer führt. Das äußere Ende der Kammer wird durch eine aufrecht stehende Wand 70 geschlossen.It can be seen that the 'front end of the Plate 52 does not extend to the front edge of the frame, and at the point where it ends, an upwardly extending reflector 55 is provided which is attached to the main frame 10 is. On the lower part of this reflector 55 and in front of it there is an electrical socket 56 for a headlight lamp 57. Thus the front parts of the wall 50 and the plate 52 form one Inlet channel 65 for cooling air which leads from the fan to the lamp chamber. The outer The end of the chamber is closed by an upright wall 70.

Die untere Kante 61 der Haube 60 faßt um den Umfang des Hauptrahmens und wird an ihm befestigt. Nach unten von der Haubeindecke erstrecken sich Rippen oder Wände 62, 63, die mit der Wand 50 und der Platte 52 die entgegengesetzten Wände der Ventilatorkammer bilden, und eine Rippe 64 verläuft rechtwinklig zur Rippe 63 und trennt den Motorraum von der Scheinwerferkammer. The lower edge 61 of the hood 60 grasps around the perimeter of the main frame and is attached to it. Extending downward from the hood cover are ribs or walls 62, 63, which with wall 50 and plate 52 form the opposite walls of the fan chamber, and a rib 64 is perpendicular to the rib 63 and separates the engine compartment from the headlamp chamber.

Die Haube 60 ist mit Öffnungen 66 versehen (Fig. 3) für den Eintritt von Kühlluft. Die Kühlluft wird durch diese öffnungen eingesaugt und strömt an dem Motor entlang zu dem Ventilator, durch welchen sie durch die Öffnung 65 hindurch der Scheimwerferkammer zugeführt wird. Letztere steht in Verbindung mit einer Öffnung 67 am der Vorderseite der Haube für den Austritt der Kühlluft und gleichzeitig für das Licht der Lampe.The hood 60 is provided with openings 66 (Fig. 3) for the entry of cooling air. The cooling air is sucked in through these openings and flows along the motor to the fan, through which it passes through the opening 65 is fed to the thrower chamber. The latter is in communication with an opening 67 on the Front of the hood for the exit of the cooling air and at the same time for the light of the lamp.

Der Bügel 47 ist hohl, und der eine Schenkel desselben nimmt ein Kabel 68 auf, das vom einem Schalter am nicht gezeichneten Stiel zu dem Motor und der Lampe führt. Die Haube ist mit einer Öffnung 69 versehen, die groß, genug ist für eine Schwenkbewegung des Bügels 47 um die Zapfen 46, ohne daß das Kabel 68 beschädigt wird. Die Wand 70 ist mit einer Aussparung für den Durchtritt der zu der Lampe 57 führenden Drähte versehen. Eine Schutzvorrichtung aus Gummi kann den Umfang des Hauptrahmens 10 umgeben.
Beim Betrieb setzt der Motor die Bürsten 19 und 20 in entgegengesetzten Richtungen in Umdrehung und¹ treibt den Kühl ventilator 51, so daß die Kühlluft durch: die Öffnungen 66 an dem Motor vorbei zu dem Gebläse gesaugt wird, und dann durch den Kanal 65 in die Scheinwerferkammer strömt, worauf sie bei 67 austritt. Die Wände und Rippen des Rahmens einerseits und die Haube andererseits führen die Luft so, daß sie sowohl über dem Motor als auch über die Lampe strömt, um diese zu kühlen, und sie verhindern gleichzeitig auch ein Rückströmen der Luft innerhalb der Haube.The bracket 47 is hollow, and one leg of the same takes on a cable 68 which leads from a switch on the stem, not shown, to the motor and the lamp. The hood is provided with an opening 69 which is large enough for the bracket 47 to pivot about the pins 46 without the cable 68 being damaged. The wall 70 is provided with a recess for the wires leading to the lamp 57 to pass through. A protective device made of rubber may surround the perimeter of the main frame 10.
In operation, the motor sets the brushes 19 and 20 in opposite directions in rotation and ¹ drives the cooling fan 51 so that the cooling air is drawn through: the openings 66 past the motor to the fan, and then through the duct 65 into the Headlight chamber flows, whereupon it exits at 67. The walls and ribs of the frame on the one hand and the hood on the other hand guide the air so that it flows over both the motor and the lamp in order to cool them, and at the same time they also prevent the air from flowing back inside the hood.

Um den Motorrotor für Reparatur oder Ersatz herauszunehmen;, ist es unnötig, die ganze Einrichtung des Motorstators mit dem Rahmen herauszunehmen. Der Bügel 47 wird durch Herausschrauben: der Zapfen 46 abgenommen, die Haube angehoben, und die beiden Hälften 11 und 12 des Hauptrahmens werden durch Abschrauben der Verbindungsbolzen! 14 getrennt. Der Motorrotor kann dann waagerecht aus dem Stator herausgezogen werden.To take out the motor rotor for repair or replacement, it is unnecessary to do the whole setup of the motor stator with the frame. The bracket 47 is screwed out: the pin 46 removed, the hood raised, and the two halves 11 and 12 of the main frame are removed by unscrewing the connecting bolts! 14 separated. The motor rotor can then be pulled out horizontally from the stator.

Claims

Patent claims:

1. Bonner with a pair of one engine driven, vertical brushes; characterized in that the rotor axis horizontally and on one side of the bucket containing the brush axes level, with the motor stator a single coil for a horseshoe shaped Has field which extends transversely to said plane, so that the center of gravity of the body closer to: this level lies.

2. Bonner according to claim 1, characterized in that that the stem of the Bonner can be rotated around an axis that is below the center of gravity des. Bohmers lies.

3. Böhmer according to one of the previous ones. Expectations, characterized in that the stem is rotatable about an axis which is in front of the center of gravity of the Boomer lies.

4. Floor polisher according to buckets of the preceding claims ¹ , characterized in that the bearings for the brush shafts and the bearings for the motor rotor are carried by a main frame which is divided into two parts between the Bürstenachseni so that the rotor can be removed .

5. Floor polisher according to one of the preceding claims, characterized in that the frame Housing that supports the vertical; Bearings for the brush shafts and the horizontal ones Have bearings for the rotor shaft.

6. Floor polisher according to one of the preceding claims, characterized in that this housing serve as a gear housing for a worm gear, which connects between the motor shaft and the brush shafts.

7. Bohner according to one of the previous claims, characterized in that the main frame; supports a vertical wall to which the stator core is fastened with bolts.

8. Floor polisher according to one of the preceding 'claims, characterized in that the support point of the stator, on the wall is surrounded by a semicircular flange, which is in a corresponding semicircular circumference of the laminations of the stator core; intervenes.

9. floor polisher according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is provided with a pair of sleeves, in the bores of which are radial to the rotor axis To brush; of the motor.

10. Floor polisher according to one of the preceding. Claims, characterized in that the

Böhmer one driven by the motor Has fan and Kühlkiftkanäle that partially * formed by upright walls of the main frame and partly by ribs that protrude downwards from the hood covering the Bohnar.

ii. Bonner after one of the preceding, ' Claims, characterized in that one headlight lamp in a corresponding, Chamber is arranged and cooling air is passed through this chamber.

12. Floor polisher according to one of the preceding Claims, characterized in that the cooling air from a fan to the headlight chamber and out of the machine through an opening in the front part of the hood auslasiaa is through which opening at the same time the light from the lamp emerges.

1 sheet of drawings

1 5275 7.53