DE884005C

DE884005C - Grinding tool with a cooled work surface

Info

Publication number: DE884005C
Application number: DEST4270A
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl-Ing Buchner
Original assignee: STELLA SCHLEIFSCHEIBENWERKE RO
Current assignee: STELLA SCHLEIFSCHEIBENWERKE RO
Priority date: 1951-12-28
Filing date: 1951-12-28
Publication date: 1953-07-23

Description

Schleifwerkzeug mit gekühlter Arbeitsfläche Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug mit gekühlter Arbeitsfläche und bezieht sich insbesondere auf umlaufende, aus Einzelsegmenten zusammengesetzte Schleifwerkzeuge. Derartige Schleifwerkzeuge sind an sich bekannt. Hierbei sind die einzelnen Schleifkörper an umlaufenden Tragscheiben befestigt, wobei die Befestigung des mit einer aufgekitteten oder aufgepreßten Fußplatte versehenen Schleifkörpers durch Schraub-oder Klemmverbindung mit der umlaufenden Tragscheibe erfolgt.Grinding Tool With Cooled Working Surface The invention relates to a grinding tool with a cooled work surface and relates in particular to Circumferential grinding tools composed of individual segments. Such grinding tools are known per se. The individual grinding wheels are on rotating support disks attached, the attachment of the with a cemented or pressed-on footplate provided grinding wheel by screwing or clamping connection with the circumferential Carrying disk takes place.

Bisher hat es an einer geeigneten Kühlung der Arbeitsfläche der Schleifkörper gefehlt.So far it has been a question of suitable cooling of the working surface of the grinding wheel absent.

Die Erfindung beseitigt nun diesen Nachteil dadurch, daß die Schleifkörper mit in der Arbeitsfläche mündenden Kanälen versehen sind, die zur Kühlung dienen bzw. über die das Kühlmittel zugeführt wird. Der Verlauf der Kühlkanäle bzw. Kühlmittelkanäle ist vorteilhaft derart, daß sie senkrecht in der Arbeitsfläche des Schleifkörpers münden. Dabei können sie erfindungsgemäß vom Umfang einer mittleren Bohrung oder A,usnehmung des Schleifkörpers oder von seiner Seitenfläche ausgehen.The invention now eliminates this disadvantage in that the abrasive are provided with channels opening into the work surface, which are used for cooling or via which the coolant is supplied. The course of the cooling channels or coolant channels is advantageous such that it is perpendicular to the working surface of the grinding wheel flow out. According to the invention, they can have the circumference of a central bore or From the recess of the grinding wheel or from its side surface.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Kühlkanäle bzw. Kühlmittelkanäle vorteilhaft so angeordnet, daß bis zur völligen Abnutzung des Schleifkörpers eine Kühlung erfolgt. Zu diesem Zweck verlaufen die Kühlkanäle oder Kühlmittelkanäle so, daß sie vom Kopf des Schleifkörpers bis zur Arbeitsfläche reichen, in der sie münden.In a further embodiment of the invention, the cooling channels or coolant channels are advantageously arranged so that up to the complete wear of the grinding wheel a Cooling takes place. The cooling channels or coolant channels run for this purpose so that they extend from the head of the grinding wheel to the work surface in which they are flow out.

Bei einer bevorzugten, für Flächenschliff dienenden Ausführungsform .liegen die Kühlkanäle oder Kühlmittelkanäle parallel der Schleifkörperachse und stehen mit Ouerkanälen in Verbindung, die senkrecht oder schräg dazu gerichtet sind und in - dem inneren Umfang münden, während bei einem für Rundschliff bestimmten Schleifwerkzeug die Kühlkanäle radial vom Umfang bis zur Mittelbohrung durchgehen oder in vor dieser liegenden axialen Kanälen münden können, die an einer oder beiden Seitenflächen enden.In a preferred embodiment used for surface grinding .the cooling channels or coolant channels lie parallel to the grinding wheel axis and are in connection with Ouerkanal, which are directed perpendicular or obliquely to it are and in - open into the inner circumference, while one is intended for round grinding Grinding tool go through the cooling channels radially from the circumference to the central bore or can open into axial channels lying in front of this, which at one or both End faces.

Nähere Einzelheiten"und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing.

Hierbei zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch einen für Flächenschliff verwendbaren Schleifkörper, Abb. 2 einen Grundriß der Abb. i bei abgenommener Fußplatte und Abb. 3 einen Längsschnitt und einen Grundriß durch einen für Rundschliff benutzten Schleifkörper.Fig. I shows a longitudinal section through one for surface grinding usable grinding wheel, Fig. 2 is a plan view of Fig. i with the footplate removed and Fig. 3 shows a longitudinal section and a plan through one used for circular grinding Grinding wheel.

Gemäß Abb. i und 2 ist der Schleifkörper i mit Kühlkanälen bzw. Kühlmittelkanälen 2 versehen, die nach dem Ausführungsbeispiel parallel der Mittelachse des Schleifkörpers verlaufen und in Querkanälen 3 münden, welche von dem inneren Umfang 4 der Mittelbohrung 5 des Schleifkörpers ausgehen. Die Kühlkanäle bzw. Kühlmittelkanäle2 enden in der Arbeitsfläche 6 des Schleifkörpers i. Sie gehen bis zur Fußplatte 7 durch, die in geeigneter Weise mit dem Schleifkörper z verbunden ist, beispielsweise durch Aufkitten. Der Schleifkörper kann bei dieser Ausführung restlos, d. h. bis zu seiner Fußplatte 7, abgenutzt werden und wird soweit gekühlt.According to Fig. I and 2, the grinding wheel i is with cooling channels or coolant channels 2 provided, which according to the embodiment is parallel to the central axis of the grinding wheel extend and open into transverse channels 3, which of the inner circumference 4 of the central bore 5 of the grinding wheel go out. The cooling channels or coolant channels2 end in the Working surface 6 of the grinding wheel i. You go through to the footplate 7, which is in is suitably connected to the grinding wheel z, for example by cementing. The grinding wheel can be completely, i. H. up to its footplate 7, will be worn out and will be cooled to the extent that it is.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Schleifkörper auch ohne Fußplatte ausgebildet sein, wobei die Kühlkanäle ebenfalls so verlaufen, daß bis zur endgültigen Abnutzung Kühlung vorhanden ist.Notwithstanding the illustrated embodiment, the grinding body can also be designed without a base plate, whereby the cooling channels also run in such a way that that cooling is available until it is completely worn out.

Falls erforderlich, können dieKühlmittelkanäle2 auch am äußeren Umfang des Schleifwerkzeuges münden oder sowohl am äußeren als auch am inneren Umfang enden.If necessary, the coolant channels 2 can also be on the outer circumference of the grinding tool open or end on both the outer and inner circumference.

Die erfindungsgemäße Ausbildung kann sowohl bei Schleifwerkzeugen für Flächenschliff als auch bei solchen für Rundschliff Verwendung finden.The training according to the invention can be used for grinding tools for surface grinding as well as those for circular grinding use.

Eine Ausführung für Rundschliff ist in der Abb.3 wiedergegeben. Hiernach ist der Schleifkörper i mit radialen Kühl- bzw. Kühlmittelkanälen 2 versehen, die in seiner als Arbeitsfläche 6 dienenden Umfangsfläche enden und von senkrecht zu ihnen verlaufenden, parallel der Werkzeugachse gerichteten Querkanälen 3 ausgehen. Abweichend hiervon können die Querkanäle 3 auch schräg zu den Kanälen 2 verlaufen.A version for round grinding is shown in Figure 3. After that the grinding body i is provided with radial coolant or coolant channels 2, which end in its peripheral surface serving as working surface 6 and from perpendicular to they run out, parallel to the tool axis directed transverse channels 3. Notwithstanding this, the transverse channels 3 can also run obliquely to the channels 2.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungen beschränkt, die nur zur Erläuterung dienen, Die Schleifwerkzeuge können auch andere Form haben, als in der Zeichnung dargestellt. Wesentlich ist immer, daß eine gute Kühlwirkung durch die Anordnung von Kühlkanälen bzw. Kühlmittelkanälen erzielt wird, und noch wesentlicher ist, daß diese Kühlung bis zur weitgehenden Abnutzung des Schleifkörpers wirksam ist.The invention is not limited to the embodiments shown and described limited, which are for explanatory purposes only, the grinding tools can also be different Shape as shown in the drawing. It is always essential that a good one The cooling effect is achieved through the arrangement of cooling channels or coolant channels, and what is even more important is that this cooling is carried out until the Grinding wheel is effective.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Grinding tool with a cooled work surface, thereby characterized in that the grinding body with channels opening into the work surface (6) (2) is provided, via which the cooling takes place or the coolant is supplied.

2. Grinding tool according to claim i, characterized in that the cooling channels or Coolant channels (2) open vertically into the work surface (6) of the grinding wheel.

3. Grinding tool according to claim i and 2, characterized in that the cooling channels or coolant channels (2) extend from the outer circumference of the grinding wheel (i) (Fig. 3). q .: grinding tool according to claim i and 2, characterized in that; that the cooling channels or coolant channels (2) from the circumference of a central bore in the grinding wheel (i) (5) or cut out (Fig. I). 5. Grinding tool according to claim i to .I, characterized in that the cooling channels or coolant channels (2) are arranged in this way are that until the grinding wheel (i) is completely worn out, cooling takes place. 6th Grinding tool according to Claims i to 5, characterized in that the cooling channels or coolant channels (2) run parallel to the grinding wheel axis and also perpendicular or inclined to it; transverse channels opening into the inner and outer circumference are in connection. 7. Grinding tool according to claim i to 6, characterized in that; that the cooling channels or coolant channels (2) from the head of the grinding wheel (i) to reach to the work surface (6) in which they open. Abrasive body according to claim i up to 3 and 5, characterized in that the cooling channels or coolant channels (2) go through radially from the circumference of the grinding wheel (i) to the hole (5) or in axially directed transverse channels (3) open into one or both side surfaces end up.