DE882840C

DE882840C - Device for putting strings together to form docks and for attaching an envelope label to the dock

Info

Publication number: DE882840C
Application number: DEN3420A
Authority: DE
Inventors: Paulus Verhoef
Original assignee: WOL TEX NV
Current assignee: WOL TEX NV
Priority date: 1951-01-26
Filing date: 1951-01-26
Publication date: 1953-07-13

Description

Vorrichtung zum Zusammenlegen von Strähnen zu Docken und zum Anbringen eines Umhüllungsetiketts an der Docke Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum dreiteiligen Zusammenlegen von Strähnen aus Wolle oder ähnlichem Material zu Docken ohne Torsion und zum Anbringen eines Umhüllungsetiketts an der Docke, mit zwei miteinander zusammenarbeitenden Faltgliedern und mit Umhüllungsorganen, welche nach dem Zusammenlegen der Strähnen die Docke greifen und mit einem Umhüllungsetikett versehen. Bei.einer dieser bekannten Vorrichtungen ist nur ein Satz Faltglieder vorhanden, welche drehbar in einem festen Gestell angeordnet sind. Eines dieser Faltglieder muB über einen Winkel von 3bo0 gedreht werden, um in Zusammenarbeit mit dem anderen auf einer geraden oder gebogenen Linie verstellbaren Faltglied zu erreichen, daß die Strähne dreiteilig zusammengelegt wird.Device for combining strands to dock and attach an envelope label on the dock The invention relates to a device for putting strands of wool or similar material together in three parts Docking without torsion and for attaching a wrapping label to the dock, with two cooperating folding members and with wrapping organs, which after the strands have been put together, grab the dock and place a wrap-around label on it Mistake. In one of these known devices there is only one set of folding links present, which are rotatably arranged in a fixed frame. One of these Folding links must be rotated through an angle of 3bo0 in order to work together with the other folding link adjustable on a straight or curved line achieve that the strand is folded into three parts.

Bei dieser bekannten <Maschine müssen die zusammengelegten Strähnen mit der Hand von den Faltgliedern abgenommen werden, um darauf mit einem Etikett versehen zu werden. Dies ist selbstverständlich umständlich, und die Vorrichtung kann schwerlich durch Zuordnung einer Wickelvorrichtung verbessert werden, weil ein Zusammenwirken solcher Vorrichtungen ernste konstruktive Probleme entstehen lassen würde. Die Erfindung behebt diese Nachteile und schafft eine Vorrichtung zum Zusammenlegen von Docken, die selbsttätig mit einer Etikettiervorrichtung zusammenarbeitet, wobei die Faltglieder sich nur über einen Winkel von I800 ZU drehen brauchen. In this known <machine, the folded strands can be removed by hand from the folding links to attach a label to be provided. This is of course cumbersome, and the device can hardly be improved by assigning a winder because the interaction of such devices creates serious design problems would let. The invention overcomes these disadvantages and provides an apparatus for collapsing docks that operate automatically with a labeling device works together, with the folding links only rotating through an angle of I800 TO to need.

Die neue Maschine ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl Sätze, die jeder aus zwei Faltgliedern bestehen, um eine gemeinsame Hauptwelle angeordnet sind, wobei die Drehachsen aller Faltglieder senkrecht zur Hauptwelle angeordnet sind und durch Drehung der Hauptwelle jedesmal der Etikettiervorrichtung eine Docke zugeführt wird. The new machine is characterized in that a number of sets, each consisting of two folding members arranged around a common main shaft are, the axes of rotation of all folding links arranged perpendicular to the main shaft are and by rotating the main shaft each time the labeling device a dock is fed.

Es sind auch Vorrichtungen bekanntgeworden, in denen Docken zusammengelegt und mit einem Umhüllungsetikett versehen wurden. Diese waren jedoch sehr kompliziert. Devices have also become known in which docks are merged and provided with a wrapper label. However, these were very complicated.

Die Etikettiervorrichtung besteht vorteilhaft aus einem Unterstützungssattel mit daran angelenkten, den Sattel überfassenden und die Form der Kontur der Docke besitzenden Klauen. Dadurch wird das Umhüllungsetikett fest um-die-Wlollldocke herumgespannt, nachdem diese Docke auf den Sattel aufgebracht worden ist. The labeling device advantageously consists of a support saddle with articulated, encompassing the saddle and the shape of the contour of the dock possessing claws. As a result, the wrapping label is stretched tightly around the wool dock, after this dock has been applied to the saddle.

Die Klauen und' der Sattel sind überdies noch mit sich aneinander anschließenden Saugluftkanälen versehen. Moreover, the claws and the saddle are still attached to one another subsequent suction air ducts.

Die Saugluft saugt das Etikett so an, daß es glatt an den inneren Wänden des Sattels und der Klauen anliegt und genau die Formen der beiden Organe annimmt. The suction air sucks the label in such a way that it is flush against the inside Walls of the saddle and the claws rests against and precisely the shapes of the two organs accepts.

Auch kann die Vorrichtung einen Etikettenmitnehmeapparat besitzen, der aus einer sich drehen den Welle mit wenigstens einem Arm, der einen Etikettenbehälter und den Sattel streift, besteht. The device can also have a label pick-up device, of a rotating shaft with at least one arm, the label container and brushes the saddle, insists.

Mittels dieses Armes wird das Etikett aus dem Behälter herausgenommen und auf denlSattel gelegt, wobei gleichzeitig der erforderliche Leim angebracht wird, dadurch, daß der Arm eine in der Bahn dieses Armes vorgesehene Leimrolle streift.The label is removed from the container by means of this arm and placed on the saddle, at the same time applying the required glue is, in that the arm brushes against a roll of glue provided in the path of this arm.

Beim Falten des Etiketts wird dasselbe,dann zu gleicher Zeit zugeklebt.When the label is folded, the same thing is glued shut, then at the same time.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, Docken aus Wolle oder ähnlichem Material in einer betriebssicheren, geschwinden und einfachen Weise zusammenzufalten und mit einem Umhüllungsetikett zu versehen. The device according to the invention makes it possible to dock wool or similar material in a reliable, quick and simple manner fold it up and put a wrapper label on it.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

In dieser Zeichnung stellt Fig. 1 eine Seitenansicht der ganzen Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Trommel mit darauf befestigten Faltgliedern und einem dazu gehörenden Etikettenmitnehmeapparat und Fig. 3 einen Schnitt des Unterstützungssattels mit Klauen und einem daran verbundenen Bedienungshebel dar. In this drawing, Fig. 1 shows a side view of the entire device, Fig. 2 is a plan view of the drum with attached folding members and a associated label carrier and FIG. 3 shows a section of the support saddle with claws and a control lever connected to them.

In der Fig.I ist I eine sich drehende Trommel mit vier daran befestigten und sich niit dieser Trommel mitdrehenden Paaren- U-förmiger Faltglieder 3, 3', - die sich mit ihren Wellen 2 senkrecht zur Drehungsrichtung der Trommel I und in einer einander entgegengesetzten Richtung drehen. In Fig.I, I is a rotating drum with four attached to it and with this drum rotating pairs of U-shaped folding members 3, 3 ', - with their shafts 2 perpendicular to the direction of rotation of the drum I and in rotate in opposite directions.

Die ellen 2 der Faltglieder liegen praktisch in einer Flucht mit einem Schenkel der Form. The ellen 2 of the folding links are practically in alignment with one leg of the form.

Die Docke 4 aus Wolle od. dgl. wird in der auf der linken Seite der Fig. 2 dargestellten Weise auf dem Faltgiiederpaar angeordnet. Sie wird dabei gegen die -Pufferplatte y gedrückt, so daß die richtige Stellung eingenommen wird. Je zwei Faltglieder 3 und 3' drehen sich abwärts gemäß der Fig. 2, 50 daß die Docke 4 um die inneren Schenkel der Glieder herumgefaltet wird. Die Drehrichtung der Glieder 3 und 3' ist in der Fig. 2 an der oberen Seite der Trommel ersichtlich. Während der Bewegung der Glieder 3, 3' rotiert auch die Trommel.The dock 4 made of wool or the like. Is in the on the left side of the Fig. 2 shown manner arranged on the pair of folding members. She is doing it against the buffer plate y pressed so that the correct position is assumed. Ever two folding members 3 and 3 'rotate downwards according to FIGS. 2, 50 that the dock 4 is folded around the inner legs of the links. The direction of rotation of the links 3 and 3 'can be seen in FIG. 2 on the upper side of the drum. While the movement of the links 3, 3 'also rotates the drum.

Die Glieder 3, 3' erreichen jetzt die Stellung der zur rechten Seite der Trommel befindlichen Glieder gemäß der Fig. I. In dieser Stellung wird die zusammengefaltete Docke 4 vom Etiliettierungsorgan 5 aufgenommen, welches ein Etikett um die Docke'herumfaltet. Nach dem Falten und Zukleben des Etiketts bewegt sich das Etikettierungsorgan derart, daß die Wolldocke vom Arm 6 aufgefangen und von den Faltgliedern abgeschoben wird. Das Etikettenfaltorgan besteht aus einem Unterstützungssattel 8, worauf zunächst das Etikett und darauf die Wolldocke 4 angeordnet wird. Die Klauen g und I0 werden jetzt mittels der Nocken I I und 112 aufwärts geschwungen, so daß sie die Docke 4 umgreifen.The links 3, 3 'now reach the position on the right side the drum located members according to Fig. I. In this position, the folded Docke 4 taken up by labeling organ 5, which folds a label around the docke'herumfolds. After the label has been folded and sealed, the labeling element moves in such a way that that the wool dock is caught by the arm 6 and pushed off the folding members. The label folder consists of a support saddle 8, whereupon first the label and then the wool dock 4 is placed. The claws g and I0 become now by means of the cams I I and 112 swung upwards, so that they the Docke 4 reach around.

Der Sattel 8 ist am Hebel I3, welcher um die Welle I4 schwenkbar ist, befestigt. Die Klauen 9 und 110 sind mit Einschnitten I5 und ski6, welche den am Sattel 8 befestigten Zähnen I7 und ein Lager bieten, versehen. The saddle 8 is on the lever I3, which can be pivoted about the shaft I4 is attached. The claws 9 and 110 are with incisions I5 and ski6, which the on the saddle 8 attached teeth I7 and a bearing offer, provided.

Die Klauen g und IIO sowie auch der Sattel 8 sind mit aneinander angeschlossenen Saugkanälen I9, 20 und 21 versehen. Diese Kanäle dienen zur Leitung der Saugluft, welche das Etikett an die Innenflächen der Klauen und an die Oberfläche des Sattels ansaugt. Diese Saugkanäle münden in eine Zentralsaugröhrei242 aus. Die Bewegung der Klauen und das Senken des Sattels wird mittels Hebel 23 und 24, welche durch eine Kurvenscheibe 25 gesteuert werden, durchgeführt. The claws g and IIO and also the saddle 8 are with one another connected suction channels I9, 20 and 21 provided. These channels are used for guidance the suction air, which attaches the label to the inner surfaces of the claws and to the surface of the saddle sucks. These suction channels open into a central suction tube 242. the Movement of the claws and the lowering of the saddle is by means of levers 23 and 24, which controlled by a cam 25, performed.

Durch die Drehung der Kurvenscheibe erhalten die Hebel 23 und 24 eine Bewegung nach rechts (s. Fig. I). Dadurch bewegt der Sattel mit den daran abgelenkten Klauen sich abwärts, worauf die Klauen sich öffnen. The rotation of the cam disc gives levers 23 and 24 a movement to the right (see Fig. I). As a result, the saddle moves with the distracted Claws downwards, whereupon the claws open.

Die etikettierteDocke wird dann durch denArm6 von den Faltgliedern abgeschoben. The labeled dock is then removed by arm 6 from the folding members deported.

Das Etikett 216 wird vom Mitnehmeorgan 27, welches aus einer mit wenigstens einem Hebearm versehenen, sich drehenden tW2elle besteht und deren Arm an einer Leimrolle 28 entlang streift, aus dem Etikettenbehälter 29 mitgenommen. Das Etikett wird dann auf den Unterstützungssattel gelegt und die Wolidocke darauf angeordnet, woraufhin, wie geschildert, die Klauen g und 1o das Etikett um die Docke herumfalten. The label 216 is from the entrainment member 27, which consists of a at least one lifting arm provided, rotating tW2elle and its arm brushes along a roll of glue 28, taken from the label container 29. The label is then placed on the support saddle and the Woli dock on top arranged, whereupon, as described, the claws g and 1o the label around the dock fold around.

Claims

PATENT APPROACHES: I. Device for the three-part folding of Strands of wool or similar material for docking without torsion and for attachment an envelope label on the dock with two working together Folded members and with wrapping organs, which after the strands have been put together grab the dock and put a wrapping label on it, characterized in that, that a number of sets, each of which consists of two folding members (3, 3 ') to one common main shaft are arranged, the axes of rotation (, 2) of all folding members are arranged perpendicular to the main shaft and by rotating the main shaft each time a dock (4) is fed to the labeling device (5).

2. Device according to claim I, geliennanned by a label folder, that from a support saddle (8) with articulated thereon. encompassing the saddle, the shape of the contour of the dock (4) possessing claws (9, 'I0).

3. Apparatus according to claim a, characterized in that the saddle (8) and the claws (9, 10) with adjoining suction air channels (19, 20, 21I) are provided.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized by a label entrainment device consisting of a rotating shaft with at least a lifting arm (27) which has a label magazine (29) and the saddle (8) grazes.

Reference documents: French patent specifications No. 966 509, 966 521.