DE8816492U1

DE8816492U1 - Container for a ready meal

Info

Publication number: DE8816492U1
Application number: DE8816492U
Authority: DE
Original assignee: Jowe-Kost & Co Kg 2900 Oldenburg De GmbH
Current assignee: Jowe-Kost & Co Kg 2900 Oldenburg De GmbH
Priority date: 1988-04-12
Filing date: 1988-04-12
Publication date: 1989-10-12

Description

10603/me/qu ·10603/me/qu ·

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application Jowe-Kost GmbH & Co KG, Posthalterweg 15, 2900 OldenburgJowe-Kost GmbH & Co KG, Posthalterweg 15, 2900 Oldenburg Behälter für ein FertiggerichtContainer for a ready meal

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme und versandfertigen Verpackung eines vom Endverbraucher erwerbbaren Fertiggerichts.The invention relates to a container for receiving and packaging a ready-to-ship meal that can be purchased by the end consumer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde/ einen Behälter für ein Fertigqericht zu schaffen, der dem Endverbraucher ein leichtes und rasches, unkompliziertes Erwärmen des darin enthaltenen Fertiggerichts ermöglicht und nach dem Erwärmen mit einem Minimum an vorbereitenden Handlungen verzehrbereit gemacht werden kann.The invention is based on the object of creating a container for a ready meal which enables the end consumer to easily, quickly and uncomplicatedly heat the ready meal contained therein and which can be made ready for consumption after heating with a minimum of preparatory actions.

H Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst/ daß derH This object is achieved according to the invention in that the

$ Behälter als Verzehrschale ausgebildet ist und mit einer einen$ Container is designed as a serving bowl and is provided with a

:| Deckel bildenden Abdeckfolie verschlossen ist/ die ausschließ-:| The cover film forming the lid is closed/ the exclusive

^; lieh mit dem Behälterrand derart lösbar verbunden ist/ daß sie ^; is detachably connected to the container edge in such a way that it

;i vom Endverbraucher unmittelbar ?or dem Verzehr vollständig ab-;i completely removed by the final consumer immediately before consumption

ziehbar ist.is pullable.

.] Die Ausbildung den Behälters als Verzehrschale ermöglicht.] The design of the container as a serving bowl enables

dem Endverbraucher, das Fertiggericht im Behälter zu erwärmen/ vorzugsweise in einem Mikrowellengerät/ und anschließend das erwärmte Fertiggericht direkt aus der Verzehrschale zuverspei-the end consumer to heat the ready meal in the container/ preferably in a microwave/ and then eat the heated ready meal directly from the bowl

sen. umfüllen in Teller oder dergleichen Eßgeschirre ist nicht notwendig.sen. transferring to plates or similar eating utensils is not necessary.

Bis zum Verzehr bleibt das Fertiggericht durch die Abdeckfolie gegen die Umwelt abgeschirmt. Erst unmittelbar vor dem Verzehr wird die Abdeckfolie abgezogen und, da sie lediglich mit dem Behälterrand lösbar verbunden ist, verbleiben keine Folienreste nach dem Abziehen an dem Behälter, die vom Endverbraucher nur unter Inkaufnahme verschmutzter Finger zu entfernen wären. Die lösbar mit dem Behälterrand verbundene Abdeckfolie läßt sich als ganzes einheitlich von dem Behälter abziehen. Until consumption, the ready meal remains protected from the environment by the cover film. The cover film is only removed immediately before consumption and, since it is only detachably connected to the edge of the container, no film residue remains on the container after removal, which the end consumer would have to risk getting dirty fingers to remove. The cover film, which is detachably connected to the edge of the container, can be removed from the container as a single unit.

Der als Verzehrschale ausgebildete Behälter kann aus Kunststoff hergestellt werden, um das Erwärmen in einem Mikrowellengerät zu ermöglichen. Kunststoff hat jedoch den Nachteil, daß die Bruchgefahr bei tiefen Temperaturen vergrößert ist. Da das in einem Behälter verpackte Fertiggericht häufig zusammen mit dem Behälter tiefgefroren an die Endverbraucher abgegeben wird, ist Kunststoff nur in geringem Maß geeignet.The container designed as a serving bowl can be made of plastic to enable heating in a microwave oven. However, plastic has the disadvantage that the risk of breakage is increased at low temperatures. Since the ready meal packaged in a container is often delivered to the end consumer frozen together with the container, plastic is only suitable to a limited extent.

Der erfindungsgemäße Behälter zeichnet sich dadurch aus, daß er ein Preßteil aus Holzschliff ist. Dieser Werkstoff ist gegenüber tiefen und hohen Temperaturen recht beständig und bildet bei der Abfallbeseitigung keine Umweltprobleme. Beispielsweise kann der zu einer Verzehrschale ausgebildete Behälter die Form eines Eßtellers, vorzugsweise eines vertieften Tellers, etwa in der Art eines Suppentellers, aufweisen. Aus Holzschliff lassen sich solche Formteile problemlos und kosten-The container according to the invention is characterized by the fact that it is a pressed part made of groundwood. This material is very resistant to low and high temperatures and does not cause any environmental problems when it comes to waste disposal. For example, the container designed as a serving bowl can have the shape of a dinner plate, preferably a deep plate, like a soup plate. Such molded parts can be made easily and inexpensively from groundwood.

günstig fertigen.manufacture cheaply.

Bei der Erwärmung von Fertiggerichten können Flüssigkeiten freigesetzt werden, beispielsweise können Saucen flüssig werden. Holzschliff hat hohe Saugfähigkeit. Um zu vermeiden, daß die im Fertiggericht enthaltenen Flüssigkeiten in den Werkstoff des Behälters eindringen, ist vorgesehen, daO die Verzehrschale innenseitig mit Kunststoff beschichtet ist. Vorzugsweise ist der Kunststoff ein lebensmittelfreundliches Polyester. When ready meals are heated, liquids can be released, for example sauces can become liquid. Groundwood has a high absorbency. To prevent the liquids contained in the ready meal from penetrating the material of the container, the inside of the bowl is coated with plastic. Preferably, the plastic is a food-safe polyester.

Eine leichte Ablösung der Abdeckfolie von dem als Preßteil aus Holzschliff ausgebildeten Behälter wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch ermöglicht/ daß an wenigstens einer Oberfläche der Abdeckfolie eine Lage aus schmelzklebendenn Werkstoff angeordnet ist.According to a further development of the invention, easy detachment of the cover film from the container designed as a pressed part made of ground wood is made possible by the fact that a layer of hot-melt adhesive material is arranged on at least one surface of the cover film.

Der schmelzklebende Werkstoff erlaubt die einfache Verbindung der Abdeckfolie nach dem ^efüllen der Behälter durch Beaufschlagung der Verbindungsbereiche zwischen Abdeckfolie und Behälterrand mit Druck und entsprechender Temperatur/ wobei Druck und Temperatur eine vorbestimmte Zeit einwirken.The hot-melt adhesive material allows the cover film to be easily connected after the container has been filled by applying pressure and the appropriate temperature to the connection areas between the cover film and the container edge / whereby the pressure and temperature act for a predetermined time.

Der schmelzklebende Werkstoff erhärtet nach dem Abkühlen, so daß Abdeckfolie und Behälterrand fest miteinander verbunder sind. Das Fertiagericht ist unter der Abdeckfolie im Behälter gegenüber der Umwelt vollständig abgeschirmt und kann gefrostet gelagert und in den Handel gebracht werden.The hot-melt adhesive material hardens after cooling, so that the cover film and the edge of the container are firmly bonded together. The Fertiagericht is completely shielded from the environment under the cover film in the container and can be stored frozen and sold.

Der schmelzklebende Werkstoff ist vorzugsweise ein Polyäthylen, mit dem Vorteil/ daß sich eine innige Verbindung mitThe hot-melt adhesive material is preferably polyethylene, with the advantage that an intimate bond with

Polyester ergibt, mit welchem die abzudeckende Verzehrschale innen beschichtet ist.Polyester is used to coat the inside of the food bowl to be covered.

Sobald der Verbraucher sein im Behälter befindliches Fertiggericht erwärmt hat, führt die Erwärmungstemperatur dazu, daß der schmelzklebende Werkstoff erweicht, so daß sich die Abdeckfolie mih wenig Kraft;snfusnfl y.'l 1 *>ten<?ic( VOFP. Behälter— rand durch Abziehen lösen läßt. Dies kann vom Endverbraucher schnell und einfach gehandhabt werden.As soon as the consumer has heated up the ready meal in the container, the heating temperature causes the hot-melt adhesive material to soften, so that the cover film can be removed from the container edge by pulling it off with little force. This can be done quickly and easily by the end consumer.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich der erfindungsgemäße Behälter dadurch aus, daß die Abdeckfolie eine mehrlagige Verbundfolie aus Kunststoff ist, mit einer Lage aus hitzebeständigem Polyester und einer Lage aus Polyäthylen.According to another development, the container according to the invention is characterized in that the cover film is a multi-layer composite film made of plastic, with a layer of heat-resistant polyester and a layer of polyethylene.

Eine derartige Abdeckfolie ist relativ reißfest und behält die Reißfestigkeit auch während des Erwärmungsvorganges des Fertiggerichtes bei, weil die entsprechende Festigkeit durch die Lage aus Polyester erzeugt wird.Such a covering film is relatively tear-resistant and retains its tear resistance even during the heating process of the ready meal because the corresponding strength is created by the layer of polyester.

Die Lage Polyäthylen verbessert die Flexibilität der Abdeckfolie und dient außerdem als schmelzklebender Werkstoff, der eine leicht lösbare Verbindung der Folie mit dem mit Polyester beschichteten Behälterrand erlaubt.The layer of polyethylene improves the flexibility of the cover film and also serves as a hot-melt adhesive material, which allows the film to be easily removed from the polyester-coated container edge.

Um das Abziehen der Folie nach dsm Erwärmen des Fertiggerichts zu erleichtern, ist weiterhin vorgesehen, daß der Behälterrand der Verzehrschale mit einem mit der Abdeckfolie unverbindbaren Flächenabschnitt versehen ist. Durch einen solchen Flächenabschnitt, in dessen Bereich sich die Abdeckfolie mit dem Behälterrand nicht verbinden läßt, bildet die AbdeckfolieIn order to make it easier to remove the film after heating the ready meal, it is also provided that the edge of the container of the serving bowl is provided with a surface section that cannot be connected to the cover film. By means of such a surface section, in the area of which the cover film cannot be connected to the edge of the container, the cover film forms

dort eine Aufreißlasche, an der der Endverbraucher ziehen kann, um die Abdeckfolie vom Behälter zu entfernen.There is a tear tab that the end user can pull to remove the cover film from the container.

Ein solcher Flächenabschnitt kann zum Beispiel dadurch gebildet sein, daß Behälterrand und Abdeckfolie mittels einer am Behälterrand umlaufenden Siegelnaht miteinander verbunden sind, die, zur Bildung des Flächenabschnittes, an einer vorbestimmten Stelle des Behälterrandes kurvenförmig nach innen zum ,.·, Tellerzentrum hin verläuft. Ein solcher Flichenabschni tt kannSuch a surface section can be formed, for example, by the container edge and cover film being connected to one another by means of a sealing seam running around the container edge, which, in order to form the surface section, runs in a curved manner at a predetermined point on the container edge towards the center of the plate. Such a surface section can

auch dadurch gebildet werden, daß der entsprechende Teil der Randfläche mit einem Antihaftmaterial vor dem Anbringen der Abdeckfolie beschichtet wird. Ein derartiges Antihaftmaterial kann zum Beispiel ein Trennlack sein oder eine dünne Beschichtung mit Silikon bzw. silikonhaltigern Material.can also be formed by coating the corresponding part of the edge surface with a non-stick material before applying the cover film. Such a non-stick material can be, for example, a release varnish or a thin coating with silicone or a silicone-containing material.

Da die Abdeckfolie den Behälter hermetisch verschließt, während des Erwärmens des im Behälter befindlichen Fertigge-Since the cover film hermetically seals the container, during the heating of the finished product in the container,

—■—■ iTiCiitS jcuOCii äüCu Däiüpj-&bgr; LfelyeSetZt WefuKn Können, WdS ifiäbe-iTiCiitS jcuOCii äüCu Däiüpj-&bgr; LfelyeSetZt WefuKn Can, WdS ifiäbe-

' sondere beim Erwärmen in einem Mikrowellengerät der Fall ist,' especially when heated in a microwave oven,

wird zur Vermeidung des Zerplatzens von Abdeckfolie und/oder jl Behälter aufgrund zu hoher Dampfdrücke vorgesehen, daß die Ab-To avoid the bursting of the cover film and/or the container due to excessive steam pressure, it is provided that the

i| deckfolie in vorbestimmten Bereichen Löcher aufweist. Die Löcher sind durch einfache Nadeläurchstechungen herstellbar/ die % vorzugsweise nach dem Abpacken des Fertiggerichts angebrachti| cover film has holes in predetermined areas. The holes can be made by simple needle punctures/ which are preferably made after the ready meal has been packed

werden. Dabei werden die Löcher mit besonderem Vorteil in ei-The holes are particularly advantageously placed in a

ifj nem vorbestimmten Lochbild angeordnet/ wobei Lochbilder bzw.ifj arranged in a predetermined hole pattern/ whereby hole patterns or

f Lochfelder auf die Verteilung der Bestandteile des Fertigge-f Hole fields on the distribution of the components of the finished

:» richts im Behälter abgestimmt werden. Bei der Erwärmung in:» directional control in the container. When heating in

^l — 6 —^l — 6 —

einem Mikrowellengerät werden von stark wasserhaltigen Nahrungsmitteln auch hohe Dampfmengen freigesetzt. So kann sich zum Beispiel über dem Bereich, in welchem sich bei abgepacktem Fertiggericht Gemüfce im Behälter befindet, ein Feld mit erhöhter Lochzahl in der Abdeckfolie angebracht sein. Die r.nclipr uerflen mit Nadeln eingsstochsn t die vcrzugsvGiss sinen Lurchmesser von etwa 1,5 mm haben. Mit dem gezielten Wasserdampfabgang wird mit Vorteil auch ein feuchter Hitzestau innerhalb der Produktion und im gesamten Bereich des verschlossenen Tellers erzeugt. Dadurch wird eine Austrocknung sowie eine damit verbundene schlechtere und ungleiche Erwärmung vermieden.In a microwave oven, large amounts of steam are released from foods with a high water content. For example, a field with an increased number of holes can be placed in the cover film over the area where vegetables are in the container of a pre-packaged ready meal. The holes are pierced with needles and have a diameter of around 1.5 mm. The targeted release of water vapor also advantageously creates a moist heat build-up within the production process and in the entire area of the closed plate. This prevents drying out and the associated poor and uneven heating.

Damit das abgepackte Fertiggericht trotz der angebrachten Lochungen in der Abdeckfolie weiterhin von der Umwelt abgeschirmt bleibt, ist ein auflegbarer Pappdeckel vorgesehen, der mit den Öffnungsrand des Behälters untergr«ifenden Laschen an dem Behälter befestigtbar ist. Pappe ist ein kostengünstiger Werkstoff, der sich in vorteilhafter Weise auch leicht bedrucken läßt, um dem Endverbraucher entsprechende Informtionen über den Inhalt des abgepackten Fertiggerichts zu geben, das allein durch die transparente Abdeckfolie nicht immer erkennbar ist.To ensure that the packaged ready meal remains shielded from the environment despite the holes in the cover film, a cardboard lid is provided that can be attached to the container with tabs that grip the opening edge of the container. Cardboard is a cost-effective material that can also be easily printed on to give the end consumer information about the contents of the packaged ready meal, which is not always visible through the transparent cover film alone.

Damit aus den Löchern der Abdeckfolie während des Erwärmungsvorganges austretende Schwaden, Dämpfe und Kondensate vom Pappdeckel nicht aufgesaugt werden, weist dieser in vorteilhafter Weise an seiner dem Behälter zugekehrten Seite eine Beschichtung aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen oder Polyester auf.To ensure that steam, vapors and condensate escaping from the holes in the cover film during the heating process are not absorbed by the cardboard lid, it is advantageous for the lid to have a plastic coating, e.g. polyethylene or polyester, on the side facing the container.

•!.Vii•!.VII

Jede Lasche zur Befestigung des Pappdeckels an der Verzehrschale ist durch einen zum Behälterrand etwa kongruierenden Längsschlitz in über den Behälterrand vorstehenden Pappdeckelrandbereichen gebildet. Der Pappdeckel ist ein einfaches, ausgestanztes Teil/ das ohne aufwendige Manipulation an dem mit dem Fertiggericht gefüllten und mit der Abdeckfolie verschlossenen Behälter anbringbar ist.Each tab for attaching the cardboard lid to the serving bowl is formed by a longitudinal slot that is approximately congruent with the edge of the container in the cardboard lid edge areas that protrude beyond the edge of the container. The cardboard lid is a simple, punched-out part that can be attached to the container filled with the ready meal and sealed with the cover film without any complicated manipulation.

Da der Pappdeckel die vorzugsweise transparente Abdeckfolie weitgehend abdeckt und somit das abgepackte Fertiggericht nicht mehr erkennbar ist, weist der Pappdeckel einen als Sichtfenster dienenden Ausschnitt auf. Der Ausschnitt kann in vorteilhafter Weise auch dazu dienen, auf der Abdeckfolie angebrachte Aufkleber für den Endverbraucher sichtbar zu machen. Die Aufkleber enthalten dabei vom Endverbraucher ablesbare Informationen über das im Behälter abgepackte Fertiggericht, während die Informationen auf dem abdeckenden Pappdeckel dann nicht anzubringen sind. Dadurch können für verschiedene Sortierungen von Fertiggerichten stets gleiche Pappdeckel verwendet werden. Das entsprechende Bedrucken mit den Informationen über das Fertiggericht und die Lagerhaltung eines Sortiments von Pappdeckel für die Ausrüstung der entsprechenden abgepackten Fertiggerichte kann vollständig entfallen.Since the cardboard lid largely covers the preferably transparent cover film and the packaged ready meal is therefore no longer visible, the cardboard lid has a cutout that serves as a viewing window. The cutout can also be used to make stickers attached to the cover film visible to the end consumer. The stickers contain information about the ready meal packaged in the container that can be read by the end consumer, while the information on the covering cardboard lid does not need to be attached. This means that the same cardboard lids can always be used for different types of ready meals. The corresponding printing with the information about the ready meal and the storage of an assortment of cardboard lids for the corresponding packaged ready meals can be completely eliminated.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further inventive features emerge is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Behälters imFig. 1 is a schematic view of the container in

Schnitt,Cut,

Fig. 2 eine schematische Schnittansicht eines Teilausschnitts des Randbereichs eines Behälters,Fig. 2 is a schematic sectional view of a partial section of the edge region of a container,

Fig. 3 bis Fig. 5 schematische Draufsichten auf den Behälter mit unterschiedlichen Lochbildern in der
Abdeckfolie,Fig. 3 to Fig. 5 schematic top views of the container with different hole patterns in the
Covering film,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf einen Pappdeckel für den Behälter undFig. 6 is a schematic plan view of a cardboard lid for the container and

Fig. 7 eine schematischen Seitenansicht des Behälters
mit Pappdeckel im Schnitt entlang der Linie
VII-VII in Fig. 6.Fig. 7 a schematic side view of the container
with cardboard cover in section along the line
VII-VII in Fig. 6.

Fig. 1 zeigt einen Behälter in einer schematischen Seitenansicht im Schnitt. Der Behälter 1 ist als Verzehrschale 2 ausgeformt, die mit einem Fertiggericht befüllbar ist. Der Werkstoff für die Verzehrschale ist Holzschliff, wobei die Innenseite der Verzehrschale 2 mit einer Lage 3 aus Kunststoff, vorzugsweise Polyester, beschichtet ist. Die Verzehrschale hat einen etwa waagerecht verlaufenden Rand 4 und ist mit einer Abdeckfolie 5 verschlossen. Die Abdeckfolie ist eine mehrlagige Verbundfolie aus zum Beispiel transparentem Kunststoff, mit einer äußeren Lage 6 aus hltzebesfcändigem Polyester und einer der Innenseite der Verzehrschale zugekehrten Lage 7 aus Polyäthylen. Der mit Lage 3 beschichtete Behälterrand 4 und der Randbereich der Abdeckfolie 5 können durch Beaufschlagung mit Druck und Temperatur schmelzklebend miteinander ver-Fig. 1 shows a container in a schematic side view in section. The container 1 is shaped as a bowl 2 that can be filled with a ready meal. The material for the bowl is groundwood, with the inside of the bowl 2 being coated with a layer 3 of plastic, preferably polyester. The bowl has an approximately horizontal edge 4 and is closed with a cover film 5. The cover film is a multi-layer composite film made of transparent plastic, for example, with an outer layer 6 of heat-resistant polyester and a layer 7 of polyethylene facing the inside of the bowl. The container edge 4 coated with layer 3 and the edge area of the cover film 5 can be melt-bonded together by applying pressure and temperature.

bunden werden.be bound.

Durch Erwärmen des im Behälter 1 befindlichen Fertiggerichts/ beispielsweise in einem Mikrowellengerät/ erwärmt sich der Verbindungsbereich zwischen Abdeckfolie 5 und Behälterrand 4/ so daß die Abdeckfolie unmittelbar vor dem Verzehr leicht vom Behälter 1 wieder abgezogen werden kann.By heating the ready meal in the container 1 / for example in a microwave / the connecting area between the cover film 5 and the container edge 4 heats up / so that the cover film can easily be removed from the container 1 immediately before consumption.

Zur Erleichterung des Abziehens weist der Behälterrand 4 einen mit der Abdeckfolie unverbindbaren Flächenabschnitt 8 auf/ der zum Beispiel dadurch gebildet wird/ daß dieser Abschnitt beim Anbringen einer verbindenden Siegelnaht durch einen kurvenförmig nach innen gerichteten Verlauf der Siegelnaht bestimmt ist. D".e Abdeckfolie 5 liegt in diesem Bereich außerhalb der Kurve leJiglich auf dem Behälterrand/ so daß eine Aufreißlasche 9 ausgebildet ist/ wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Fig. 2 zeigt einen Teil des Behälterranäes iici Schnitt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet.To make it easier to remove, the container edge 4 has a surface section 8 that cannot be connected to the cover film, which is formed, for example, by this section being defined by a curved, inward-facing course of the seal seam when a connecting seal seam is applied. The cover film 5 lies in this area outside the curve only on the container edge, so that a tear-off tab 9 is formed, as shown in Fig. 2. Fig. 2 shows part of the container edge in section. The same components are designated with the same reference numbers as in Fig. 1.

In Fig. 3 bis Fig. 5 ist eine Draufsicht auf den mit Abdeckfolie 5 verschlossenen Behälter dargastellt. Fig. 3 bis Fig. 5 lassen erkennen/ daß die Abdeckfolie in vorbestimmten Bereichen durch Einstechen mit Nadeln gelocht ist/ um Dampf bei der Erwärmung des Fertiggerichtes ableiten zu können. Die Löcher können in bestimmten Lochfeldern angeordnet werden. In Fig. 3 ist das mit Löchern versehene Feld 10 die linke Hälfte der Abdeckfolie. Unter diesem gelochten Feld können sich zum Beispiel dampfbildende_; erhöhten Wassergehalt aufweisendeIn Fig. 3 to Fig. 5 a top view of the container closed with cover film 5 is shown. Fig. 3 to Fig. 5 show that the cover film is perforated in predetermined areas by piercing with needles in order to be able to discharge steam when the ready meal is heated. The holes can be arranged in certain perforated fields. In Fig. 3 the field 10 provided with holes is the left half of the cover film. Under this perforated field, for example, steam-forming _; having an increased water content

- 10 -- 10 -

• ■ · ·• ■ · ·

Bestandteile des im Behälter abgepackten Fertiggerichts befinden. Dies kann zum Beispiel Gemüse sein. In Fig. 4 befindet sich das Lochfeld 10 im Zentrum der Abdeckfolie. In Fig 5 ist das Lochfeld kreisringförmig parallel zum umfang der Abdeckfolie 5 für den Behälter angeordnet.Components of the ready meal packaged in the container. This can be vegetables, for example. In Fig. 4 the hole field 10 is in the center of the cover film. In Fig. 5 the hole field is arranged in a circular ring parallel to the circumference of the cover film 5 for the container.

Damit das im Behälter befindliche Fertiggericht trotz der Lochungen in der Abdeckfolie weiterhin nach außer· abgeschirmt bleibt/ ist eine Abdeckpappe vorgesehen, die in Fig. 6 in schematischer Draufsicht dargestellt ist. Der Umriß des mit der Abdeckpappe 11 abgedeckten Behälters ist durch eine gestrichelte Linie 12 angedeutet. Die Abdeckpappe ist in zwei einander gegenüberliegenden Bereichen mit den Behälterrand untergreifenden Laschen 13, 14 versehen, die durch zum Behälterrand etwa kongruierende Längsschlitze 16, 17 gebildet sind. Der Schlitz 16 ist, wie hier dargestellt, zu einem als Sichtfenster dienenden Ausschnitt 18 erweitert.In order to ensure that the ready meal in the container remains shielded from the outside despite the holes in the cover film, a cover cardboard is provided, which is shown in a schematic top view in Fig. 6. The outline of the container covered with the cover cardboard 11 is indicated by a dashed line 12. The cover cardboard is provided in two opposite areas with tabs 13, 14 which engage under the edge of the container and are formed by longitudinal slots 16, 17 which are approximately congruent with the edge of the container. The slot 16 is, as shown here, expanded to form a cutout 18 which serves as a viewing window.

Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht des Behälters mit angebrachtem Pappdeckel 1&Idigr; im schematischen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6. und läßt erkennen, wie die Laschen 13, 14 den Behälterrand 4 des Behälters 1 untergreifen. An der dem Behälter zugekehrten Unterseite ist der Pappdeckel 11 mit Kunststoff, z.B. Polyäthylen, beschichtet.Fig. 7 shows a side view of the container with attached cardboard lid 11 in a schematic section along the line VII-VII in Fig. 6 and shows how the tabs 13, 14 grip under the container edge 4 of the container 1. On the underside facing the container, the cardboard lid 11 is coated with plastic, e.g. polyethylene.

Claims

Expectations:

!_. Container for holding and packaging ready for dispatch of a ready meal available to the final consumer,
characterized,

that it is designed as a serving bowl (2) and closed with a cover film (5) forming a lid, which

Ot-IlA 1CI;1X\-II HU L U ClII Ucnai LCL LaIIU \ ~* , UCLiIL L IVOUaL VCL UUIIUCIIOt-IlA 1CI;1X\-II HU L U ClII Ucnai LCL LaIIU \ ~* , UCLiIL L IVOUaL VCL UUIIUCII

is that it can be completely removed by the final consumer immediately before consumption.

2^ Container according to claim 1, C* icharacterized in that it is a pressed part made of groundwood.

3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that it is coated on the inside with plastic (3).

4. Container according to claim "<, characterized in that the plastic is polyester.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a layer of melt-adhesive material is arranged on at least one surface of the covering film (5).

6. Container according to claim 5, characterized in that the hot-melt adhesive material is polyethylene.

—2—

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the covering film (5) is a multi-layer composite film made of plastic, with a layer (6) made of heat-resistant polyester and a layer (7) made of polyethylene.

6. Container according to one of the preceding claims,

characterized in that the container edge (4) of the

The consumption bowl (2) is provided with a surface section (8) that cannot be connected to the cover film (5).

9. Container according to claim 8, characterized in that the container edge (9) and the cover film (5) are connected to one another by means of a sealing seam running around the container edge, which, in order to form the surface section ( ⁸ ), runs in a curved manner inwards to the plate edge at a predetermined point on the container edge.

10. Container according to claim 9, characterized in that the surface portion (8) is a part of the edge surface of the container edge (4) of the consumption bowl (2) coated with a non-stick material.

11. Container according to claim 10, characterized in that the non-stick material is a release varnish.

12. Container according to one of the preceding claims,

characterized in that the cover film (5) has holes in predetermined areas (10).

13. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a cardboard lid (11) is provided which can be placed on top and which can be fastened with tabs (13, 14) which engage under the container edge (λ).

14. Container according to claim 13, characterized in that the cardboard lid (11) has a coating of polyethylene on the side facing the consumption bowl (2).

15. Container according to one of claims 13 and 14, characterized in that each tab (13, 14) is formed by a longitudinal slot (16, 17) approximately congruent with the container edge (4) in cardboard lid edge regions projecting beyond the container edge (4).

16. Container according to one of claims 13 to 15, characterized

characterized in that the cardboard cover (11) has a viewing window

serving cutout (18).