DE8811065U1

DE8811065U1 - Window or door sash

Info

Publication number: DE8811065U1
Application number: DE8811065U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-09-01
Filing date: 1988-09-01
Publication date: 1988-11-10

Description

• I
« I• I
« I

PATENTANWÄLTE &Oacgr; ,WfWPATENT ATTORNEYS &Oacgr; ,WfW DIPL-INQ. P. EiCHLERDIPL-INQ. P. EiCHLER BRAHMSSTRASSE 29, 8600 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29, 8600 WUPPERTAL 2

Hans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 5014 Kerpen-HorremHans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 5014 Kerpen-Horrem

Window or door sash

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fenster- oder Türflügel, mit einer Glasnut, in der an einer Rahmenseitenwand ein Scheibenabstandsband angeordnet ist, das wandseitig ein Klebeband und glasseitig insbesondere ein Vorlegeband hat, und mit einem zwischen der Glasscheibe und dem Nutenboden angeordneten Scheibenklotz.The invention relates to a window or door leaf with a glass groove in which a pane spacing strip is arranged on a frame side wall, which has an adhesive tape on the wall side and in particular a liner tape on the glass side, and with a pane block arranged between the glass pane and the groove bottom.

Bei einem derartigen, allgemein bekannten Fenster- oder Türflügel wird die Glasscheibe gegenüber dem Flügelrahmen in besonderer Weise mit Abstand angeordnet, nämlich mindestens außenseite? über ein Scheibenabstandsband und nutenbodenseitig über einen Scheibenklotz oder mehrere. Das Scheibenabstandsband gewährleistet die erforderliche Nütbreite zum Abdichten der Glasscheibe gegenüber dem außenseitigen Rahmenüberschlag beim Ausspritzen mit elastischer Fugendichtungsmasse und gewährleistet in dieser Richtung die erforderliche Elastizität zwischen der Scheibe und dem Rahmenüberschlag. Der Scheibenklotz gewährleistet den insbesondere für Isolierglasscheiben vorgeschriebenen Abstand bzw. Freiraum zwischen der Glasscheibe In such a well-known window or door sash, the glass pane is arranged in a special way with a distance from the sash frame, namely at least on the outside? via a pane spacer strip and on the groove bottom side via one or more pane blocks. The pane spacer strip ensures the required groove width for sealing the glass pane against the outside frame overlap when spraying with elastic joint sealing compound and ensures the required elasticity between the pane and the frame overlap in this direction. The pane block ensures the distance or free space between the glass pane, which is particularly prescribed for insulating glass panes.

I · 4 I • * * *I · 4 I • * * *

-2--2-

und dem Nutenboden. Der Einbau des Scheibenklotzes erfolgt herkömmlicherweise durch Festkleben auf dem Nutenboden, z. B. mittels eines vorher auf die betreffende Scheibenklotzflache aufgebrachten Klebebandes. Dieses Aufkleben des Scheibenklotzes 1st an den vertikalen Seitenholmen und dem Oberholm des Flügelrahmens erforderlich, um die Scheibenklötze vor dem Einbringen der Glasscheibe in der gewünschten Position zu hai ton. and the groove base. The installation of the pane block is usually carried out by gluing it to the groove base, e.g. using an adhesive tape previously applied to the pane block surface in question. This gluing of the pane block to the vertical side rails and the upper rail of the casement frame is necessary in order to keep the pane blocks in the desired position before inserting the glass pane.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fenster- oder Türflügel der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Festlegung des Scheibenklotzes auf dem Nutenboden des Flügelrahmens in vereinfachter Weise und materialsparend ermöglicht wird.In contrast, the invention is based on the object of improving a window or door sash of the type mentioned at the beginning in such a way that the fixing of the pane block on the groove base of the sash frame is made possible in a simplified manner and with saving material.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Klebeband nutenbodenseitig über das Vorlegeband oder über eine Gummidichtung vorsteht und dort klotzseitig eine Klotzklebeschicht »ufweist.This task is solved by the adhesive tape protruding over the liner tape or over a rubber seal on the groove bottom side and having a block adhesive layer on the block side.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß das Scheibenabstandsband oder die Gummidichtung zur Halterunq des Scheibenklotzes herangezogen wird. Dadurch entfallen besondere am Scheibenklotz vorzusehende Befestigungsmittel, wie Klemmvorsprünge oder eine nutenbodenseitig angeordnete besondere Klebeschicht. Vielmehr wird erreicht, daß der Scheibenklotz durch eine Klotzklebeschicht des Scheibenabstandsbandes gehalten wird. Dieses dient also nicht nur der Abstandshalterung der Glasscheibe und damit der Ausbildung einer Nut zwischen der Glasscheibe und dem Rahmenüberschlag mit ausreichender Weite zum Einbringen von Spritzdichtmasse, sondern das Scheibenabstandband dient auch der Verwendung beliebiger, auch keine Klebemittel aufweisender Scheibenklötze- Die Gummidichtung dient nicht nur als Abstandsband zur Abstandshalterung der Scheibe zur Rahmenseitenwand und zur Abdichtung gegen Feuchtigkeit, sondern auch der Verwendung beliebiger, auch keine Klebemittel aufweisender Scheibenklötze. Besonders vorteil- It is important for the invention that the pane spacer strip or the rubber seal is used to hold the pane block. This eliminates the need for special fastening means on the pane block, such as clamping projections or a special adhesive layer arranged on the bottom of the groove. Instead, the pane block is held in place by a block adhesive layer of the pane spacer strip. This not only serves to hold the glass pane at a distance and thus to form a groove between the glass pane and the frame overlap with sufficient width for the injection of spray sealant, but the pane spacer strip also allows the use of any pane blocks, even those that do not contain any adhesive. The rubber seal not only serves as a spacer strip to hold the pane at a distance from the frame side wall and to seal against moisture, but also allows the use of any pane blocks, even those that do not contain any adhesive. Particularly advantageous-

haft 1st es bei dem aus Klebeband und Vorlegeband bestehenden Scheibenabstandsband, daß dessen Klebeband nutenbodenseitig über das Vorlegeband hinaus verlängert ist, weil dadurch eine entsprechende Einsparung an Vorlegebandbreite erreicht wird. Denn üblicherweise ist das Vorlegeband ebenso breit wie das klebeband, um gemeinsam mit. diesem mit einer Bandkante am Nutenboden abgestützt bzw. angeordnet zu werden. It is important to note that the disc spacer tape, which consists of adhesive tape and liner tape, has an adhesive tape that extends beyond the liner tape on the groove bottom side, as this results in a corresponding saving in liner tape width. The liner tape is usually as wide as the adhesive tape, so that it can be supported or arranged together with the latter with one edge of the tape on the groove bottom.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß der Scheibenklotz dichter am Rahmenübersch lag angeordnet werden kann. Infolge der zur Rahmenseitenwand des RahmenüberSchlags hin verschobenen Lage des Scheibenklotzes wird die Glasscheibe besser abgestützt, weil eine größere Sicherheit dafür gewährleistet ist, daß auch die rahmenüberschlagseitige äußere Glaskante auf dem Scheibenklotz aufliegt. Es kann also nicht vorkommen, daß der Scheibenklotz nicht dicht genug an das bis rum Nutenband reichende Scheibenabstandband oder an die Gummidichtung herangeschoben und schon mit Abstand zu diesem auf dem Nutenboden festgeklebt wird. Außerdem ergibt sich eine weitere überdeckung einer im Nutenboden vorhandenen Bodennut und damit eine bessere Abstützung des Scheibenklotzes.Another advantage is that the pane block can be positioned closer to the frame overlap. As a result of the pane block being shifted towards the frame side wall of the frame overlap, the glass pane is better supported because it is more certain that the outer edge of the glass on the frame overlap side also rests on the pane block. This means that the pane block cannot be pushed close enough to the pane spacer tape that extends to the groove tape or to the rubber seal and is already glued to the groove base at a distance from it. In addition, a floor groove in the groove base is further covered and the pane block is therefore better supported.

Die Klotzklebeschicht ist ein Teilbereich einer das Klebeband und das Verlegeband verbindenden Klebeschicht, was sehr zweckmäßig ist, weil für eine einfache Verbindung des Klebebandes mit dem Vorlegeband eine Klebeschicht des Klebebandes ein einfaches Verbindungsmittel ist.The block adhesive layer is a part of an adhesive layer that connects the adhesive tape and the laying tape, which is very useful because an adhesive layer of the adhesive tape is a simple connecting means for a simple connection of the adhesive tape to the laying tape.

Es kann vorteilhaft sein, wenn der Vorstand des Klebebandes über das Vorlegeband oder über eine Gummidichtung geringfügig größer als der Scheibenklotz dick ist. Dadurch lassen sich Scheibenklötze leichter unter das Vorlegeband schieben, also ohne am Einschieben durch das Vorlegeband durch Klemmung behindert zu werden. Der Vorstand wird dabei zweckmäSigerweise so gemessen, daS der Scheibenklotz mit der größtmöglichen Dicke It can be advantageous if the projection of the adhesive tape over the liner tape or over a rubber seal is slightly larger than the thickness of the window block. This makes it easier to slide the window blocks under the liner tape, i.e. without being prevented from being pushed in by the liner tape due to clamping. The projection is best measured so that the window block with the greatest possible thickness

ebenso am S'-.heibetic bstandsband befestigt werden kann, via der dünnste Scheibenklotz. can also be attached to the S'-.heibetic spacer band, via the thinnest disc block.

Wenn der Vorstand des Klebebandes über das VorlegebandIf the board of the adhesive tape over the liner tape

oder über eine Gummidichtung geringfügig kleiner als der Schsibenklotz dick ist, kann daj Vorlegeband zum Festhalten des Klotzes beitragen, indem es einen entsprechend dicken Klotz geringfügig einklemmt und so die Klotüklebeschicht entlastet.or via a rubber seal is slightly smaller than the thickness of the block, the glazing tape can help to hold the block in place by slightly clamping a block of corresponding thickness and thus relieving the pressure on the block adhesive layer.

Um die Klotzklebeschicht vor ihrer Verwendung zur Befestigung eines Scheibenklotzes zu schützen, hat die Klotzklebeschicht eine entfernbare Abdeckfolie. Die Abdeckfolie ist ein abtrennbarer Teil einer die das Klebeband und das Vorlegeband verbindenden Klebeschicht abdeckenden Abdeckfolie oder ein davon separater Teil. Die Abdeckfolie kann also zugleich mit *iner Klebeschicht füt das Vorlegeband aufgebracht werden, also bevor letzteres zusammen mit dem Klebeband zum Scheibenabstandband konfektioniert wird.In order to protect the block adhesive layer before it is used to attach a window block, the block adhesive layer has a removable cover film. The cover film is a detachable part of a cover film covering the adhesive layer connecting the adhesive tape and the glazing tape, or a separate part. The cover film can therefore be applied at the same time as an adhesive layer for the glazing tape, i.e. before the latter is assembled together with the adhesive tape to form the window spacer tape.

Das Klebeband ist mit einem die Klotzklebeschicht aufweisenden eigensteifen Trägerband ausgebildet. Infolgedessen ist dafür gsscr"t, daß das Klebeband bein Andrücken des -Scheibenabstandbandes an den Rahmenüberschlag auch im Bereich seines den Scheibenklotz haltenden Vorstands dicht am Rahnenüberschlag anliegt und daran hinreichend fest haftet.The adhesive tape is made with an inherently rigid carrier tape with a block adhesive layer. As a result, it is ensured that when the window spacer tape is pressed onto the frame overlap, the adhesive tape also lies close to the frame overlap in the area of its projection that holds the window block and adheres sufficiently firmly to it.

In Äusgestaltui.c, der Erfindung ist der Scheibenklotz mit einem nutengrundseitigen, in eine nutengrundteilbreite Bodennut eingreifenden Positionienjorsprung versehen. Dieser Positioniervorsprung gewährleistet die Lage des Scheibenklotzes relativ zur Glasscheibe und unterhalb des Vorlegebandes dicht am Klebeband. Vorteilhaftsrweise hat der Positioniervorsprung eir? auf die Bodennutbreite abgestimmte Klemmbreite, so da^f> <it seinem Positioniervorsprung in der Bodennut des Flügelrahmens festgeklemmt werden kann und damit die Klotzklebeschicht In the embodiment of the invention, the pane block is provided with a positioning projection on the groove base side, which engages in a groove base-wide bottom groove. This positioning projection ensures the position of the pane block relative to the glass pane and below the glazing tape close to the adhesive tape. The positioning projection advantageously has a clamping width that is matched to the width of the bottom groove , so that ^it can be clamped into the bottom groove of the sash frame with its positioning projection, thus ensuring that the block adhesive layer is firmly attached.

entlastet. Wird die Klemmung zwischen Scheibenklotz und Bodennut gehörig stramm ausgeführt, so ist es auch möglich, den Scheibenklotz ohne die Verwendung einer Klotzklebeschicht bzw. eines Scheibenabstandsbandes korrekt in Bezug auf die Glasscheibe zu positionieren. Bin derartiger Scheibenklotz bedarf nicht der Halterung durch das Schexbenabstandsband, so daß dieses in herkömmlicher Weise ausgeführt werden kann.relieved. If the clamping between the pane block and the base groove is carried out properly tightly, it is also possible to position the pane block correctly in relation to the glass pane without using a block adhesive layer or a pane spacer tape. A pane block of this type does not need to be held in place by the pane spacer tape, so this can be carried out in the conventional way.

Die Gummidichtung hat eine nutenbodenseitige Gummilippe, die klotzseitig die Klotzklebeschicht und wandseitig bedarfsweise eine Lippenklebeschicht aufweist. Die Gummilippe dient als Träger der Klotzklebeschicht und kann selbst an der benachbarten Rahmenwand mit einer Lippenklebeschicht befestigt werden.The rubber seal has a rubber lip on the groove bottom side, which has the block adhesive layer on the block side and, if required, a lip adhesive layer on the wall side. The rubber lip serves as a carrier for the block adhesive layer and can itself be attached to the adjacent frame wall with a lip adhesive layer.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The invention is explained using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig.l einen Querschnitt durch einen Fensterflügel im Bereich der die Glasscheibenkanten umfassenen Flügelrahmenabschnitte ,Fig.l a cross-section through a window sash in the area of the sash frame sections surrounding the glass pane edges,

Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Darstellung desFig. 2 is an enlarged perspective view of the

Scheibenabstandsbandes und des von ihm zu haltenden Scheibenklotzes, unddisc spacer band and the disc block it is to hold, and

Fig.3 eine der Fig.l, untere Hälfte, ähnliche Darstellung mit einer Gummilippendichtung.Fig.3 a representation similar to Fig.1, lower half, with a rubber lip seal.

Der Fensterflügel 10 der Fig.l ist mit seinem unteren Rahmenholm 10' und mit seinem oberen Rahmenholm 10*' im Bereich der Glasscheibe 16 dargestellt. Jeder Holm hat einen Rahmenüberschlag 29, der gemeinsam mit einer Glashalteleiste 30 eine umlaufende Glasnut zur Aufnahme einer Glasscheibe 16 bildet. Die Glasscheibe 16 ist über ein Scheiberiklotz 17 auf dem Nutenboden 18 abgestützt bzw. auf Distanz gehalten. Diese Distanz ist vorgeschrieben und beträgt üblicherweise S mm.The window sash 10 of Fig. 1 is shown with its lower frame beam 10' and its upper frame beam 10*' in the area of the glass pane 16. Each beam has a frame overlap 29 which, together with a glass retaining strip 30, forms a circumferential glass groove for receiving a glass pane 16. The glass pane 16 is supported or held at a distance on the groove base 18 by a glass block 17. This distance is prescribed and is usually 5 mm.

&igr; . * # fi iit&igr; . * # fi iit

I I > · .1Ii • · I · » I I II I > · .1Ii • · I · » I I I

I Il III« I I *I II III« I I *

Die Glasscheibe 16 liegt nicht direkt an der Rahmenseitenwand 12 ac, sondern es ist ein Scheibenabstandsband 13 vorhanden, welches eine ausreichende Nutbreite 31 gewährleistet, damit elastische Fugenabdichtungsmasse 32 eingebracht werden kann, um die Abdichtung der Fensteraußenseite 33 gegen die Fensterinnenseite 34 zu erreichen. Das Scheibenabstandsband 13 besteht aus einem Klebeband 14 und einem Vorlegeband 15, welches beispielsweise ein Polyethylenband ist. Es gewährleistet eine hinreichende Elastizität zwischen der als Isolierscheibe ausgebildeten Glasscheibe 16 und der Rahmenseitenwand 12 des Flügelüberschlags 29. Das Vorlegeband 15 hat eine die Abdichtung ergänzende Haftschicht 37.The glass pane 16 does not lie directly on the frame side wall 12 ac, but there is a pane spacer tape 13 which ensures a sufficient groove width 31 so that elastic joint sealing compound 32 can be introduced in order to seal the outside 33 of the window against the inside 34 of the window. The pane spacer tape 13 consists of an adhesive tape 14 and a covering tape 15, which is, for example, a polyethylene tape. It ensures sufficient elasticity between the glass pane 16 designed as an insulating pane and the frame side wall 12 of the sash overlap 29. The covering tape 15 has an adhesive layer 37 which supplements the seal.

Das Klebeband 14 besteht gemäß Fig.2 aus einem zentralen Trägerband 24, zu dessen beiden Seiten je eine Klebeschicht 20, 35 vorhanden ist. Eine rahmenseitige Klebeschicht 35 ist ebenso hoch, wie das Trägerband 24 und vor dessen Befestigung an der iiahmenseitenwand 12 mit einer Abdeckfolie 36 abgedeckt. Die vorlegebandseitige Klebeschicht 20 ist vor ihrer Verwendung ebenfalls mit einer Abdeckfolie 27 abgedeckt, die in Fig.2 gestrichelt eingezeichnet ist. Sobald das Vorlegeband 15 mit dem Klebeband 14 verbunden werden soll, wird diese Abdeckfolie 27 entfernt.According to Fig.2, the adhesive tape 14 consists of a central carrier tape 24, on each of whose sides there is an adhesive layer 20, 35. An adhesive layer 35 on the frame side is just as high as the carrier tape 24 and is covered with a cover film 36 before it is attached to the frame side wall 12. The adhesive layer 20 on the cover tape side is also covered with a cover film 27 before it is used, which is shown in dashed lines in Fig.2. As soon as the cover tape 15 is to be connected to the adhesive tape 14, this cover film 27 is removed.

Bemerkenswert ist, daß das Vorlegeband 15 eine geringere Breite hat, als das Klebeband 14. Es ergibt sich also ein Vorstand 21 des Klebebandes 14 über das Vorlegeband 15 senkrecht zum Nutenboden 18.It is noteworthy that the covering tape 15 has a smaller width than the adhesive tape 14. This results in a protrusion 21 of the adhesive tape 14 over the covering tape 15 perpendicular to the groove bottom 18.

Ai f der durch den Vorstand 21 des Klebebandes 14 gebildeten klotzseitigen Fläche ist eine Klotzklebeschicht 19 vorhanden, die in einer Ebene mit der zur Verbindung zwischen dem Klebeband 14 und dem Vorlegeband 15 dienenden Klebeschicht 20 liegt. Sie wird auch mit dieser durch gleichzeitige Beschichtung des Trägerbands 24 hergestellt. On the block-side surface formed by the projection 21 of the adhesive tape 14, there is a block adhesive layer 19 which lies in the same plane as the adhesive layer 20 used to connect the adhesive tape 14 and the covering tape 15. It is also produced with the latter by simultaneously coating the carrier tape 24.

·» * . · « I» Il llll·» * . · « I» Il llll

·* .« « · i «ill III·* .« « · i «ill III

• . · < . ..Ill I• . · < . ..Ill I

&iacgr; &igr; &igr; · . ·*&igr;&igr;&igr; &igr;&iacgr;&igr;&igr; · . ·*&igr;&igr;&igr;&igr;

Solange die Klotzklebeschicht 19 nicht zur Befestigung des Scheibenklotzes 17 benötigt wird, ist sie von einer Abdeckfolie 23 abgedeckt, damit die Klebfähigkeit der Klebeschicht 19 ni^ht beeinträchtigt werden kann. Die Abdeckfolie 23 kann zugleich mit der Abdeckfolie 27 bei der Vorkonfektionierung des Klebebandes 14 aufgebracht werden. Die Abdeckfolie 23 ist von der Abdeckfolie 27 abtrennbar, z. B. durch eine Schlitzreihe, oder es ist ein durchgehender Schnitt bzw. Schlitz 38 vorhanden.As long as the block adhesive layer 19 is not required to attach the window block 17, it is covered by a cover film 23 so that the adhesive ability of the adhesive layer 19 cannot be impaired. The cover film 23 can be applied at the same time as the cover film 27 during the pre-assembly of the adhesive tape 14. The cover film 23 can be separated from the cover film 27, e.g. by a row of slits, or there is a continuous cut or slit 38.

Der Scheibenklotz 17 hat einen Positioniervorsprung 25, der gemäß Fig.2 als über die gesamte Länge des Scheibenklotzes durchgehende Leiste ausgebildet ist, aber auch eine davon abweichende Form haben kann, z. B. eine Nockenform, um Werkstoff zu sparen. Dieser Vorsprung 25 greift in eint in Fig.l dargestellte Bodennut 28 ein, die beispielsweise 5 &khgr; 5 mm ist und für hier nicht wesentliche beliebige Zwecke dient. Sie ist jedoch ersichtlich auch dazu geeignet, den Scheibenklotz 17 zu positionieren ciw. festzuklemmen, wenn dessen Breite 26 auf die Breite der Bodennut 28 abgestimmt ist.The disk block 17 has a positioning projection 25, which according to Fig. 2 is designed as a strip running along the entire length of the disk block, but can also have a different shape, e.g. a cam shape, in order to save material. This projection 25 engages in a bottom groove 28 shown in Fig. 1, which is for example 5 x 5 mm and serves any purpose not essential here. However, it is also clearly suitable for positioning or clamping the disk block 17 if its width 26 is matched to the width of the bottom groove 28.

Fig.3 zeigt zwischen dem Rahmenüberschlag 29 und der Glasscheibe 16 eine Gummidichtung 11, die mit einer Knöpfrippe 39 in eine Haltenut des Rahmenüb«-r Schlags 29 eingeknöpft ist. Desweiteren hat die Gummidichtung 11 Dichtungslippen 40, die an der Außenfläche der Glasscheibe 16 anliegen. Die Gummidichtung 11 dient infolgedessen zugleich der Abdichtung gegen Feuchtigkeit und der Abstandshalterung der Scheibe 16.Fig.3 shows a rubber seal 11 between the frame overlap 29 and the glass pane 16, which is buttoned into a retaining groove of the frame overlap 29 with a button rib 39. Furthermore, the rubber seal 11 has sealing lips 40 that rest against the outer surface of the glass pane 16. The rubber seal 11 therefore serves both to seal against moisture and to hold the pane 16 at a distance.

Außerdem hat die Gummidichtung 11 eine nutenbodenseitige Gummilippe 41, die dem Rahmenüberschlag 29 dicht benachbart angeordnet ist. Die Gummilippe 41 ist klotzseitig mit einer Klotzklebeschicht 19 versehen und weist wandseitig eine Lippenklebeschicht 42 auf. Infolgedessen kann die Gummilippe 41 am Rahmenüberschlag 29 festgeklebt werden. Das dient einer zusätzlichen Befestigung der Gummidichtung 11, die bedarfsweiseIn addition, the rubber seal 11 has a rubber lip 41 on the groove bottom side, which is arranged close to the frame overlap 29. The rubber lip 41 is provided with a block adhesive layer 19 on the block side and has a lip adhesive layer 42 on the wall side. As a result, the rubber lip 41 can be glued to the frame overlap 29. This serves as an additional fastening of the rubber seal 11, which can be

It fill I t II« · · IIt fill I t II« · · I

Il f Il f t· t» t» t t· t» t» t

-8--8th-

ohne Knöpfrippe 39 ausgebildet werden kann. Die Klebbefestigung der Gummilippe 41 dient aber auch der besseren Festlegung des Scheibenklotzes 17.can be designed without button rib 39. The adhesive fastening of the rubber lip 41 also serves to better secure the disc block 17.

Claims

PATENT ATTORNEYS Ü '*»** ****!)»> DlPL-ING. P. EICHLER BRAHMSSTRASSE 29, 560O WUPPERTAL 2 Claims:

1. Window or door leaf, with a glass groove in which a pane protection tape is arranged on a frame side wall, which has an adhesive tape on the wall side and in particular a cover tape on the glass side, and with a pane block arranged between the glass pane and the groove bottom, characterized in that the adhesive tape (14) protrudes over the cover tape (15) or over a rubber seal (11) on the groove bottom side and has a block adhesive layer (19) there on the block side.

2. Window or door leaf according to claim 1, characterized in that the block adhesive layer (19) is part ^of an adhesive layer (20) connecting the adhesive tape (14) and the covering tape (15).

3. Window or door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (21) of the adhesive tape (14) over the cover tape (15) or over a rubber seal (11) is larger than the thickness of the window block (17).

4. Window or door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (21) of the adhesive tape (14) over the cover tape (15) or over a rubber seal (11) is slightly smaller than the thickness of the window block (17).

5. Window or door leaf according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the block adhesive layer (19) has a removable cover film (23).

-2-

6. Window or door leaf according to claim 5, characterized in that the cover film (23) is a detachable part of a cover film (27) covering the adhesive layer (20) connecting the adhesive tape (14) and the covering tape (15) or a separate part thereof.

^7. Window or door leaf according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the adhesive tape (14) is formed with an inherently rigid carrier tape (24) having the block adhesive layer (19) -

8. Window or door leaf according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the pane block (17) is provided with a positioning projection (25) on the groove base side, engaging in a bottom groove (28) that is the width of the groove base part.

9. Window or door leaf according to claim 8, characterized in that the positioning projection

(25) a clamping width adapted to the floor groove width

(26) has.

lü. Window or door leaf according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the rubber seal (11) has a rubber lip (41) on the bottom side, which applies the block adhesive layer (19) on the block side and, if required, a lip adhesive layer (42) on the other side.