DE8804206U1

DE8804206U1 - Pendant light

Info

Publication number: DE8804206U1
Application number: DE8804206U
Authority: DE
Original assignee: 1-2 Multifunktionale Praesente Vertriebs 7140 Ludwigsburg De GmbH
Current assignee: 1-2 Multifunktionale Praesente Vertriebs 7140 Ludwigsburg De GmbH
Priority date: 1988-03-29
Filing date: 1988-03-29
Publication date: 1988-06-30

Description

Die Neuerung betrifft eine Pendelleuchte
DeckenanschlußteiI, einer Aufwickelvorrichtung
der Lampenfassung mit der Glühlampe führendeThe innovation concerns a pendant lamp
Ceiling connection part, a winding device
the lamp socket with the bulb leading

mit einem fur das zu Anschlußkabelwith a for the connection cable

und einem die Lampenfassung mit hohlkugelförmigen Lampenschirm.and one lamp holder with a hollow spherical lampshade.

der Glühlampe aufnehmendenthe bulb receiving

Bei den bekannten Pendel leuchten dieser Art dient der Lampenschirm, der in der Regel als lichtdurchlässige Glasoder Kunststoffkugel asugebiIdet ist, als Abstrahlflache, um das von der Glühlampe erzeugte Licht räumlich gleichmäßig abzustrahlen. Eine weitere Funktion hat der Lampenschirm nicht. Die Beleuchtung übernimmt in der Regel eine Glühfaden-Glühlampe, die über das Anschlußkabel direkt von der Netzwechselspannung gespeist wird.In the well-known pendant lights of this type, the lampshade, which is usually made as a translucent glass or plastic ball, serves as a radiation surface to evenly radiate the light produced by the bulb. The lampshade has no other function. The lighting is usually provided by a filament bulb, which is fed directly from the AC mains voltage via the connecting cable.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Pendelleuchte der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die neben der Beleuchtung eines Raumes eine weitere Funktion übernimmt.The aim of the innovation is to create a pendant lamp of the type mentioned above, which takes on another function in addition to lighting a room.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Glühlampe als Halogenlämpe und der Lampenschirm als lichtdurchlässige Hohlkugel ausgebildet sind.According to the innovation, this task is solved by designing the light bulb as a halogen lamp and the lampshade as a translucent hollow sphere.

Durch die Verwendung einer Halogenlaiape und der Ausbildung des Lampenschirmes als Hohlkugel können die Funktionen einer Pendelleuchte und einer Hohlkugel auf einfache und sinnvolle Heise miteinander kombiniert, ohne dafür einen Mehraufwand an TeiIen vorsehen zu müssen.By using a halogen lamp and designing the lampshade as a hollow sphere, the functions of a pendant light and a hollow sphere can be combined in a simple and sensible way without having to add any extra parts.

Da die als Globus ausgebildete Hohlkugel doch häufiger angefaßt wird/ 1st aus Sicherheitsgründen nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Halogenlampe als N-i edervolt-Ha logen lampe ausgebildet 1st/ und daß ein Transformator zur Spannungsreduzierung verwendet ist/ der in dem Deckenanschlußtei I/ der Aufwickelvorrichtung oder der Hohlkugel untergebracht ist. Dabei ist aus Platz- und Gewichtsgründen dem Einbau des Transformators in das Deckenanschiuiltei I der Vorzug zu geben/ da dann die Aufwickelvorrichtung nur an das Gewicht der Hohlkugel mit der Lampenfassung und der Niedervolt-Halogenlampe angepaßt werden muß.Since the hollow sphere designed as a globe is touched more frequently, one design provides for the halogen lamp to be designed as a low-voltage halogen lamp and for a transformer to be used to reduce the voltage, which is housed in the ceiling connection part of the winding device or the hollow sphere. For reasons of space and weight, it is preferable to install the transformer in the ceiling connection part, since the winding device then only has to be adapted to the weight of the hollow sphere with the lamp holder and the low-voltage halogen lamp.

Die Einstellung der Hohlkugel auf die optimale Betrachtungshöhe Obernimmt die Aufwickelvorrichtung für das Anschlußkabel. Die Bedienung wird dabei dadurch vereinfacht/ daß die Hohlkugel vorzugsweise in dem zutiefst liegenden Bereich mit einer vorzugsweise als Griffring ausgebildeten Handhabe versehen ist.The hollow sphere is adjusted to the optimal viewing height by the winding device for the connecting cable. Operation is made easier by the fact that the hollow sphere is provided with a handle, preferably in the form of a grip ring, preferably in the lowest area.

Von Vorteil ist auch eine Ausgestaltung/ die dadurch gekennzeichnet ist/ daß an der bzw. in der Hohlkugel ein Dimmer zur Veränderung der Versorgungsspannung für die Niedervolt-Halogenlampe angebracht bzw. untergebracht ist/ der von der Außenseite der Hohlkugel aus bedienbar ist. Damit läßt sich die als Globus ausgebildete Hohlkugel in der richtigen Beleuchtungsstärke ausleuchten. Dabei kann zusätzlich vorgesehen sein/ daß der Dimmer mit einem elektrischen/ manuell betätigbaren Schalter zum Ein- und Ausschalten der Niedervolt-Halogenlampe versehen ist.A design which is characterized in that a dimmer for changing the supply voltage for the low-voltage halogen lamp is attached or housed on or in the hollow sphere and can be operated from the outside of the hollow sphere is also advantageous. This allows the hollow sphere, which is designed as a globe, to be illuminated with the correct lighting intensity. In addition, it can be provided that the dimmer is equipped with an electrical/manually operated switch for switching the low-voltage halogen lamp on and off.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß dieIf, according to a further development, it is provided that the

Hohlkugel auf seiner Außenseite einen ersten Träger und aufHollow sphere on its outside a first carrier and on

seiner Innenseite einen zweiten Träger trägt/ dann kann wiehas a second carrier on its inside/ then how

bei einem bekannten Globus der Lampenschirm wahlweise dieIn a well-known globe, the lampshade can be optionally

<· I I I I Il Ii<· I I I I Ii Ii

i · &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;i · &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

I I I I II I I I I

G 88 04 206.5 .j, I"' '" &ldquor;&' ^;1V ^;,,^! G 88 04 206.5 .j, I"''"&ldquor;&'^; 1V ^; ,, ^!

Funktion eines Globus mit geographischem Kartenbild oder eines Globus Mit politischem Kartenbild übernehmen/ wobei die Kartenbilder auf den beiden Trägern aufgebracht sind.Take on the function of a globe with a geographical map image or a globe with a political map image/ with the map images applied to the two supports.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieis näher erläutert.The innovation is explained in more detail using an example implementation shown schematically in the drawing.

bie Pendelleuchte nach der Neuerung lsi mittel:! des DeckenanschlußteiIs 16 an der Decke 19 aufgehängt. Das Deckelanschlußteil 16 nimmt den Transformator 20 auf/ der die Netzwechselspannung auf eine ungefährliche Niedervoltspannung herabsetzt und diese dem Ansch luißkabe I zuführt. Das Anschlußkabel ist mit seinen Abschnitten 17 und 18 und der Aufwickelvorrichtung 15 auf unterschiedliche Längen einstellbar/ so daß die als Globus ausgebildete Hohlkugel 10 als Lampenschirm in die optimale Betrachtungshöhe gebracht werden kann. An der Hohlkugel 10 ist im zutiefst liegenden Bereich der Griffring 14 als Handhabe angebracht/ um diese Einstellung leicht und bequem vornehmen zu können.The pendant light is suspended from the ceiling 19 using the new ceiling connection part 16. The cover connection part 16 accommodates the transformer 20, which reduces the AC mains voltage to a safe low voltage and supplies this to the connection cable. The connection cable can be adjusted to different lengths with its sections 17 and 18 and the winding device 15, so that the hollow sphere 10, designed as a globe, can be brought to the optimal viewing height as a lampshade. The grip ring 14 is attached to the hollow sphere 10 in the lowest area as a handle, so that this adjustment can be made easily and conveniently.

In der Hohlkugel 10 ist die Lampenfassung 12 untergebracht/ in der die Niedervolt-Halogenlampe 11 eingeschraubt oder eingesteckt ist. An der Anschlußseite mit dem Abschnitt 17 des Anschlußkabels ist der Dimmer 13 angeordnet/ mit dem die Versorgungsspannung der Niedervolt-Halogenlampe 11 verändert und so die Beleuchtungsstärke der von innen beleuchteten Hohlkugel 10 eingestellt werden kann. Der Dimmer 13 kann zusätzlich auch noch mit einem elektrischen/ Manuell betätigbaren Schalter versehen sein/ mit dem die Niedervolt-' Halogenlampe 11 ein- und ausgeschaltet werden kann.The lamp holder 12 is housed in the hollow sphere 10/ into which the low-voltage halogen lamp 11 is screwed or plugged. The dimmer 13 is arranged on the connection side with section 17 of the connection cable/ with which the supply voltage of the low-voltage halogen lamp 11 is changed and thus the lighting intensity of the hollow sphere 10 illuminated from the inside can be adjusted. The dimmer 13 can also be provided with an electrical/manually operated switch/ with which the low-voltage halogen lamp 11 can be switched on and off.

Der Transformator 20 zur Spannungsherabsetzung kann auch in der Aufwickelvorrichtung 15 oder in der Hohlkugel 10 selbst untergebracht sein. Dabei werden der Dimmer 13 und derThe transformer 20 for voltage reduction can also be housed in the winding device 15 or in the hollow sphere 10 itself. In this case, the dimmer 13 and the

6 83 04 206.5 ·^&iacgr;&bgr; 6 83 04 206.5 · ^&iacgr;&bgr;

&phgr; (I > 1 I I I « φ (I > 1 III «

·« · J > ■■ < &igr;·« · J > ■■ < &igr;

• I))I > >• I))I > >

Transformator 20 vorteilhafterweise 2U einer finheit zusammengefaßt.Transformer 20 advantageously 2U of a fin unit combined.

Die lichtdurchlässige Hohlkugel 10 trägt auf seiner AußenseiteThe translucent hollow sphere 10 carries on its outside

das Kartenbild/ das einmal unbeleuchtet und zum anderenthe map image/ which is unlit and on the other hand

beleuchtet betrachtet werden kann. Das Kartenbild Scann geographisch oder politisch ausgelegt sein.can be viewed in an illuminated manner. The map image can be interpreted geographically or politically.

Die als Lampenschirm dienende Hohlkugel 10 kann wie bei einem bekannten Globus auch als Doppelglobus mit geographischem und politischem Kartenbild versehen sein. Dabei ist auf der Außenseite auf einem Träger das geographische Kartenbild aufgebracht, das bei ausgeschalteter Niedervolt-Halogenlampe 11 einsehbar ist. Auf der Innenseite der Hohlkugel 10 ist auf einem weiteren Träger das politische Kartenbild mit dem geographischen Kartenbild der Außenseite überdeckend aufgebracht, das dann bei eingeschalteter Niedervolt-Halogenlampe 11 einsehbar ist.The hollow sphere 10 serving as a lampshade can also be provided as a double globe with a geographical and political map image, as with a known globe. The geographical map image is applied to a carrier on the outside, which can be seen when the low-voltage halogen lamp 11 is switched off. On the inside of the hollow sphere 10, the political map image is applied to another carrier, covering the geographical map image on the outside, which can then be seen when the low-voltage halogen lamp 11 is switched on.

Claims

1. Pendant lamp with a ceiling connection part, a winding device for the connection cable leading to the lamp holder with the light bulb and a hollow spherical lampshade that holds the lamp holder with the light bulb,

characterized,

that the light bulb is designed as a halogen lamp and the rag shade is designed as a translucent hollow sphere (10).

2. Pendant lamp according to claim 1,
characterized,

that the halogen lamp is designed as a low-voltage halogen lamp (11), and

that a transformer (20) is used for voltage reduction, which is accommodated in the ceiling connection part (16), the winding device (15) or the hollow sphere (10).

3. Pendant lamp according to claim 1 or 2,
characterized,

that the hollow ball (10) is preferably in
lying area with a preferably
(14) provided with trained handle 1st.

the deeply as a grip ring

Pendant lamp according to one of claims 1 to 3,

characterized,

daß an der bzw. in der Hohlkugel (10) ein Dimmer (13)that a dimmer (13) is provided on or in the hollow sphere (10) 2ur Veränderung der Versorgungsspannung für die Niedervolt-2ur changing the supply voltage for the low-voltage

Halogenlampe (11) angebracht bzw. untergebracht 1st,Halogen lamp (11) attached or housed 1st,

der von der Außenseite der Hohlkugel (10) aus bedienbarwhich can be operated from the outside of the hollow sphere (10)

1st.1st.

&igr; t&igr; t

I f

I II I

IIII

I I

It Il It » I· IlIt Il It » I· Il

* ·· I III Il «Itl* ·· I III Il «Itl

J JY Y

> &igr; ir> &igr; ir

5. Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Pendant lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in

daß die Hohlkugel (10) auf seiner Außenseite einen ersten Träger und auf seiner Innenseite einen zweiten Träger trägt. ' ^<<r that the hollow sphere (10) carries a first carrier on its outside and a second carrier on its inside. '^<<r

ö. Pendelleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,ö. Pendant lamp according to claim 4, characterized in daß der Dimmer (13) mit einem elektrischer., manuell betätigbaren Schalter zum Ein- und Ausschalten der Niedervolt-Halogenlampe (11) versehen ist.that the dimmer (13) is provided with an electrical, manually operated switch for switching the low-voltage halogen lamp (11) on and off.

* «I If* «IIf