DE8801958U1

DE8801958U1 - Portable sauna

Info

Publication number: DE8801958U1
Application number: DE8801958U
Authority: DE
Original assignee: LUEBKE KARL-WILLI 2248 BANNESDORF DE
Current assignee: LUEBKE KARL-WILLI 2248 BANNESDORF DE
Priority date: 1988-02-16
Filing date: 1988-02-16
Publication date: 1988-04-14

Description

• «· M &igr; · «ti lilt• «· M &igr; · «ti lilt

III« It IIII« It I

Anmelder: Karl-Willi LübkeApplicant: Karl-Willi Lübke

2248 Bannesdorf/Fehmar&eegr;2248 Bannesdorf/Fehmar&eegr;

Transportable SaunaPortable sauna

Die Erfindung betrifft eine transportable Kabine mit einem im Inneren abgeteilten Schwitzbadbereich sowie einem abgeteilten Solariumbereich.The invention relates to a transportable cabin with a separate sweat bath area and a separate solarium area inside.

Ein häufig geäußerter Wunsch von Besuchern von öffentlichA frequently expressed wish of visitors to public

zugänglichen Freizeit- oder Erholungsgeländen, insbesondere von Campingplätzen, ist die Bereitstellung einer Sauna, vorzugsweise in Verbindung mit einem Solarium. Aufgrund der unter diesen Voraussetzungen gegebenen Bedingungen und im Hinblick auf eine van den Betreibern solcher genannten Freizeitparks oftmals geforderten Mobilität einer eingangs genannten Anlage,sind bereits mehrfach Saunen mit oder ohne Solarium vorgeschlagen worden, die transportabel, beispielsweise auf einem Fahrgestell verfahrbar sind. accessible leisure or recreation areas, in particular campsites, is the provision of a sauna, preferably in conjunction with a solarium. Due to the conditions given under these circumstances and with regard to the mobility of the facility mentioned above, which is often required by the operators of such leisure parks, saunas with or without a solarium have already been proposed on several occasions, which are transportable, for example on a chassis.

-S--S-

So ist beispielsweise aus dem DE-GM 77 02 715 eine Sauna in einem Container bekannt/ in dem darüber hinaus ein Solarium angeordnet ist. Der Container ist gemäß diesem Stand der Technik beispielsweise über ein eigenes Fahrgestell verfahrbar. For example, DE-GM 77 02 715 discloses a sauna in a container in which a solarium is also arranged. According to this state of the art, the container can be moved using its own chassis, for example.

Eine ähnliche Konstruktion ist aus der DE-OS 30 41 783 bebsksnnt, dcrt jsdcch ohne SolsriusiiA similar construction is known from DE-OS 30 41 783, which also has no solar radiation

Schließlich zeigt auch die DE-OS 35 18 592 eine Trockensauna, die auf ein Fahrgestell aufgesetzt oder mit diesem versehen ist.Finally, DE-OS 35 18 592 also shows a dry sauna that is mounted on a chassis or is equipped with one.

Bei den angeführten transportablen Saunen gemäß dem Stand der Technik wird als nachteilig empfunden, daß der Betrieb einer derartigen Anlage auf öffentlich zugänglichen Geländer* einen relativ hohen Personalaufwand erfordert. So muß bei den herkömmlichen transportablen Saunen nicht nur Sorge getragen werden für eine häufige Reinigung, sondern auch für das Kassieren des Benutzungsentgeldes durch eine eigens dafür angestellte Arbeitskraft.The disadvantage of the transportable saunas mentioned above, which are state-of-the-art, is that operating such a facility on publicly accessible grounds* requires a relatively high level of personnel. For example, with conventional transportable saunas, care must not only be taken to ensure that they are cleaned frequently, but also that the user fee is collected by a specially employed worker.

Demgemäß besteht die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe darin,durch eine besondere räumliche Anordnung eines Schwitzbades und eines Solariums innerhalb einer transportablen Kabine den für den Betrieb notwendigen Personalaufwand auf ein Minimum zu reduzieren.Accordingly, the task underlying the innovation is to reduce the personnel expenditure required for operation to a minimum through a special spatial arrangement of a sweat bath and a solarium within a portable cabin.

Zur Lösung der gestellten Aufgäbe wird Vorgeschlagen, das In» tiere einer transportablen Kabine mit einem in ihrem Inneren abgeteilten Schwitzbadbereich sowie mit einem abgeteilten Solariumbereich so auszugestalten, daß zwischen dem Schwitzbadbereich und dem Solariumbereich ein Vorraum mit einer Ein«To solve the problem, it is proposed to design the interior of a portable cabin with a separate sweat bath area and a separate solarium area in such a way that between the sweat bath area and the solarium area there is an anteroom with an entrance

• ·· ·· it it t* • ·· ·· it it t*

• · · Il « · I III«• · · Il « · I III«

I &igr;« Il &igr; Ii tt I &igr;« Il &igr; Ii tt

•• * « · &igr; &igr; &igr; > &igr; &igr;) · * « · &igr;&igr;&igr;>&igr;&igr;) ·

• · · 4 11 ItI* ««· «· Il «III It I«• · · 4 11 ItI* ««· «· Il «III It I«

gangsttir angeordnet ist, in dessen zumindest einer innenwand ein Durchgang vorgesehen ist, vor dem eine naeh Betätigung den Durchgang freigegebende Sperre angeordnet ist.aisle door is arranged, in at least one inner wall of which a passage is provided, in front of which a barrier is arranged which, after actuation, releases the passage.

Gemäß der vorgeschlagenen Lösung ist es nur möglich, die Kabine zu betreten, nachdem die Sperre beispielsweise durch Münz- oder Chipeinwurf betätigt worden ist.Die Sperre kann beispielsweise als Drehkreuz oder als Lichtschranke ausgebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind im Inneren der Kabine zwei Sperren angeordnet, nämlich eine vor dem Zugang zum Schwitzbadbereich und eine vor dem Zugang zum Solariumbereich. Dadurch wird erreicht, daß beide Bereiche unabhängig voneinander benutzt werden können, ohne daß eine Aufsichtsperson zu kontrollieren hätte, daß beispielsweise ein Benutzer des Schwitzbadbereiches ohne zusätzliche Entrichtung eines Entgeltes den Solariumbereich in Anspruch nimmt.According to the proposed solution, it is only possible to enter the cabin after the barrier has been activated, for example by inserting a coin or chip. The barrier can be designed, for example, as a turnstile or as a light barrier. According to a preferred embodiment, two barriers are arranged inside the cabin, namely one in front of the entrance to the sweat bath area and one in front of the entrance to the solarium area. This means that both areas can be used independently of one another without a supervisor having to check that, for example, a user of the sweat bath area is using the solarium area without paying an additional fee.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Neuerung sind in den» genannten Vorraum Umkleideschränke aufgestellt, welche den Benutzern der Kabine zur Verfügung stehen.Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer personenbeaufsichtigten Gardelobe.According to a further embodiment of the innovation, changing lockers are set up in the aforementioned anteroom, which are available to the users of the cabin. This eliminates the need for a personally supervised cloakroom.

Im übrigen kann das Schwitzbad eine Trockensauna oder eine Dampfsauna seine Aus Sicherheitsgründen ist in dem Schwitzbadbereich gemäß, einer bevorzugten A"sführungsform der Neuerung eine Alarmanlage angeordnet, die von Personen im Falle eines beispielsweise Kreislaufkollapses bedient werden kann. Das Alarmsignal kann beispielsweise zu dem Pächter oder Inhaber des Freizeitgeländes geleitet werden, der daraufhin die notwendigen Maßnahmen veranlassen kann.Furthermore, the sweat bath can be a dry sauna or a steam sauna. For safety reasons, an alarm system is installed in the sweat bath area according to a preferred embodiment of the innovation that can be operated by people in the event of, for example, a circulatory collapse. The alarm signal can, for example, be sent to the tenant or owner of the recreational area, who can then initiate the necessary measures.

Der Peronalaufwand für den Betrieb der vorgeschlagenen AnlageThe personnel costs for the operation of the proposed plant

ist reduziert auf das Reinigungspersonal.um selbst den Reinigungsaufwand zu minimieren, kann vor der Eingangstür der Kabine eine Wasserwanne angeordnet sein,durch welche die Benutzer der Kabine treten müssen, so daß eine Grobreinigung wenigstens der Füße von Sand, Gras und dergleichen gewährleistet ist. Für die weitere Reinhaltung des Schwitzbad- und Solariumbereiches kann im genannten Vorraum eine Dusche oder Duschkabine vorgesehen sein, unter der sich die Benutzer der Kabine reinigen können.is reduced to the cleaning staff. In order to minimize the cleaning effort, a water tub can be placed in front of the entrance door of the cabin, through which the users of the cabin must step, so that a rough cleaning of at least the feet of sand, grass and the like is guaranteed. To further keep the sweat bath and solarium area clean, a shower or shower cubicle can be provided in the aforementioned anteroom, under which the users of the cabin can clean themselves.

Dm den gesundheitsfördernden Effekt eines Schwitzbades ohne zusätzlichen Personalaufwand zu erhöhen,kann im Schwitzbadbereich eine Dosieranlage für medizinische Zutaten, beispielsweise für ätherische Öle,angeordnet sein.In order to increase the health-promoting effect of a sweat bath without additional personnel expenditure, a dosing system for medicinal ingredients, for example essential oils, can be arranged in the sweat bath area.

Um die Kabine in zwei volltaugliche , voneinander unabhängige Bereiche zu unterteilen, kann der Vorraum durch eine Zwischenwand unterteilt sein in einen Vorraum für den Schwitzbadbereich und einen Vorraum für den Solariumbereich.Dadurch wird die Aufteilung der Kabine in einen Nacktbereich(Schwitzbadbereich) und in einen Solariumbereich, der nicht notwendigerweise von unbekleideten Personen benutzt wird, erreicht. Dadurch entfällt die auf Campingplätzen und dergleichen oftmals notwendige Beaufsichtigung der Benutzer der Kabine durch einen Aufseher. In order to divide the cabin into two fully functional, independent areas, the anteroom can be divided by a partition wall into an anteroom for the sweat bath area and an anteroom for the solarium area. This divides the cabin into a nude area (sweat bath area) and a solarium area, which is not necessarily used by unclothed people. This eliminates the need for a supervisor to supervise the users of the cabin, which is often necessary at campsites and the like .

Die Neuerung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles gemäB der Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigt»The innovation is explained using a preferred embodiment according to the drawings. Here, »

Figur 1 den Grundriß der neuerungsgemäBen Kabine, Figur 2 einen Querschnitt durch die Kabine, Figur 3 eine Seitenansicht der Kabine.Figure 1 shows the floor plan of the new cabin, Figure 2 shows a cross section through the cabin, Figure 3 shows a side view of the cabin.

t &igr; l « I ·t &igr; l « I ·

" &Ggr;&Iacgr; f" &Ggr;&Iacgr; f

Der Benutzer der Kabine gemäß Figur 1 muß zunächst durch eine vor der Kabine angeordnete Wasserwanne 8 treten, bevor er über Stufen zu der Eingangstür 13 der Kabine gelangt. Nach öffnen der Tür 13 gelangt der Benutzer in den Vorraum 12, welcher ge- maß dem Ausführungsbeispiel durch eine Zwischenwand 15 unterteilt ist in einen Vorraum für den Schwitzbadbereich 1 und in einen Vorraum für den Solariumbereich 7. Im Vorraum 12 sind an sich bekannte Umkleideschränke 2 aufgestellt, die für die Benutzung als Kleiderablage den Benutzern der Kabine zu Ver- fügumj stehen. Darüber hinaus ist in dem Vorraum 12 eine Dusche 5 angeordnet, die in Figur 1 als Duschkabine ausgebildet ist. The user of the cabin according to Figure 1 must first step through a water tub 8 arranged in front of the cabin before climbing the steps to the entrance door 13 of the cabin. After opening the door 13, the user enters the anteroom 12, which according to the embodiment is divided by a partition 15 into an anteroom for the sweat bath area 1 and an anteroom for the solarium area 7. In the anteroom 12 , there are known changing cabinets 2 which are available to the users of the cabin for use as clothes storage. In addition, a shower 5 is arranged in the anteroom 12, which is designed as a shower cubicle in Figure 1.

In jedem der beiden Vorräume für den Schwitzbadbereich 1 und den Solariumbereich 7 befindet sich ein Durchgang zum Schwitzbadbereich bzw. zum Solariumbereich.In each of the two anterooms for the sweat bath area 1 and the solarium area 7 there is a passage to the sweat bath area or the solarium area.

Der Benutzer gelangt vom Vorraum 12 im gezeigten Ausführungsbeispiel in den Schwitzbadbereich, also in das SchwitzbadThe user enters the sweat bath area from the anteroom 12 in the embodiment shown, i.e. the sweat bath selbst und in den dafür vorgesehenen Vorraum durch Betätigen einer Sperre 3, die in Fig. 1 als Drehkreuz dargestellt ist. Entsprechend gelangt der Benutzer vom Vorraum 12 in den Solar iumbere ich 7 durch Betätigung einer Sperre, die im Ausführungsbeispiel als eine durch Münzeinwurf oder Chipeinwurfitself and into the designated anteroom by operating a lock 3, which is shown in Fig. 1 as a turnstile. Accordingly, the user gets from the anteroom 12 into the solarium area 7 by operating a lock, which in the embodiment is a coin or chip insertion betätigbare Tür angedeutet ist.operable door is indicated.

Die Sperren können ale mechanische Sperren, wie beschrieben, auegeführt sein, aber auch als elektronische Sperren, beispielsweise als durch Münz- oder Chipeinwurf betätigbare Lichtschranken.The locks can be designed as mechanical locks, as described, but also as electronic locks, for example as light barriers that can be activated by inserting coins or chips.

Wie eingangs erwähnt, kann das Schwitzbad selbst eine Trocken-As mentioned at the beginning, the sweat bath itself can be a dry

_&phgr;1 &igr;. ,· ,H &igr;· · i· ·· _ϕ1 &igr;. ,· ,H &igr;· · i· ··

sauna oder Dampfbad sein, in welches aus Sicherheitsgrürden vorzugsweise eine Alarmanlage installiert ist, welche von Benutzern des Schwitzbades beispielsweise im Falle eines Kreislaufkollapses betätigt werden kann.Geeigneterweise wird das dadurch ausgelöste Signal beispielsweise dem Betreiber des Freizeitgeländes zugeleitet, der daraufhin geeignete Maßnahmen einleiten kann.sauna or steam bath, in which an alarm system is preferably installed for safety reasons, which can be activated by users of the steam bath, for example in the event of a circulatory collapse. The signal triggered by this is suitably for example forwarded to the operator of the leisure area, who can then initiate suitable measures.

In dem Schwitzbad ist vorzugsweise eine an sich bekannte, hier nicht gezeigte Dosieranlage für medizinische Zutaten, beispielsweise für ätherische Öle angeordnet, welche den gesundheitsfördernden Effekt eines Schwitzbades steigern können.In the sweat bath, a dosing system known per se (not shown here) for medicinal ingredients, for example for essential oils, which can increase the health-promoting effect of a sweat bath, is preferably arranged.

Die Betätigung der erwähnten Sperren erfolgt durch Münzeinwurf , vorteilhafter Weise durch Chipeinwurf. Letzteres hat den Vorteil, daß sich kein Geld in den Betätigungsanlagen befindet, so daß ein Risiko eines Einbruches gering ist. Der Verkauf der für die Betätigung der Sperren darwj notwendigen Chips kann zentral beispielsweise an der Rezeption des Freizeitgeländes erfolgen. The above-mentioned locks are operated by inserting coins or, preferably, by inserting chips. The latter has the advantage that there is no money in the operating systems , so that the risk of a break-in is low. The chips required to operate the locks can be sold centrally, for example at the reception of the leisure complex.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist die Kabine auf Stützpfei«- lern 18 aufgesetzt, nachdem sie beispielsweise mittels eines unterfahrbaren Fahrgestell? zu dem Standort transportiert worden ist.As can be seen from Figure 2, the cabin is mounted on support pillars 18 after it has been transported to the location, for example by means of a drive-under chassis?.

Wie Figur 3 zeigt, kann die Kabine auch bleibend mit einem Fahrgestell versehen sein, so daß sie leicht durch Ankuppeln der Deichsel 17 an ein entsprechendes Fahrzeug an einen anderen Ort gebracht werden kann.As Figure 3 shows, the cabin can also be permanently equipped with a chassis so that it can easily be moved to another location by coupling the drawbar 17 to a corresponding vehicle.

Claims

Applicant: Karl-Willi Lübke 2248 Bannesdorf/Fehmarn Protection claims

1. Portable cabin with a separate sweat bath area inside and a separate solarium area, characterized by an anteroom (12) located between the sweat bath area (J.) and the solarium area (7) with an entrance door (13), in at least one of whose inner walls a passage is provided, in front of which a barrier is arranged which allows the passage when actuated.

2. Cabin according to claim 1, characterized in that a passage is provided in each wall of the anteroom (12) to the sweat bath area (1) and to the solarium area (7).

3. Cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the barrier is designed as a turnstile (3).

4. Cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the barrier is designed as a light barrier.

5. Cabin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage or passages are provided with doors.

l I Il I * * * Ill I I * * * I

can be closed.

6. Cabin according to one of claims 1 to 5, characterized in that a water tub (8) is arranged in front of the entrance door (13).

7. Cabin according to one of claims 1 to 6, characterized in that a shower (5) is installed in the anteroom (J2j).

8. Cabin according to one of claims 1 to 7, characterized in that known changing cabinets (2) are installed in the anteroom.

9. Cabin according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anteroom (12) is divided by a partition wall (15) into an anteroom for the sweat bath area (1) and an anteroom for the solarium area (7).

10. Cabin according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sweat bath area (1) is designed as a dry sauna.

11. Kabine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwitzbadbereich (1) als Dampfsauna ausgebildet ist.11. Cabin according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sweat bath area (1) is designed as a steam sauna.

12. Kabine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet) daß der Schwitzbadbereich (1) eine Alarmanlage aufweist.12. Cabin according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sweat bath area (1) has an alarm system.

13« Kabine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge* kennzeichnet, daß der Sehwitzbadbereieh (1) eine an sich bekannte Dosieranlage für medizinische Zutaten wie ätherische UIe enthält.13« Cabin according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sweat bath area (1) contains a known dosing system for medicinal ingredients such as essential oils.