DE880169C

DE880169C - Procedure for testing laminated conductor rails for partial conductor connection

Info

Publication number: DE880169C
Application number: DENDAT880169D
Authority: DE
Inventors: Willi Dipl-Ing Graef
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1953-05-07

Description

Verfahren zur Prüfung lamellierter Leiterstäbe auf Teilleiterschluß Durch die Erfindung können Teilleiterschlüsse in lamellierten Stäben, und zwar auch in verdrillten Stäben, wie sie in elektrischen Maschinen verwendet werden, festgestellt werden.Procedure for testing laminated conductor bars for partial conductor connection By the invention can make partial conductor connections in laminated rods, including in twisted bars of the type used in electrical machines will.

Die Stäbe I können im isolierten Zustand ohne Lösung der normalen Kurzschlußverbindungen IO an den Enden bzw. bei bereits in die Nut 9 eingelegten Stäben ohne Öffnen der NT9ricllung geprüft werden. The rods I can in the isolated state without releasing the normal Short-circuit connections IO at the ends or when already inserted into the groove 9 Rods can be tested without opening the system.

Bisher bekannte Verfahren beschränken sich auf eine Prüfung auf Teilleiterschlußfreiheit bei gelösten Kurzschlußverbindungen IO an den Enden der Leiter durch Anlegen von Gleichspannung an zwei benachbarte Lamellen bzw. bei fertigen Stäben in nicht eingebautem Zustand durch langwierige tg b-NIessungen. Methods known up to now are limited to a test for the absence of partial conductors in the case of loosened short-circuit connections IO at the ends of the conductors by applying DC voltage to two adjacent lamellas or, in the case of finished bars, to non-installed bars Condition due to lengthy daytime measurements.

An der Stelle AA wird ein Prüfmagnet 2. an der Stelle BD eine Afeßanordnung 5/7 über den Stab I geschoben. Bei verdrillten Stäben liegen die Stellen AS bzw. BB außerhalb der verdrillten Länge (AB=Meßlänge). Der magnetische Wechselfluß des Prüfmagneten 2, in dessen Luftspalt der zu prüfende Stab I (I', I", 1 ½ liegt, induziert in den Teilleitern des Stabes als Sekundärwicklung EMKIÇ, die Ströme in den Lamellen erzeugen. Diese Ströme erzeugen ihrerseits an der Meßstelle BB ein magnetisches Wechselfeld. Hier ist über den Prüfling eine Meßspule 5 (Meßanordnung a) geschoben, in welcher dieses Wechselfeld eine EMK induziert. At point AA, a test magnet 2. becomes a measuring arrangement at point BD 5/7 pushed over rod I. In the case of twisted bars, the points AS or BB outside the twisted length (AB = measuring length). The alternating magnetic flux of the Test magnet 2, in the air gap of which the rod to be tested I (I ', I ", 1½ lies, is induced in the partial conductors of the bar as secondary winding EMKIÇ, the currents in the lamellae produce. These currents in turn generate a magnetic one at the measuring point BB Alternating field. Here a measuring coil 5 (measuring arrangement a) is pushed over the test item, in which this alternating field induces an EMF.

Die Messung derselben erfolgt an den Klemmen 6 mit einem hochempfindlichen Meßgerät, z. B. mit einem Oszillographen. Ist der zu prüfende Stab schlußfrei, so ergibt sich die größte Meß-EMK.The same is measured at terminals 6 with a highly sensitive Measuring device, e.g. B. with an oscilloscope. If the rod to be tested is closed, so results in the largest measuring EMF.

Hat der Stab jedoch Schluß zwischen den Lamellen, weil beispielsweise die Teilleiterisolation zwischen den Lamellen oder die Isolation in der Verklinkung beschädigt ist, so ist die Größe der Meß-EMK kleiner. Sind sämtliche Teilleiter innerhalb der MeßstreckeA-B kurzgeschlossen, so ist die Meß-EMK Null, da die induzierten Ströme an der Meßstelle kein Wechselfeld erzeugen. Verwendet man wahlweise als Meßanordnung b einen Meßtransformator 7, so kann man an den Klemmen 8 der Wicklung des Meßtransformators 7 bereits ein normales Millivoltmeter anschließen. Zur Überprüfung des magnetischen Prüfwechselflusses auf seinen Normalwert wird eine Kontrollspule 3 über einen Schenkel des Prüfmagneten 2 gewickelt und die Kontrollspannung an einem Voltmeter 4 abgelesen.However, if the rod ends between the lamellas, for example the partial conductor insulation between the lamellas or the insulation in the latch damaged is, the size of the measurement EMF is smaller. Are all sub-conductors within the Measurement section A-B short-circuited, the measurement EMF is zero because the induced currents do not generate an alternating field at the measuring point. Can be used optionally as a measuring arrangement b a measuring transformer 7, one can connect to the terminals 8 of the winding of the measuring transformer 7 already connect a normal millivoltmeter. To check the magnetic The alternating test flow to its normal value is a control coil 3 over one leg of the test magnet 2 and read the control voltage on a voltmeter 4.

Durch Regelung der Speisespannung des Prüfmagneten wird der Wert des magnetischen Prüfwechselflusses bzw. der Spannung am Voltmeter 4 konstant gehalten. Um eine Sicherheit in der Messung zu haben, muß dieselbe am betriebswarmen Stab vorgenommen werden. Es kann Gleichstrom zur Erwärmung verwendet und die Wechselstromprüfmessung überlagert werden, oder der Stab kann mit Wechselstrom aufgeheizt werden (z. B. Kurzschluß fahren bei den betriebsfertigen Maschinen), und die Messung ist anschließend durchzuführen. By regulating the supply voltage of the test magnet, the value the alternating magnetic test flux or the voltage at the voltmeter 4 is kept constant. In order to have a certainty in the measurement, the same must be carried out on the rod at operating temperature be made. Direct current can be used for heating and alternating current test measurement superimposed, or the rod can be heated with alternating current (e.g. Short-circuit run in the ready-to-use machines), and the measurement is then perform.

In der Zeichnung bedeutet I lamellierte, auch verdrillte Leiterstäbe, wie sie in elektrischen Maschinen in verschiedenen Ausführungsformen verwendet werden, 2 Prüfmagnet, der an der Stellei4k über den Prüfling I geschoben wird, 3 Kontrollspule, 4 Voltmeter zur Ablesung der Kontrollspannung, 5 Meßspule (Meßanordnung a), 6 Klemmen der Meßspule, 7 Meßtransformator (Meßanordnung b), 8 Klemmen der Meßtransformatorwicklung, 9 Nut einer elektrischen Maschine, in welche der Prüfling bereits eingebaut sein kann, 10 normale Kurzschlußverbindung des lamellierten bzw. auch verdrillten Leiterstabes, II Lagenbegrenzung aus nicht magnetischem Material. In the drawing I means laminated, also twisted conductor bars, how they are used in electrical machines in different embodiments, 2 test magnet, which is pushed over the test item I at the position i4k, 3 control coil, 4 voltmeter for reading the control voltage, 5 measuring coil (measuring arrangement a), 6 terminals the measuring coil, 7 measuring transformer (measuring arrangement b), 8 terminals of the measuring transformer winding, 9 Groove of an electrical machine in which the test item has already been installed can, 10 normal short-circuit connection of the laminated or twisted conductor rod, II Layer delimitation made of non-magnetic material.

Abb. I gibt die Anordnung des Prüfmagneten, des Prüflings und der Meßanordnung wieder; Abb. 2 stellt den Schnitt durch den Prüfling I an der Stelle AA mit darübergeschobenem Prüfmagneten 2 dar, der in Zusammenwirkung mit dem Prüfling zum Transformator wird; Abb. 3 a stellt den Schnitt durch den Prüfling an der Meßstelle BB mit darübergeschobener. Meßanordnung a in Form der Meßspule 5 dar; Abb. 3 b stellt den Schnitt durch den Prüfling an der Meßstelle BB mit darübergeschobener Meßanordnung b in Form des transformatorischen Verstärkers 7 dar. Fig. I shows the arrangement of the test magnet, the test item and the Measuring arrangement again; Fig. 2 shows the section through the test item I at the point AA with test magnet 2 pushed over it, which interacts with the test object becomes a transformer; Fig. 3 a shows the section through the test item at the measuring point BB with pushed over. Measuring arrangement a in the form of the measuring coil 5; Fig. 3 b represents the section through the test object at the measuring point BB with the measuring arrangement pushed over it b in the form of the transformer amplifier 7.

Der Prüfmagnet 2 besteht aus einem Eisenkern, welcher durch darübergewickelte wechselstromgespeiste Spulen magnetisiçrt wird. Die im Luftspalt auftretende Feldstärke soll so groß sein, daß sie dem in der Maschine auftretenden Nutenquerfeld entspricht bzw. die vorhandene Meßanordnung noch genügend genaue Ablesungen ergibt. The test magnet 2 consists of an iron core, which is wound over it AC-fed coils is magnetized. The field strength occurring in the air gap should be so large that it corresponds to the groove transverse field occurring in the machine or the existing measuring arrangement still gives sufficiently accurate readings.

Die Kontrollspule 3 besteht aus mehreren Drahtwindungen, die einen Schenkel des Prüfmagneten 2 umschlingen. The control coil 3 consists of several wire windings, the one Loop around the leg of the test magnet 2.

Die Meßanordnunga in Form der Meßspule 5 besteht aus zwei eisenlosen Spulen mehrerer Windungen. Die Spulen sind so geschaltet, daß sich die in den beiden Spulen erzeugten Meß-EMKK addieren. Die Spulenachsen liegen senkrecht zur Stabachse, die Spulenflächen parallel zur Breitseite des Stabes. Zur genauen Fixierung ihrer Lage werden sie in einen Spulenhalter fest eingebaut. The measuring arrangement in the form of the measuring coil 5 consists of two ironless ones Multiple-turn coils. The coils are connected in such a way that the two Add the measurement EMF generated to the coils. The coil axes are perpendicular to the rod axis, the coil surfaces parallel to the broad side of the rod. For precise fixation of your They are permanently installed in a spool holder.

Die Meßtanordnung b in Form des Meßtransformators 7 besteht aus einem Eisenkern mit Luftspalt. Die Primärwicklung des Transformators stellt der stromdurchflossene Prüfling 1 dar, die Sekundärwicklung bilden die addierend geschalteten, auf den Kern aufgewickelten Spulen. The measuring arrangement b in the form of the measuring transformer 7 consists of a Iron core with air gap. The primary winding of the transformer is the one through which the current flows Test item 1 is, the secondary windings form the adding connected to the Core wound bobbins.

Prüfmagnet 2, Meßspule 5 und Meßtransformator 7 erhalten zur leichteren Handhabung Tragegriffe. Prüfmagnet 2 und Meßtransformator 7 erhalten zur Fixierung ihrer Lage nach dem Aufschieben auf den Prüfling I eine Lagenbegrenzung II aus nicht magnetischem Material. Test magnet 2, measuring coil 5 and measuring transformer 7 received for easier Handling handles. Test magnet 2 and measuring transformer 7 received for fixation their position after being pushed onto the test specimen I does not have a position limit II magnetic material.

Die Erfindung gestattet, mit verhältnismäßig einfachen Mitteln einen Teilleiterschluß in lamellierten, auch verdrillten Leiterstäben elektrischer Maschinen festzustellen, und zwar I. ohne daß der beiderseitige normale Kurzschluß IO geöffnet wird, d. h. also am einbaufertigen Stab; 2. bei bereits in elektrischen Maschinen eingebauten Leiterstäben ohne Offnen der Wicklung, ohne Öffnen der Wickelköpfe bzw. Beseitigung des normalen, beiderseitigen Kurzschlusses IO; 3. durch Vergleichsmessungen ist eine dauernde Überwachung der Wicklung auf Teilleiterschlußfreiheit möglich. Mit der Meßanordnung a (Meßspule 5) kann bei ungünstiger Lage des Schlusses ein bereits zo0/oiger Schluß der Lamellen mit Sicherheit festgestellt werden, bei günstiger Lage dagegen jeder Schluß. Mit der Meßanordnung b (Meßtransformator 7) kann jeder Lamellenschluß auch zwichen nur zwei Lamellen ohne Rücksicht auf seine Lage festgestellt werden, wie praktisch durchgeführte Messungen bestätigt haben. The invention allows one with relatively simple means Partial conductor connection in laminated, also twisted conductor bars of electrical machines determine, namely I. without the mutual normal short circuit IO opened will, d. H. so on the ready-to-install rod; 2. when already in electrical machines built-in conductor bars without opening the winding, without opening the winding heads or Elimination of the normal, mutual short circuit IO; 3. by comparative measurements it is possible to continuously monitor the winding for the absence of partial conductors. With the measuring arrangement a (measuring coil 5) a already zo0 / o closure of the lamellas can be determined with certainty, with more favorable Situation, on the other hand, every conclusion. With the measuring arrangement b (measuring transformer 7) everyone can Lamella closure also determined between only two lamellas regardless of its position as confirmed by practical measurements.

Claims

PATENT CLAIM Method for testing laminated conductor bars Partial conductor connection, characterized in that at one end of the test object a test magnet fed with AC voltage and one at the other end of the test object Measuring arrangement for determining the alternating magnetic flux occurring there is put on.