DE878904C

DE878904C - Motorcycle tank bag

Info

Publication number: DE878904C
Application number: DEB17321A
Authority: DE
Inventors: Hugo Bruckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-26
Filing date: 1951-10-26
Publication date: 1953-06-08

Description

Tankpacktaschen, auch Tankpacksäcke genannt, zur Anbringun.g auf dem Treibstofftank eines Motorrades, sind in den verschiedensten Au@sführungen bekannt. Diese Packtaschen bestehen in der Hauptsache aus einer taschen- bzw. saekförmigen Hülle aus Textilien, Kunststoff oder geeigneten festen Stoffen sowie aus ihren Befestigungsorganen, z. B. Gurten, Riemen u. dgl. Die Befestigungsorgane sind hierbei mit der Tasche, die zur Aufnahme und Mitfiihrung von Gepäckstücken, Wäsche, Lebensmittel u. dgl. dient, unlöslich verbunden. Die obere gewölbte Decke des Tanks, auf welcher die Tasche zu liegen kommt, ist in der Regel mit ein oder zwei Benzin- bzw. Öleinfüllstutzen, oft auch mit Werkzeugbehältern, versehen. Diese Stutzen und Behälter werden von der Tasche nach deren Anbringen verdeckt. Will der Motorradfahrer Brennstoff einfüllen oder Werkzeuge dem Behälter entnehmen, so ist es notwendig, die Befestigungsorgane der Packtasche vom Tank zu lösen, um danach erst die Tasche mit den anhängenden Gurten oder Riemen vom Tank abheben zu können. Das ist ein sehr erheblicher Nachteil dieser bisher bekanntgewordenen Tankpaaktaschen.Tank bags, also called tank bags, to be attached to the The fuel tank of a motorcycle are known in a wide variety of designs. These panniers mainly consist of a bag-shaped or saek-shaped one Cover made of textiles, plastic or suitable solid materials as well as their fastening elements, z. B. straps, straps and the like. The fastening elements are here with the bag, those for receiving and carrying items of luggage, laundry, groceries and the like. serves, inextricably linked. The upper vaulted ceiling of the tank on which the Bag is usually with one or two petrol or oil filler necks, often also provided with tool containers. These nozzles and containers are made by hidden in the bag after it has been attached. The motorcyclist wants to fill up with fuel or remove tools from the container, it is necessary to remove the fastening elements the pannier from the tank, and only then the bag with the attached To be able to lift belts or straps from the tank. That is a very significant disadvantage of these previously known tank pack bags.

Die Neuheit der Erfindung besteht darin, daß die Packtasche, also die Hülle und deren Befestigungsorgane,Gurte, Riemen usw., aus zwei getrennten Teilen besteht, so daß! jedes für sich eine Einheit darstellt.The novelty of the invention is that the pannier, so the sheath and its fasteners, straps, straps, etc., made up of two separate parts exists so that! each represents a unit in itself.

Die Gurte bzw. Riemen werden gemäß der Erfindung in bekannter Weise an dem Tank oder an geeigneten Motorradteilen befestigt, und zwar zunächst ohne die eigentliche Tasche (Hülle). Die Gürte bzw. Riemen sind auf ihrer Oberseite mit zwei oder mehr Ösen, Schnallen od. dgl. versehen.The belts or straps are according to the invention in a known manner attached to the tank or to suitable motorcycle parts, initially without the actual bag (cover). The belts or straps are on their top with two or more eyelets, buckles or the like. Provided.

Die Tasche (Hülle) besitzt die Gegenorgane der vorerwähnten Ösen, Schnallen od. dgl., die zweckmäßig an dem Rand des Bodens der Tasche angebracht sind. Diese Gegenorgane stimmen mit dem Sitz bzw. der Lage der an den Gurten bzw. Riemen angebrachten Ösen, Schnallten od. dgl. überein.The bag (cover) has the opposing organs of the aforementioned eyelets, Buckles or the like, which are expediently attached to the edge of the bottom of the bag are. These opposing organs agree with the seat or the position of the belts or Straps attached eyelets, buckles or the like.

Die Ösen, Schnallen od. dgl. an den Gurten bzw. Riemen haben den Zweck, die an der Tasche angebrachten Haken, Riemchen od. dgl. aufzunehmen. Auf diese Weise kann jederzeit die Verbindung zwischen Tasche und Gurten bzw. Riemen hergestellt oder gelöst werden, ohne die Gurte bzw. Riemen selbst vom Tank bzw. Motorrad zu lösen.The eyelets, buckles or the like on the belts or straps have the purpose of the hooks, straps or the like attached to the bag. In this way the connection between the bag and the straps or straps can be established at any time or be loosened without having to pull the straps from the tank or motorcycle to solve.

Dadurch wird erreicht, da.ß zwecks Auffüllen des Tanks oder zwecks Entnahme von Werkzeugen nur die eigentliche Tasche, also ohne die mit dem Tank verbundenen Befestigungsorgane, Gurte bzw. Riemen, zu lösen und abzuheben ist. Die Gurte bzw. Riemen bleiben ständig fest am Tank bzw. am Motorrad. Das ist eine erhebliche Verbesserung bzw. Vereinfachung gegenüber den bisher bekanntgewordenen Packtaschen mit anhängenden Gurten, Riemen od. dgl. . Es wird durch diese Neuerung ferner erreicht, daß die Tasche jederzeit durch eine andere Tasche, eine größere oder kleinere, ausgewechselt werden kann, ohne die Befestigungsorgane (Gurte bzw. Riemen) auswechseln oder erneuern zu müssen.It is thereby achieved that the purpose of filling the tank or for the purpose of Removal of tools only the actual bag, without the one connected to the tank Fastening elements, belts or straps, must be loosened and lifted off. The straps or Straps stay firmly on the tank or motorcycle at all times. That is a huge improvement or simplification compared to the previously known panniers with attached Belts, straps or the like. It is also achieved by this innovation that the The bag can be exchanged at any time for another bag, a larger or a smaller one can be replaced or replaced without the fastening elements (belts or straps) to have to.

Um einen straffen und festen Sitz der Tasche auf dem Tank zu erreichen, ist es zweckmäßig, an der Tasche elastische Bänder anzubringen und an deren Enden -die Haken, Riemchen od. dgl. zu befestigen, die alsdann unter Zug mit ihren Gegen.-organen verbunden-werden können.To achieve a tight and secure fit of the bag on the tank, it is advisable to attach elastic straps to the bag and to its ends -to fasten the hooks, straps or the like, which then under tension with their counter-organs can be connected.

Es ist ohne weiteres möglich, die an den Gurten bzw. Riemen vorgesehenen Ösen, Schnallen od. dgl. an der Tasche und hiergegen die Gegenorgane, wie Haken, Riemchen od. dgl. an den Gurten bzw. Riemen anzubringen, ohne aus dem Bereich der Erfindung zu fallen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abh. i die Gurte bzw. Riemen a mit Schnallen b zum Anschnallen an dem Tank c und mit den Ösen dl bis d4, Abb. 2 d-ie Tasche e mit Reißverschluß f zum Öffnen bzw. Schließen der Tasche sowie mit den Haken g1 bis g4, die die Gegenorgane der Ösen dl bis d4 bilden.It is easily possible to attach the eyelets, buckles or the like provided on the belts or straps to the bag and to attach the opposing organs such as hooks, straps or the like to the belts or straps without leaving the area of the Invention to fall. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Abh. I the belts or straps a with buckles b for buckling on the tank c and with the eyelets dl to d4, Fig. 2 the bag e with zipper f for opening or closing the bag and with the hooks g1 to g4, which form the opposing organs of the eyelets dl to d4.

Abb. 3 der Tank c im Schnitt mit den Gurten bzw. Riemen a und Ösen d sowie mit der angeschnallten Tasche e im Schnitt und deren Haken g.Fig. 3 the tank c in section with the belts or straps a and eyelets d as well as with the buckled bag e in section and its hook g.

Claims

PATENT CLAIM: Motorcycle tank bag for attachment to the tank by means of straps or belts, characterized in that the bag on the one hand as well as the belts on the other hand represent separate parts which are through Suitable fastening elements (hooks, eyes, buckles, straps or the like.) On the one hand attached to the bag and on the other hand to the fastening straps or straps connected to each other or detached from each other.