DE876553C

DE876553C - Insulating material, in particular for electrotechnical purposes

Info

Publication number: DE876553C
Application number: DEA4873D
Authority: DE
Inventors: Paul Dr Nowak
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-08-24
Filing date: 1934-08-24
Publication date: 1953-05-15

Description

Isolierstoff, insbesondere für elektrotechnische Zwecke Es ist bekannt, daß die Polymerisate des Styrols und anderer Arylvinyle, im folgenden kurz als Polystyrole bezeichnet, sehr gute Isolierstoffe für elektrische Leitungen u. dgl. darstellen. Ihre Verwendung für Isolierzwecke ist aber dadurch stark beschränkt, daß Polystyrole bei Zimmertemperatur und noch stärker bei tieferen Temperaturen zu hart und spröde wird.Insulating material, especially for electrotechnical purposes It is known that the polymers of styrene and other aryl vinyls, hereinafter referred to as polystyrenes for short referred to, represent very good insulating materials for electrical cables and the like. However, their use for insulation purposes is severely limited by the fact that polystyrenes too hard and brittle at room temperature and even more so at lower temperatures will.

In den Polymerisaten der Acrylsäureverbindungen liegen Grundstoffe vor, die insbesondere im Gemisch mit Weichmachern und Füllstoffen mechanische Eigenschaften besitzen, die sie unter anderem für die Isolierung und Ummantelung von Kabeln geeignet machen. Ihre dielektrischen Eigenschaften sind aber derart, daß man sie als hochwertige elektrische Isolierstoffe nicht ansprechen kann.The polymers of acrylic acid compounds contain basic substances before, especially when mixed with plasticizers and fillers, mechanical properties which make them suitable, among other things, for the insulation and sheathing of cables do. Their dielectric properties are such that they can be considered high quality electrical insulating materials cannot respond.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man in einfacher Weise, beispielsweise durch Verkneten auf Mischwalzen, bei hoher Temperatur die Polymerisate des Styrols mit denen der Acrylsäure vermischen kann. Man erhält auf diese Art Produkte, die die erforderlichen mechanischen und dielektrischen Eigenschaften besitzen.It has now been found, surprisingly, that you can easily for example by kneading the polymers on mixing rollers at high temperature of styrene can mix with those of acrylic acid. In this way products are obtained which have the required mechanical and dielectric properties.

Durch die Änderung des prozentualen Anteils der einen oder anderen Komponente können die Eigenschaften des Produktes dem jeweils bestimmten Zweck ängepaßt werden, wozu auch die Zugabe von festen Füllstoffen, wie Talkum, Glimmer, Kaolin, Graphit, Metallbronzen, sowie Weichmachern beiträgt. Beispiel i 75 Gewichtsteile Polystyrol werden mit 25 Gewichtsteilen polymerisiertem Acrylsäure-Äthylester bei etwa 7o_ bis 8o° C auf der Mischwalze innig miteinander verknetet und dann bei 8o° C unter der hydraulischen Presse zu einer Platte gepreßt. Man erhält so eine durchscheinende celluloidähnliche Masse, die sich mechanisch gut verarbeiten läßt und gegenüber dem reinen Acrylsäureester verbesserte dielektrische Eigenschaften aufweist.By changing the percentage of one or the other Component can determine the properties of the product in each case purpose be adapted, including the addition of solid fillers such as talc, mica, Kaolin, graphite, metal bronzes and plasticizers contribute. Example i 75 parts by weight Polystyrene are polymerized with 25 parts by weight of acrylic acid ethyl ester about 7o_ to 8o ° C on the mixing roller intimately kneaded together and then at 8o ° C pressed into a plate under the hydraulic press. You get a translucent one Celluloid-like mass, which can be processed mechanically well and opposite the pure acrylic acid ester has improved dielectric properties.

Beispiel 2 5o Gewichtsteile Polystyrol werden mit 5o Gewichtsteilen polymerisiertem Acrylsäure-Äthylester unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel r verknetet und dann zu einem Fell ausgewalzt. Das so erhaltene Material ist wesentlich weicher als das nach Beispiel i erhaltene und läßt sich z. B. bei Zimmertemperatur um 18o° biegen ohne zu brechen. Auch zeichnet es sich durch eine sehr gute Öl- und Wasserbeständigkeit aus.Example 2 50 parts by weight of polystyrene become 50 parts by weight polymerized ethyl acrylate under the same conditions as in example r kneaded and then rolled out into a hide. The material so obtained is essential softer than that obtained according to Example i and can be z. B. at room temperature bend 18o ° without breaking. It is also characterized by very good oil and oil properties Water resistance.

Beispiel 3 3o Gewichtsteile Polystyrol und 7o Gewichtsteile polymerisierter Acrylsäure-Äthylester - werden mit ioo Teilen Talkum auf der Mischwalze bei etwa 7o bis 8o° verarbeitet. Man- erhält so eine Masse von weichgummiähnlichen Eigenschaften.Example 3 3o parts by weight of polystyrene and 7o parts by weight of polymerized Acrylic acid ethyl ester - are mixed with 100 parts of talc on the mixing roller at about 7o to 8o ° processed. This gives a mass of soft rubber-like properties.

Neben dem in den obigen Beispielen erwähnten Preßverfahren sind natürlich auch andere Herstellungsverfahren anwendbar. So kann zur Herstellung und Formgebung der erfindungsgemäßen Massen, ähnlich wie in. der Gummitechnik, ein Spritz-oder ein Walzverfahren Anwendung finden. Welches dieser Verfahren in jedem einzelnen Fall Anwendung findet, richtet sich z. T. danach, in welcher Form die erfindungsgemäße Masse Verwendung finden soll.Besides the pressing method mentioned in the above examples are natural other manufacturing processes can also be used. So can be used for manufacturing and shaping of the masses according to the invention, similar to that in rubber technology, an injection or a rolling process can be used. Which of these procedures in each individual Case applies, z. T. according to the form in which the invention Mass use should be found.

Die Anwendungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Massen erstreckt sich ü. a. auf die verschiedensten Gebiete der Kabeltechnik. Die Massen können beispielsweise für Kabelummantelungen als Ersatz für metallische Mäntel in Frage kommen. Daneben können die Massen aber auch als Isolierung verwendet werden; und zwar entweder- in Form von gewickelten Bändern oder in Form von gespritzten oder gepreßten nahtlosen Hüllen. Besondere Bedeutung kommt der Isolierung für Seekabel, vorzugsweise für Fernmeldeseekabel zu, da hierbei namentlich in großen Wassertiefen die Papierluftraumisolierung mit darüber befindlichem Bleimantel nicht mehr anwendbar ist, die Guttaperchaisolierung aber sehr teuer und außerdem hinsichtlich ihrer dielektrischen Eigenschaften nachteilig ist. Neben der Isolierung von Adern kann die erfindungsgemäße Masse bei Fernmeldeadern in Form von Kordeln auch zur Hohlraümbildung Anwendung finden. Endlich kann auch eine 'Kombination mit anderen Isolierschichten derart Platz greifen, daß z. B. über eine Lage Papier eine nahtlose Schicht aus den Massen gemäß der Erfindung aufgebracht wird.The possible uses of the compositions according to the invention extend ü. a. in the most diverse areas of cable technology. The masses can for example for cable sheathing as a replacement for metallic sheaths. Besides however, the masses can also be used as insulation; namely either- in the form of wound tapes or in the form of injection-molded or pressed seamless Sheaths. Insulation is particularly important for submarine cables, preferably for Telecommunication sea cable too, because here the paper air space insulation is particularly important in great water depths with a lead sheath above it is no longer applicable, the gutta-perchaismic insulation but very expensive and also disadvantageous with regard to their dielectric properties is. In addition to the insulation of wires, the mass according to the invention can be used for telecommunication wires in the form of cords can also be used to create cavities. Finally can a 'combination with other insulating layers take such a place that z. B. over a layer of paper applied a seamless layer of the masses according to the invention will.

Die obenerwähnten Anwendungen stellen eine Anzahl Beispiele dar, an Hand deren der Fachmann für jeden einzelnen Fall ersehen kann, wieweit Isolierung und Ummantelung ganz oder teilweise durch die Masse gemäß der Erfindung vorgenommen werden kann.The above mentioned applications represent a number of examples Hand which the expert can see for each individual case to what extent insulation and sheathing made wholly or partially by the mass according to the invention can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrical insulation and protective sheath, in particular for cables and electrical wires, consisting of polystyrene and polymerized Acrylic acid derivatives. . Electrical insulation and protective sheath according to claim i, characterized through a content of solid fillers and / or plasticizers. 3. Electrical insulation and protective cover according to claims r and a, characterized in that the polystyrene content of the product is at most equal to the content of acrylic acid derivatives. 4. Use of the masses according to claims i to 3 as a lead sheath replacement for cables and electrical ones Cables.