DE876012C

DE876012C - Beehive replenishment

Info

Publication number: DE876012C
Application number: DEH6858A
Authority: DE
Inventors: August Heinrich Hormann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-25
Filing date: 1950-06-25
Publication date: 1953-05-07

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBENAM 7. MAI 1953ISSUE MAY 7, 1953

H 6858 III 145 hH 6858 III 145 h

Aufstockungs-BienenbeuteBeehive replenishment

Zusatz zum Patent 870Addition to patent 870

Gegenstand des Patentes 870 614 ist eine
stockungs-Bienenbeute, welche durch Anordnung einer herausziehbaren Zwischendecke an der Oberseite, eines ebenfalls herausziehbaren Zwischenbodens an der Unterseite sowie einer herabklappbaren Tür an der Rückwand mit im Innern der ■Beute dahinter liegender Wärmedämmplatte und hinter dieser vorgesehenen Fenster für Ober-, Unter- und Hinterbehandlung eingerichtet ist. Eine solche Beute wird erfindungsgemäß durch ein großflächiges, den Beuteboden in ganzer Breite und in etwa ³/₄ Länge bedeckendes Futterblech mit daran befestigtem Schlauchaufnahmeröhrchen und Futterzuführungsschlauch verbessert.The subject of patent 870 614 is a
stagnant bee hive, which is made possible by the arrangement of a removable intermediate ceiling on the top, a removable intermediate floor on the bottom and a fold-down door on the rear wall with a thermal insulation panel inside the ■ hive and a window behind it for top, bottom and rear treatment is set up. Such prey is according to the invention improved by a large area, the prey bedeckendes floor in the entire width and about ^_3/4 length stiffener sheet with attached hose receiving tube and the feed supply tube.

Die bekannten Fütterungsvorrichtungen für Bienenvölker sind hinsichtlich ihrer Größe und Bedienungsmöglichkeit für den Imker nicht immer zufriedenstellend, weil sie für die Fütterung starker Bienenvölker zu klein sind und mithin die Fütterung verlangsamen; sie werden von den Bienen überlagert, von denen zeitlich nur ein kleiner Teil abwechselnd Futter aus den kleinen Futterblechen entnehmen kann. Außerdem machen sie bei der Durchführung der Futterergänzungsarbeiten ein wiederholtes Öffnen und Schließen der Beutenräume erforderlich, wodurch die Bienenvölker nicht nur gestört werden, sondern ihnen auch noch unerwünscht Wärme entzogen wird. Dieser Wärmeverlust im Bienensitz erfordert wiederum größeren Futterverbrauch, da die nötige Wärme im Beutenraum von den Bienen durch Flügelschlag selbst erzeugt wird; größere Arbeitsleistung hat größeren FutterverzehrThe known feeding devices for bee colonies are in terms of their size and ease of use not always satisfactory for the beekeeper because they are stronger for feeding Bee colonies are too small and therefore slow down feeding; they are overlaid by the bees, of which only a small part alternately feeds from the small lining sheets can be found. They can also do the feed supplement work repeated opening and closing of the hive spaces required, which not only causes the bee colonies are disturbed, but also unwanted heat is withdrawn from them. This heat loss in the In turn, bee seating requires greater feed consumption, as the necessary heat is in the hive area of produced by the bees themselves by flapping their wings; greater work performance means greater feed consumption

zur.Folge. Schließlich werden die Bienen durch die wiederholten Eingriffe in ihrer Behausung, welche infolge der kleinenFutterbleche unvermeidlich sind, bei der Fütterung leicht gereizt und stechlustig, und der Imker wird folglich von den stechlustigen Bienen belästigt.as a consequence. Eventually, the bees through the repeated interventions in their habitat, which are inevitable due to the small lining sheets, easily irritated and prickly during feeding, and the beekeeper is consequently loved by the prickly Bees bothered.

Die vorgenannten Nachteile werden durch das großflächige Futterblech mit dem als Tauchtülle ausgebildeten Schlauchaufnahmeröhrchen und dem ίο Futterzuführungsschlauch gemäß der Erfindung beseitigt. The aforementioned disadvantages are caused by the large-area lining plate with the immersion nozzle trained hose receiving tube and the ίο Eliminated feed supply hose according to the invention.

Der Zweck der Erfindung ist folgender: a) Zeitersparnis für den Imker bei der Fütterung seiner Bienenvölker; b) Vermeidung von unnötigen Störungen im Bienensitz und Vermeidung von unnötigem Wärmeverlüst in den Bienenwohnungen wahrend der Fütterung der Bienen; c) Schonung des Imkers gegen stechlustige Bienen.The purpose of the invention is as follows: a) Time saving for the beekeeper when feeding his Bee colonies; b) Avoidance of unnecessary disturbances in the bee hive and avoidance of unnecessary heat loss in the apiary while feeding the bees; c) Protection of the beekeeper against prying bees.

Aus den Abb. 1 und 2 ist die Erfindung im einzelnen ersichtlich.From Figs. 1 and 2, the invention is in detail evident.

In Abb. i. sind das Futterblech 31 mit demIn Fig. I. are the lining plate 31 with the

Schlauchröhrchen 32 und das aus dem Futterblech 31 herausnehmbare Holzstäbchengitter 36 sowie die das Futterblech 31 im hinteren oberen Teil abdeckende Querleiste 35 dargestellt.Hose tube 32 and that from the lining plate 31 removable wooden rod grid 36 and the lining plate 31 covering the upper rear part Cross bar 35 is shown.

Ferner sind daraus ersichtlich die im Holzstäbchengitter 36 vorhandenen, nach oben vorstehenden Führungsstäbchen; 36^a für die Auf lagerung des in der Aufstockungsbeute vorhandenen Absperrbleches 9, welches zur ungehinderten Einführung und Herausnahme des Futterbleches 31' in der Einführungsöffnung unter dem Gazefenster 8 der genannten Beute dient.It also shows the upwardly protruding guide rods present in the wooden rod grid 36; 36 ^a for the storage of the shut-off plate 9 present in the top-up booty, which serves for the unimpeded introduction and removal of the lining plate 31 'in the insertion opening under the gauze window 8 of the said booty.

(Abb. 2 enthält, in vollen Strichen dargestellt, das Futterblech 31 in Längsrichtung geschnitten, desgleichen das Schlauchaufnahmeröhrchen 32, das herausnehmbare Holzstäbchengitter 36 und die vorgenannte hölzerne Querleiste 35 im hinteren oberen Teil des Futterbleches 31.(Fig. 2 contains, shown in full lines, the lining plate 31 cut in the longitudinal direction, the same the hose receiving tube 32, the removable wooden rod grid 36 and the aforementioned wooden crossbar 35 in the rear upper part of the lining plate 31.

Punktiert sind ersichtlich: Der Futterschlauch 33, das in jedem Raum der Aufstockungsbeute enthaltene Gazefenster 8 mit dem darunter beweglich aufgehängten Absperrblech 9, welches nach Herausnahme des Futterbleches 31 selbsttätig wieder in die senkrechte Lage fällt und den Bienensitz abschließt sowie die um 90⁰ herunterklappbare Tür 10 an der Beutenhinterseite mit der Schlaüchdurchführungsöffnüng 37, derFuttervorratsbehälterflaschesß und deren AufnlängemÖglichkeit 39, die Verbindung des .Fütterbleches 31 mit dem Futterzuführungsschlauch 33 und dem Futtervorratsbehälter 38, die untere Rahmenkonstruktion; 25 und der herausnehmbare Zwischenboden 7 der Auf stockbeute gemäß dem Hauptpatent.Dots are shown: The feed tube 33, the gauze windows contained in each chamber of the increase prey 8 with the underlying movable suspended Absperrblech 9, which falls after removal of the feed plate 31 automatically returns to the vertical position and closes off the bees seat and the 90 ⁰ fold-down door 10 on the rear side of the hive with the hose passage opening 37, the feed storage container bottle and its length 39, the connection of the feed plate 31 with the feed supply hose 33 and the feed storage container 38, the lower frame construction; 25 and the removable intermediate floor 7 of the stock loot according to the main patent.

Nachdem das an den Seitenrändern aufgekantete, die Bodenfläche der Beute in ganzer Breite und in etwa ³/₄ Länge bedeckende Futterblech 31 mit dem gefüllten Vorratsbehälter 38 mittels dem Futterzuführungsschlauch 33 verbunden und der Futtervorratsbehälter 38 auf der Tür 10 außenseitig aufgehängt ist, wird das Futterblech 31 bis zu etwa ³/₄Höhe des eingelegten Holzstäbchengitters 34 automatisch gefüllt. Ein Überfließen des Futterbleches 31 wird durch das Schlauchaufnahmeröhrchen 32 verhindert, welches mit dem unteren Ende etwa 1,5 mm über der Bodenflache des Futterbleches 31 endigt.After the aufgekantete at the side edges, the bottom surface of the prey in its entire width and approximately ^_3/4 length covering stiffener 31 is connected to the filled reservoir 38 by means of the feed supply tube 33 and the feed storage container is suspended on the outside on the door 10 38, the lining plate 31 is up to about ^_3/4 height of the inserted wooden stick grid automatically filled 34th Overflowing of the lining plate 31 is prevented by the hose receiving tube 32, the lower end of which ends approximately 1.5 mm above the bottom surface of the lining plate 31.

Die Nachfüdlung des Futterbleches 31 geschieht unverzüglich automatisch, sobald¹ die Luft infolge der Futterentnahme aus dem Futterblech 31 in das Schlauchaufnahmeröhrchen 32, den Futterzuführungsschlauch 33 und in den Fütterbehälter 38 eindringt und solange noch flüssiges Futter im Futtervorratsbehälter 38 und im Futterzuführungsschlauch 33 vorhanden ist. Als Futtervorratsbehälter kann jede saubere Spirituosenflasche oder ein Weißblechbehälter und bei kälterer Witterung auch jede Thermosflasche dienen. Die Wiederauffüllung des Futtervorratsberiälters 38 geschieht für die Bienen vollständig störungsfrei, weil die Bienenwohnung bei der Futtergabe nicht geöffnet zu werden braucht. Ein Eingriff in die Bienenwohnung ist nur beim Einführen und Herausnehmen des Futterbleches 31 notwendig. .The refill of the feed plate 31 happens immediately and automatically as soon as ¹ the air as a result of the removal of feed from the feed plate 31 penetrates the hose receiving tube 32, the feed supply hose 33 and the feed container 38 and as long as there is still liquid feed in the feed storage container 38 and in the feed supply hose 33. Any clean liquor bottle or a tinplate container and, in colder weather, any thermos bottle can serve as a feed storage container. The replenishment of the feed storage container 38 is completely trouble-free for the bees because the beehive does not need to be opened when the feed is given. It is only necessary to intervene in the apiary when inserting and removing the lining plate 31. .

Claims

PATENT CLAIM:

Beehive extension according to patent 87o6I4, which is set up for upper, lower and rear treatment by the arrangement of an extractable intermediate ceiling on the top, a likewise extractable intermediate floor on the underside and a fold-down door on the rear wall, characterized in that the hive is a large area that has bottom surface of the prey in its entire width and approximately ^_3/4 length bedeckendes feed plate (31) which is provided on the longitudinal and transverse sides with turned-up edges, and by a housing fixed to the rear wall of the rear stiffener sheet edge hose receiving tube (32) and a through the prey door (10) guided feed supply hose (33) is connected to the feed storage container (38) which can be suspended on this door.

1 sheet of drawings

5094 4.53