Zwei- oder mehrteilige Isolierstoff-Fassung Die Erfindung bezieht
sich auf zwei-oder mehrteilige Is,olierstoff-Fassungen, deren Kappe und Mantel mit
und hierzu passenden Ausne ,m@ungen ineinaudergreifen und durch eine Schraube miteinander
verbunden sind. Solche Fassungen bieten gegenüber Fassungen ,mit aufschrawbbarer
Kappe den Vorteil, daß ein Verwinden der durch die Kappe eingeführten Zuleitungsdrähte
vermieden und die Herstellung :aus Kunstpreßstoff erleichtert ist. Bei den bisher
bekannten Fassungen der @erstgenannten Art kann die Kappe in verschiedenen Stellungen
lauf den Mantel aufgesteckt werden, was bei exzentrischer Anordnung der die Kappe
mit dem Mantel verbindenden Schraube den Nachteil mit sich bringt, :daß .erst durch
Probieren diejenige Stellung der Kappe ;gesucht werden muß., bei welcher das in
der Kappe vorgesehene Muttergewinde der im Mantel angeordneten Verbindungsschraube
genau gegenüber liegt. _ _ Dieser üb,elstand wird ;gemäß der Erfindung dadurch,
beseitigt, @daß der Mantel oberhalb der an seinem Außenrand unsymmetrisch verteilt
angeord= neben Vorsprünge einen zylindrischen Führungsansatz iaufweist, auf dem
die in beliebiger Stellung aufsetzbare Kappe in die durch die Vorsprünge und entsprechenden
Ausnehmungen festgelegte Eingriffsstellung drelhbar ist und sämtliche Vorsprünge
die gleiche axiale Höhe besitzen, so, daß ihre Endflächen ;aJs Auflager für die
Kappe bei deren Drehung in die Eingriffsstellung -dienen. Dabei können die Vorsprünge
und Aus,nehmungen verschiedene Gestalt, z. B. verschiedene Breite, aufweisen. Hierdurch
wird erreicht, :daß Mantel und Kappe nur meiner @einzigen Stellung zusammensteckbar
sind, nämlich in derjenigen Stellung, in welcher die im Mantel angeordnete Verbindungsschraube
dem in der Kappe vorgesehenen Muttergewinde genau gegenüber liegt. Dier @erfindungsgemäß
vorgesehene
Führungsansatz ermöglicht, daß die Kappe in jeder beliebigen Stellung aufgesteckt
und dann so, weit gedreht werden kann, bis die Vorsprünge am Umfang des Mantels
den hierzu passenden Awsnehmungen iam Innenrand :der Kappe gegenüberstehen und in
:diese eingreifen.Two-part or multi-part insulating material socket The invention relates
on two-part or multi-part Is, olierstoff frames, their cap and jacket with
and matching openings, m @ings interlock and with a screw with each other
are connected. Such versions offer opposite versions with a screwable
Cap has the advantage that twisting of the lead wires introduced through the cap
avoided and the production: made of plastic is facilitated. With the so far
known versions of the @ first-mentioned type, the cap can be in different positions
run the coat to be attached, which is an eccentric arrangement of the cap
with the jacket connecting screw has the disadvantage: that. first through
Try that position of the cap; must be sought, in which the in
the cap provided nut thread of the connecting screw arranged in the jacket
is exactly opposite. _ _ This inconvenience becomes; according to the invention,
eliminates @ that the jacket is distributed asymmetrically above the on its outer edge
angeord = in addition to projections, a cylindrical guide attachment on which
the cap that can be placed in any position into the corresponding through the projections and
Recesses defined engagement position can be twisted and all projections
have the same axial height so that their end faces; aJs supports for the
Serve the cap when it is turned into the engaged position. The projections
and from, recesses different shape, z. B. different widths. Through this
is achieved: that coat and cap can only be plugged together in my @one position
are, namely in the position in which the connecting screw arranged in the jacket
is exactly opposite the nut thread provided in the cap. Dier @ according to the invention
provided
Guide approach allows the cap to be attached in any position
and then it can be turned until the projections on the circumference of the jacket
the matching recesses on the inner edge: face the cap and in
: these intervene.
Eine vorteilhafte Anordnung besteht erfindungsgemäß. darin, daß -die
Vorsprünge und Ausnehnmungen. iam Umfang paarweise angeordnet sind und bei jedem
Paar der Abstand verscMeden ist. Bei dieser Anordnung bilden die Vorsprünge am Umfang
des Mantels einen wirksamen Begrenzungsanschlag für den Kappienrand bieim Drehen
der Kappe in die Eingriffsstellung, so, da.ß .in Eingreifen, des eän!en ioder ;anderen
Vorsprungs in eine Awsmehmung des Kappenrandes mit Sicherheit verhindert wird, siol;ange
@die Kappe sich nicht in der richtigen Stellung befindet. Damit der Schraubenzieher,
der zum Betätigen der Verbindungsschraube gebraucht wird, sich leicht auf ,den Schraubenkopf
und Indien Schlitz einsetzt, ist ;gemäß der Erfindung die Verbindungsschraube in
einer Auspressung des Mantelhodens verseiih-t gelagert und vor dem Schraubenkopf
leine Führung für,den Schraubenzieher vorzugsweise in Foxtm einer zylindrischen
Einslenkung gebildet.According to the invention, there is an advantageous arrangement. in that -the
Protrusions and Expansions. iam the circumference are arranged in pairs and with each
Couple the distance is different. In this arrangement, the protrusions form on the periphery
of the jacket an effective limit stop for the cap edge when turning
the cap into the engaged position so that the one or the other engages
Protrusion into an Awsmehmung of the cap edge is prevented with certainty, siol; ange
@the cap is not in the correct position. So that the screwdriver,
which is used to operate the connecting screw, is slightly on the screw head
and India slot is used; according to the invention, the connecting screw in
Verseiih-t a squeeze-out of the coat testicle and stored in front of the screw head
Leine guide for the screwdriver preferably in Foxtm a cylindrical
Deflection formed.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem AusführungsbeispIel.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment.
Abb. i zeigt die neue Isollerstoff-Fassung im Längsschnitt nach der
Linie A-B der Abb. 2; Abb. 2 ist eine Draufsicht auf Iden Fassungsmantel; Abb.3
zeigt den. Fassungsmantel in Seitenansicht in Richtung des. Pfeiles C der
Abb. 2.Fig. I shows the new Isolstoff version in a longitudinal section along the line AB in Fig. 2; Figure 2 is a top plan view of the socket shell; Fig.3 shows the. Socket jacket in side view in the direction of arrow C in Fig. 2.
Die dargestellte zwei;teijige Isioliierstoff-Fassüng besteht im wesentlichen
laus dem Fassungsmantel i, dessen Mantelbioden 2 idie Kontakte 3 und 4 für @de.
Lampiensiockel trägt, :und der Kappe 5 mit dem Nippel 6. Mantel i und Kappe 5 sind
durch die Schraube 7 miteinander verbunden und greifen -mit Vorsprüngen 8 und hierzu
passenden Ausheh!mungen ,9 ineinander. Gemäß der -Erfindung sind die Vorsprünge
8 des Mantels und die entsprechendein Ausnehmungen 9 der Kappe auf dien Umfang unsymmetrisch
verteilt, so daß Mantel und Kappe nur in derjenigen Stellung zusammensteckbar sind,
im. welcher die im ,Mantel ungeordnete Verbindumgsschraube 7 dem in der Kappe im
Nippiel 6 vorgesehenen Müttergewinde genau gegenüber liegt. Der Mantel i besitzleinen
-!oberhalb :der Vorsprünge 8 vorragenden, zylindrischen Führungsans;atz io, lauf
welchen die Kappe 5 zunächst in beliebiger Stellung iaufgesteckt werden kann. Durch
entsprechendes Drehen der Kappte auf dem Führungsansiatz wird dann leicht idie Stellung
:erreicht, bei welcher die Vorsprünge 8 -am Umfang des Mantels den hierzu passenden
Ausnehmungen 9 am Innenrand der Kappte gegenüberstehen und in diese eingreifen.
Bei: dem ,dargestellten. Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 8 und Ausnebmungen
9 aan Umfang paarweise angeordnet und bei jedem Paar' der Absteind verschieden.
Wie in Abb: 2 dargestellt, sind die Vorsprünge 8 am Umfang des Mantels in drei,
Paarem 8', 8", 8"' ,angeordn!et, wobei der Abstand der Vorsprünge bei dem Paar 8'
am kleinsten, bei dem Paar 8" etwa um die Breite eines Vorsprunges größer und biet
dem Paar 81" um zwei Vorsprungsbreiten größer ist. Diese Anordnung bietet
den Vorteil, daß die Vorsprünge 8 einen wirksamen Begrenzungsanschlag für den auf
den Führungsansatz io des Mantels aufgesteckten Kapp enrand beim Drehender Kappte
bilden, so. lange, bis die Kappe sich in der richtigen Eingriffsstellung befindet.
Zur Aufnahme der Verbindungsschraube 7 weist der Mantelboden 2 eine Auspressung
i i auf, in. welcher die Schraube 7 versenkt ;gelagert ist. Vor dem Schraubenkopf
ist dabei ,eine Führung für den Schraubenzieher in Formeiner zylindrisichen Einsenkung
i a gebildefit, so daß der Schraubenzieher sich leicht auf den Schraubenkopf und
in den Schlitz ieinsetzt.The illustrated two; part insulating material version consists essentially of the socket casing i, whose casing diodes 2 i, the contacts 3 and 4 for @de. Lampiensiockel carries: and the cap 5 with the nipple 6. The jacket i and the cap 5 are connected to one another by the screw 7 and engage with one another with projections 8 and corresponding recesses 9. According to the invention, the projections 8 of the jacket and the corresponding recesses 9 of the cap are distributed asymmetrically over the circumference, so that the jacket and cap can only be plugged together in that position. which the unordered connection screw 7 in the jacket lies exactly opposite the female thread provided in the cap in the nipple 6. The jacket is leashed -! Above: the projections 8 protruding, cylindrical guide approach; atz io, over which the cap 5 can initially be attached in any position. By correspondingly turning the cap on the guide attachment, the position is then easily reached in which the projections 8 on the circumference of the jacket face the matching recesses 9 on the inner edge of the cap and engage in them. At: the one shown. In the exemplary embodiment, the projections 8 and recesses 9 are arranged in pairs on the circumference and the spacing is different for each pair. As shown in Fig. 2, the projections 8 are arranged on the circumference of the jacket in three, pairs 8 ', 8 ", 8"', the distance between the projections being smallest in the case of the pair 8 ', in the case of the pair 8 "is about the width of a projection larger and provides the pair 8 1" is larger by two projection widths. This arrangement offers the advantage that the projections 8 form an effective limit stop for the cap edge pushed onto the guide attachment 10 of the casing when the cap is rotated, see above. long until the cap is in the correct engagement position. To accommodate the connecting screw 7, the casing base 2 has a recess ii in which the screw 7 is countersunk. In front of the screw head, a guide for the screwdriver is generally formed in the form of a cylindrical recess so that the screwdriver can be easily inserted into the screw head and into the slot.