DE872482C

DE872482C - Device for the axial adjustment of rolls, in particular provided with calibres, by means of pressure levers which are mounted on the roll stand and act on the chock

Info

Publication number: DE872482C
Application number: DEM12221A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Sack GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Sack GmbH
Priority date: 1951-12-16
Filing date: 1951-12-16
Publication date: 1953-04-02

Description

Bei Walzwerken wurden für das axiale Einstellen &-r Walzen bisher auf die Einbaustücke wirkende Druckhebel benutzt, die am Walzenständer seitlich der Einbaustücke gelagert waren. Sollte eine Walze in entgegengesetzten Richtungen einstellbar sein, so wurden auf beiden Seiten des Waltzgerüstes in gleicher Weise angeordnete Druckhebel vorgesehen. Diese Anordnung der Druckhebel weist den Nachteil auf, daß das Einstellen der axialen Lage einer Welze umständlich und zeitraubend ist, da der Einstellende die auf beiden Seiten des Walzgerüstes vorgesehenen Druckhebel mehrfach nacheinander entsprechend verstellen muß, ehe er die gewünschte Einstellung erreicht.In rolling mills, for the axial setting & -r rolling Pressure levers acting on the chocks are used, which are located on the side of the roll stand the chocks were stored. Should roll in opposite directions be adjustable so were on both sides of the rolling frame in the same way arranged pressure lever provided. This arrangement of the pressure levers has the disadvantage on that the adjustment of the axial position of a Welze cumbersome and time consuming is because the end of the adjustment is the pressure levers provided on both sides of the roll stand must be adjusted accordingly several times in succession before he can achieve the desired setting achieved.

Um die Einstellung der Druckhebel zu erleichtern und zu vereinfachen, ist bereits vorgeschlagen worden, die - für die Verstellung in beiden Richtungen benutzt-en Druckheb,el'paarweise zangenartig auf einer gemeinsamen Achse zu lagern und mittels Stellschraxtben od. dgl. gegeneinander einstellbar zu machen. Jedes Zangenmaul eines in der erwähnten Weise miteinander verbundenen Druckhebelpaares umgreift bei der vorgeschlagenen Ausführung einen scheibenartigen Ansatz des Einbaustückes. Infolgedessen ist es bei einer Wälzenverstellung jeweils erforderlich, das Zangenmaull der Druckhebel mittels der erwähnten Stellschrauben nachzuregulieren, da ja bei einer Schwenkung der Zange als für den Scheibenansatz wirksame Zangenmaulweite jeweils- die Projektion der tats!ächlichen Maulweite in Betracht kommt. Auch bei der vorgeschlagenen Bauart ist demnach die Bedienung umständlich und schwierig.In order to facilitate and simplify the adjustment of the pressure levers, it has already been proposed that the pressure levers - used for adjustment in both directions - be mounted in pairs like pliers on a common axis and made adjustable against each other by means of adjusting screws or the like . In the proposed embodiment, each pincer jaw of a pair of pressure levers connected to one another in the aforementioned manner engages around a disk-like extension of the chock. As a result, when adjusting the rollers, it is necessary to readjust the jaws of the pressure levers by means of the adjusting screws mentioned, since when the jaws are pivoted, the actual jaw width that is effective for the disc attachment is the projection of the actual jaw width. With the proposed design, too, the operation is accordingly cumbersome and difficult.

Die Erfindung bezieht sich auf eine VorriLhtung zum axialen Einstellen von insbesondere mit Kalibern versehenen Walzen mittels am Walzenständer gelagerter, auf die Einbaustücke wirkender Druckhebel und vermeidet die Nachteile der erwähnten Bauarten, so daß die Bedienung leicht und einfach wird. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Druckhebel an ihren Enden ballig geformt sind und in am Einbaustück vorgesehene Nuten eingreif en. Durch die ballige Form der Druckhebelenden ist erreicht, daß ständig eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den Hebelenden und dem Einbaustück vorhanden ist.The invention relates to a device for axial adjustment of rolls, in particular, provided with gauges by means of mounted on the roll stand, acting on the chocks pressure lever and avoids the disadvantages of the mentioned Structures so that the operation becomes easy and simple. According to the invention this is achieved in that the pressure levers are spherically shaped at their ends and Engage in the grooves provided on the chock. Due to the convex shape of the pressure lever ends it is achieved that there is always a positive connection between the lever ends and the chock is available.

Damit ein im Laufe der Zeit etwa an den Nutenwandungen, die mit den balligen -Enden der Druckhebel zusammenarbeiten, auftretender Verschleiß in mäßigen. Grenzen gehalten wird, ist es zweckmäßig, die entsprechenden Flächen der Nuten mit Verschleißleisten auszurüsten, die gegebenenfalls noch nachstellbar angeordnet werden können, um eingetretenen Verschleiß auszugleichen.So that over time, for example, on the groove walls with the The spherical ends of the pressure levers work together, moderate wear and tear. Limits is kept, it is appropriate to use the corresponding surfaces of the grooves To equip wear strips, which may be arranged so that they can be adjusted to compensate for any wear and tear that has occurred.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In einem Walzenständer 3 ist ein Einbaustück 2 in der üblichen Weise geführt, in dem eine Wialze i gelagert ist. An dem Walzenständer 3 sind in entsprechenden Lagerböcken mittels Schwenkwellen 4 Drückhebel 5 gelagert. Die Enden der Druckhebel sind mit ballig ausgebildeten Köpfen 6 versehen, die in Nuten 7 des Einbaustückes 12; eingreifen. ' Aus der Zeichnung ist ohne weiteres ersichtlich, daß durch Drehen der Sohwenkwellen 4 ein Verschieben des Einbaustückes 12 und damit der Walzeu in axialer Richtung bewirkt werden kann. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung kann demnach durch bloße Verstellung der Druckhübel 5, also ohne zusätzliche Verstellung von Stellschrauben od. dgl., jede gewünschte Verschiebung der Walze i erreicht werden.An embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing. In a roll stand 3 , a chock 2 is guided in the usual way, in which a roller i is mounted. On the roll stand 3 4 push levers 5 are mounted in corresponding bearing blocks by means of pivot shafts. The ends of the pressure levers are provided with spherical heads 6 , which are inserted into grooves 7 of the chock 12; intervention. 'From the drawing, it is readily apparent that a displacement of the chock 12 and thus the Walzeu may be effected in the axial direction by rotating the Sohwenkwellen. 4 In the device according to the invention, any desired displacement of the roller i can therefore be achieved by simply adjusting the pressure lift 5, that is to say without additional adjustment of adjusting screws or the like.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind zu beiden Seiten des Einbaustückes 2 Druckhebel 5 vorgesehen. Auf diese Weise ist eine leichte Beweglichkeit des Einbaustückes 2 erreicht. Natürlich kann die Erfindung auch verwirklicht werden, indem nur ein einziger Druckhebel vorgesehen wird. Dabei ist dann aber wegen des einseitigen Angriffes keine so leichte Verstellbarkeit gegeben wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel.In the exemplary embodiment, pressure levers 5 are provided on both sides of the chock 2. In this way, easy mobility of the chock 2 is achieved. Of course, the invention can also be implemented by providing only a single pressure lever. In this case, however, because of the one-sided attack, there is no such easy adjustability as in the illustrated embodiment.

Die axiale Verschiebbarkeit der Walze braucht im allgemeinen nur gering zu sein, so daß in dieser Beziehung ein Verschleiß der in die Nuten 7 eingreifenden balligen Köpfe der Druckhebel 5 kaum zu beiürchten ist. Anders liegen aber die Verhältnisse bei Walzen, die zwischen den einzelnen Stichen in senkrechter Richtung verstellt werden müssen. Um in solchen Fällen den auftreten-den Verschleiß möglichst gering zu halten, können die mit den Köpfen 6 der Druckhebel 5 zusammenarbeitenden Flächen der Nuten 7 mit Verschleißleisten eingezeichnet versehen sind. werden, Zum Ausgleich wie sie in des der Verschleißes Abbildung' können die Verschleißleisten gegebenenfalls auch noch nachstellbar vorgesehen werden. Entsprechende Anordnungen sind dem Fachmann bei den verschiedensten Maschinen bekannt und geläufig, so daß sich eine Darstellung der Mittel für das Nachstellen der Leisten erübrigt. - Die Ausbildung der Walzenlager selbst kann beliebig sein. In der Abbildung ist die obere Lagerhälfte als Gleitlager 8 und die untere Lagerhälfte als Rollenlager 9 lediglich beispielsweise dargestellt.The axial displaceability of the roller generally only needs to be slight, so that in this respect wear of the spherical heads of the pressure levers 5 engaging in the grooves 7 is hardly to be feared. The situation is different with rollers that have to be adjusted in the vertical direction between the individual stitches. In order to keep the wear that occurs in such cases as low as possible, the surfaces of the grooves 7 that cooperate with the heads 6 of the pressure levers 5 can be provided with wear strips. To compensate as shown in the illustration of the wear, the wear strips can optionally also be provided so that they can be adjusted. Corresponding arrangements are known and familiar to the person skilled in the art for a wide variety of machines, so that a representation of the means for readjusting the strips is unnecessary. - The design of the roller bearings themselves can be any. In the figure, the upper half of the bearing is shown as a plain bearing 8 and the lower half of the bearing as a roller bearing 9, only as an example.

Die beiden Schwenkwellen 4,können in bekannter Weise mittels entsprechender Verbindungsgestänge gemeinsam oder aber auch unabhängig voneinander -betä.tigt werden.The two pivot shafts 4 can in a known manner by means of corresponding Connecting rods can be actuated jointly or independently of one another.

Claims

PATENT CLAIMS-i. Device for the axial adjustment of rollers, in particular provided with calibres, by means of pressure levers which are mounted on the roller stand and act on the Eitibati pieces, characterized in that the pressure levers (5) are spherically shaped at their ends (6) and in grooves ( 2) provided on the chock (2). 7) intervene.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that with the spherical ends (6) of the pressure lever '(5) cooperating surfaces of the grooves (7) are equipped with preferably adjustable wear strips.