DE8715456U1

DE8715456U1 - Device for treating hyperhidrosis of hands or feet using tap water iontophoresis

Info

Publication number: DE8715456U1
Application number: DE8715456U
Authority: DE
Original assignee: Biopromed Entwicklung-Herstellung-Vertrieb Medizinischer Produkte 7014 Kornwestheim De GmbH
Current assignee: Biopromed Entwicklung-Herstellung-Vertrieb Medizinischer Produkte 7014 Kornwestheim De GmbH
Priority date: 1987-11-21
Filing date: 1987-11-21
Publication date: 1988-03-24

Description

I I I I i I I

II«II«

ilt«ilt«

1(4 Il «1(4 Il «

Bezeichnung; Vorrichtung zur Behandlung von HyperhidrösisDescription; Device for the treatment of hyperhidrosis

an Händen oder Füßen mittels Leitungswasser* Iontophoreseon hands or feet using tap water* Iontophoresis

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruch 1 angegebenen Gattung zur Behandlung von Hyperhidrosis (krankhaft vermehrte ilchweißabsonderung) an Händen und Füßen mittels Leitungswassfir-Iontophorese.The invention relates to a device of the type specified in the preamble of claim 1 for the treatment of hyperhidrosis (pathologically increased secretion of sweat) on the hands and feet by means of tap water iontophoresis.

loV^{S6it 1952 ist &ogr;&eacgr;} bekannt, daß Übermäßige Schweißabsonderung durch Leitungswasser-Iontophoräse erfolgreich behandelt werden kann. Die zu behandelnden Hautflächen werden hierbei in lauwarmes Wasser eingetaucht, das in erforderlicher Höhe in f flache Wannen eingefüllt ist, einschließend wird über die !Since ^{1952 it has been} known that excessive sweating can be successfully treated by tap water iontophoresis. The skin areas to be treated are immersed in lukewarm water which has been filled into shallow tubs to the required height.

Elektroden Gleichstrom mit niedriger Spannung in das Wasser- I bad eingeleitet und die Stromstärke erhöht, bis der Patient SElectrodes direct current with low voltage is introduced into the water bath and the current is increased until the patient S ein Kribbeln in unangenehmer Stärke verspürt. Unmittelbar 1a tingling sensation of unpleasant intensity. Immediately 1

unterhalb dieser Mißempfindungsgrenze erfolgt die Behandlung, |below this threshold of discomfort, treatment is carried out, |

jeweils etwa 20 - 30 Minuten. Ein Erfolg ist nach etwa 15 Behänd- |about 20 - 30 minutes each. Success is achieved after about 15 treatments. |

lungen festzustellen, jedoch ist für die Erhaltung der Wir- 1ments, but for the preservation of the effects 1

kung für die Dauer von 2 bis 3 Jahren ein- bis zweimal ?kung for a period of 2 to 3 years once or twice?

wöchentlich eine Behandlung erforderlich. Bei den bekannten I Weekly treatment is required. In the known I

bisher verwendeten Behandlungseinrichtungen (Zeitschrift |treatment facilities used so far (journal |

"Der Hautarzt" 1983, Seite 143), die an das Öffentliche |"Der Hautarzt" 1983, page 143), which is addressed to the public |

Stromnetz angeschlossen waren, konnte wegen möglicher Ge- iwere connected to the power grid, could not be

fährdung der Patienten die Behandlung nur unter ärztlicher |endangering the patient, treatment only under medical supervision |

oder sonstiger fachlich geschulter Aufsicht erfolgen. Eine for other professionally trained supervision. A f

Therapie, die derart häufige Arztbesuche mit Behandlungs- |Therapy that requires such frequent doctor visits with treatment |

zeiten von bis zu einer Stunde bei Hand- und Fußbehandlung *times of up to one hour for hand and foot treatment *

3Q erfordert, ist bei vielen Patienten nicht durchführbar.3Q is not feasible for many patients.

Um eine Heimbehandlung zu ermöglichen, ist bereits ein ;In order to enable home treatment, a ;

batteriebetriebenes Gerät bekannt, das unter der Bezeichnung "Drionic" von der General Medical Company, Los Angeles/USA auf den Markt gebracht wurde. Bei diesem Gerät sind Elektrisierungserscheinungen beim Patienten ausgeschlossen.battery-operated device that was brought to market under the name "Drionic" by the General Medical Company, Los Angeles/USA. This device prevents any electrical shock to the patient.

I *I *

• &igr; < «•&igr; < «

• *• *

I I I I ttl |tt lit AI I I I ttl |tt lit A

2 Der Gleichstrom wird nicht über in die Behandlungswannen2 The direct current is not fed into the treatment tanks

eingefülltes Wasser» sondern über mit Wasser getränktefilled water" but rather water-soaked Vl-iese auf die zu behandelnden Hautflächen aufgebracht* Die Wirkung dieses Gerätes ist jedoch unzureichend* Daher wurde gegen Hyperhidrosis weiterhin äußerlich aufzutragende Mittel verwendet und in schweren Fällen operative Eingriffe (Sympathektomie) vorgenommen.Vl-iese is applied to the skin areas to be treated* However, the effect of this device is insufficient* Therefore, external agents are still used to treat hyperhidrosis and, in severe cases, surgical interventions (sympathectomy) are carried out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstiiQ ge Vorrichtung zur wirkungsvollen Behandlung mittelsThe invention is based on the object of providing a cost-effective device for effective treatment by means of Leitungswasser-Iontophorese zu schaffen, die ausreichend betriebssicher und ungefährlich ist* um dem Patienten eine Heimbehandlung über länge Zeit zu ermöglichen, und die derart einrichtbar ist, daß erforderlichenfalls durch gleichzeitige Behandlung der Hände und Füße die Behandlungszeiten jj abgekürzt werden. |To create tap water iontophoresis which is sufficiently safe and harmless* to enable the patient to undergo home treatment over a long period of time and which can be set up in such a way that, if necessary, the treatment times jj can be shortened by treating the hands and feet at the same time. |

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung mit mindestens zwei Wannen aus isolierendem Werkstoff, in welchen je eineThis task is carried out in a device with at least two trays made of insulating material, in each of which a

2Q den Wannenboden bedeckende plattenförmige Edelstahlelektrode angeordnet ist, die über Steckkontakt an jeweils einen der Pole einer stufenlos regelbaren Gleichstromquelle angeschlossen sind, dadurch gelöst, daß die Edelstahlelektroden aus einem gelochten' Blech geschnitten sind und ihre Ränder |2Q a plate-shaped stainless steel electrode covering the bottom of the tank is arranged, which are each connected via a plug contact to one of the poles of a continuously adjustable direct current source, solved by the stainless steel electrodes being cut from a perforated sheet and their edges |

durch ein diese umgreifendes Gummi- oder Kunststoffprofil |by a rubber or plastic profile surrounding it |

abgedeckt sind. Diese wirtschaftlich herstellbaren erfin- | dungsgemäßen Elektroden ergeben einen gleichmäßigen Stromfluß in dem in die Wannen einzufüllenden Wasser. Die Umrandung ist leicht anzubringen und verhindert.ohne aufwendigeThese economically producible electrodes according to the invention | provide a uniform flow of current in the water that is filled into the tubs. The border is easy to attach and prevents.without complex

go Nachbearbeitung der scharfen Schnittkanten der gelochten Bleche,Verletzungen der in die Wanne getauchten Hand- bzw. Fußfläche.go Reworking of the sharp cut edges of the perforated sheets, injuries to the palm of the hand or foot dipped in the tub.

Um Druckstellen oder Kratzer an den auf den Lochrändern aufliegenden Hautstellen zu vermeiden, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung die Oberfläche der Elektrode durchIn order to avoid pressure marks or scratches on the skin areas resting on the hole edges, in a further development of the invention the surface of the electrode is

ill i I * * · *ill i I * * · *

nine abnehmbare durchbrochene Abdeckung aus nichtleitendem Material abgedeckt. Der gleichmäßige Behandlungs-Stromflußwird dadurch nicht beeinträchtig^ aber die auf die angeilehme Unterlage aufgesetzte Hand- oder Fußfläche kann wäh^ rend der Behandlung ohne Mißempfindungen zwanglos ruhiggehalten werden. The device is covered with a removable perforated cover made of non-conductive material. This does not affect the even flow of current during treatment, but the palm of the hand or foot placed on the comfortable surface can be kept still during treatment without any discomfort.

Vorteilhaft besteht die regelbare Gleichstromquelle aus mindestens zwei, vorzugsweise vier, 9 V Batterien, die mit einem zwischen O und maximal 25 mA stufenlos einstellbaren Regler in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind und so ein leicht transportierbares Gerät bilden.The adjustable direct current source advantageously consists of at least two, preferably four, 9 V batteries, which are arranged in a common housing with a controller that can be continuously adjusted between 0 and a maximum of 25 mA, thus forming an easily transportable device.

Für den Gebrauch als Heimgerät kann in weiterer Ausbildung der Erfindung im Gehäuse ein Steckbuchsenpaar zum Anscnluß eines den Regler überbrückenden, parallelgeschalteten, mit dem Knie oder Fuß betätigbaren Reglers vorgesehen sein, damit der Patient, der beide Hände im Wasser hat, die Stromstärke selbst einregulieren kann.For use as a home device, a further development of the invention can provide a pair of sockets in the housing for connecting a parallel-connected regulator that bypasses the regulator and can be operated with the knee or foot, so that the patient, who has both hands in the water, can regulate the current intensity himself.

in einer anderen Äusführungsform der Erfindung ist die Gleichstromquelle eine wiederaufladbare Akkumulatorenbatte* rie, die zwei parallelgeschaltete Vorrichtungen für die gleichzeitige Behandlung von Händen und Füßen mit zwei Wannenpaaren mit jeweils an einen der Pole angeschlossenen Elektroden speist, wobei der Akkumulator, die Regler und je ein Stromstärke-Anzeiger für jeden der parallelgeschalteten Stromkreise sowie Steckkontakte für den Anschluß der Fuß- und Hand-Hannen in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Diese Ausbildung der Erfindung, durch welche die jeweilige Gesamtbehandlungszeit halbiert wird, ist auch für die Anwendung in der Arztpraxis besonders geeignet.In another embodiment of the invention, the direct current source is a rechargeable battery that supplies two parallel-connected devices for the simultaneous treatment of hands and feet with two pairs of tubs, each with electrodes connected to one of the poles, whereby the accumulator, the regulators and a current intensity indicator for each of the parallel-connected circuits as well as plug contacts for connecting the foot and hand tubs are arranged in a common housing. This embodiment of the invention, which halves the total treatment time, is also particularly suitable for use in the doctor's office.

Da es bekannt ist, daß die Therapiewirkung an der Anode und an der Kathode etwas'unterschiedlich ist, wird bisher allgemein bei den aufeinanderfolgenden Behandlungen der An-Since it is known that the therapeutic effect at the anode and at the cathode is slightly different, it has generally been used to treat the anode and cathode in successive treatments.

4
. &idigr; Schluß der Elektroden gewechselt» u'll einen gleichmäßigen4
. &idigr; Connection of the electrodes changed» and a uniform

BehandiungSeffekt zu erreichen, in weiterei* Ausbildung der Erfindung ist zur Erreichung dieser gl-eichmäßigeri Wirkung eine in vorgegebenen ZeitabstMnden !Schaltende Umpoleinrich- ; 5 tung vorgesehen und in das Gehäuse integriert. jjf.In order to achieve this uniform effect, in a further development of the invention, a polarity reversing device that switches at predetermined time intervals is provided and integrated into the housing. jjf.

2 Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden JF anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei-I Spiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: 2 Further details of the invention are explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. In the drawing:

\ . Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen \ . Fig. 1 is a schematic representation of the inventive

&iacgr; Vorrichtung zur Behandlung von Hyperhidrosis mittels &iacgr; Device for the treatment of hyperhidrosis by means of

I Leitungswasser-Iöntöphörese,I tap water ionophoresis,

I Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II durch ein£ WanneI Fig. 2 a section along the line H-II through a tub

I 15 der Fig. 1,I 15 of Fig. 1,

&Igr;'· Fig. 3 eine Einzelheit einer anderen Ausführung der er-&Igr;'· Fig. 3 shows a detail of another embodiment of the

II " findungsgemäßen Vorrichtung.II " device according to the invention.

i In Fig. 1 und 2 weist die Behandlungsvorrichtung zwei flache ■ 20 Wannen 1 und 2 aus isolierendem Werkstoff auf. Der Wannenboden ist von je einer Edelstahlelektrode 3 bzw. 4 bedeckt, die aus einem gelochten Blech zugeschnitten und an einer Schmalseite mit einem Steckkontakt 5 bzw. 6 versehen ist. Die Ränder der Elektroden sind von einem Gummi- oder Kunsti 25 Stoffprofil 7 abgedeckt, das sie nach beiden Seiten übergreift. Der so gebildete Randwulst verdeckt scharfe Kanten, die beim Zuschneiden ler Edelstahlelektroden entstehen können, insbesondere wenn der Schnitt zufällig durch eine Lochreihe verläuft, und macht so ein Nacharbeiten der QQ Schnittkanten überflüssig. Gleichzeitig bewirkt die leichte Verdickung der Ränder, daß die Unterseite der Elektroden 3 und 4 nicht dicht auf dem Wannenboden aufliegen kann, so daß die Elektroden gleichmäßig von dem Wasser umspült s «<*■";, das in einer der zu behandelnden Hautfläche entsprechenden 3₅ Höhe in die Wanne eingefüllt wird. Die Oberfläche einer jeden Elektrode kann mit einer abnehmbaren durchbrocheneni In Fig. 1 and 2, the treatment device has two flat ■ 20 tanks 1 and 2 made of insulating material. The tank bottom is covered by a stainless steel electrode 3 or 4, which is cut from a perforated sheet and is provided with a plug contact 5 or 6 on one narrow side. The edges of the electrodes are covered by a rubber or synthetic material profile 7, which overlaps them on both sides. The edge bead thus formed conceals sharp edges that can arise when cutting stainless steel electrodes, especially if the cut accidentally runs through a row of holes, and thus makes reworking the QQ cut edges superfluous. At the same time, the slight thickening of the edges means that the underside of the electrodes 3 and 4 cannot lie tightly on the bottom of the tub, so that the electrodes are evenly washed by the water, which is filled into the tub at a _height corresponding to the area of skin to be treated. The surface of each electrode can be covered with a removable perforated

Abdeckung Ü aus nachgiebigem Material versehen sein, die den Stromfluß nicht behindert aber eine angenehme Auflage für die zu behandelnden Hautflächen bildet. Diese Abdeckung kann beispielsweise eine flexible, gelochte Kunststoff- oder Gummimatte sein oder sie kann aus porösem, grobfädigem Kunststoffgewebe oder -gewirke bestehen.Cover Ü should be made of a flexible material that does not hinder the flow of current but provides a comfortable surface for the skin areas to be treated. This cover can, for example, be a flexible, perforated plastic or rubber mat or it can be made of porous, coarse-threaded plastic fabric or knit.

Die Elektroden 3 und 4 sind über ihre Steckkontakte 5 und und Elektrodenkabel 9 und 10 an Steckkontaktbuchsen 11 und 12 angeschlossen, die jeweils mit einem Pol einer Gleichstromquelle verbunden sind. Zn Fig. 1- besteht diese Gleichstromquelle aus vier 9 V-Batterien, die mit einem zwischen 0 und maximal 25 mA stufenlos einstellbaren Regler 13 in einem gemeinsamen Gehäuse 14 untergebracht sind, über einen im Gehäuse vorgesehenen Schalter 15 ist die Behandlungsvorrichtung ein- und ausschaltbar.The electrodes 3 and 4 are connected via their plug contacts 5 and electrode cables 9 and 10 to plug contact sockets 11 and 12, each of which is connected to a pole of a direct current source. As shown in Fig. 1, this direct current source consists of four 9 V batteries, which are housed in a common housing 14 with a regulator 13 that can be continuously adjusted between 0 and a maximum of 25 mA. The treatment device can be switched on and off using a switch 15 provided in the housing.

In Fig. 3 ist das Batterie- und· Reglergehäuse 16 einer anderen Ausführungsform der Erfindung dargestellt, in der die Gleichstromquelle eine wiederaufladbare Akkumulatorenbatterie ist, von der zwei parallelgeschaltete Behandlungsvorrichtungen mit zwei Wannenpaaren für die gleichzeitige Behandlung von Händen und Füßen gespeist werden können. Die Akkumulatorenbatterie ist in dem Gehäuse 16 untergebracht, in dem außerdem zwei Regler 13,13' und je ein Stromstärkenanzeiger 17,17' sowie Steckkontakte 11,12 und H',12¹ für den Anschluß der Wannenpaare für die Hände bzw. Füße vorgesehen sind. Die parallelgeschalteten Hand- und Fuß-Behandlungsvorrichtungen sind mittels in dem Gehäuse 16 angeordneter Schalter 18,18' voneinander unabhängig ein- und ausschaltbar. Fig. 3 shows the battery and regulator housing 16 of another embodiment of the invention, in which the direct current source is a rechargeable accumulator battery from which two treatment devices connected in parallel with two pairs of tubs for the simultaneous treatment of hands and feet can be supplied. The accumulator battery is accommodated in the housing 16, which also contains two regulators 13, 13' and one current indicator 17, 17' each as well as plug contacts 11, 12 and 12', 12 ^' for connecting the pairs of tubs for the hands and feet respectively. The hand and foot treatment devices connected in parallel can be switched on and off independently of one another by means of switches 18, 18' arranged in the housing 16.

Wird in Weiterbildung der Erfindung eine Unipoleinrichtung vorgesehen, die in bestimmten Zeitabständen die Wannen jeweils an den anderen Pol der Gleichstromquelle anschließt, so ist diese ebenfalls in dem Gehäuse 14 oder 16 untergebracht.If, in a further development of the invention, a unipole device is provided which connects the troughs to the other pole of the direct current source at certain time intervals, this is also accommodated in the housing 14 or 16.

» I f I · ·» I f I · ·

r i r i

, · I III, · I III

Claims

j ■ ei < 1 PROTECTION CLAIMS:

1. Device for treating hyperhidrosis on hands or feet using tap water iontophoresis with at least two tubs (1,2) made of insulating material, in each of which a plate-shaped stainless steel electrode (3,4) covering the bottom of the tub is arranged, which are each connected to one of the poles of a continuously adjustable direct current source via a plug contact (5,6),

characterized in that the stainless steel electrodes (3, 4) are cut from a perforated sheet and their edges are covered by a rubber or plastic profile (7) which surrounds them.

2. Device according to claim 1, characterized in that the surface of each electrode is covered by a removable perforated cover (8) made of flexible material.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the controllable direct current source consists of at least two

\ 9 V batteries, which are rated between 0 and maximum

25 mA continuously adjustable controller (13) are arranged in a common housing (14).
! 25

&igr;

4. Device according to claim 3, characterized in that

* in the housing a pair of sockets for connecting a controller

[ (13) bridging, parallel connected, knee or

&iacgr; foot-operated controller is provided. j 30

;

5. Device according to claim 1 or 2, characterized in

; that the power source is a rechargeable battery

battery that supplies two parallel devices for the simultaneous treatment of hands and feet with two pairs of tubs, each connected to one of the poles.

t t ItM tt ItM

titi f» 4·· 41·« * I I f» 4·· 41·« * II

• # 4 I•# 4 I

closed electrodes, wherein the accumulator battery, the regulators (13,13') and a current indicator (17,17') for each of the parallel-connected circuits as well as plug contacts (11,12; H',12 ¹ ) for connecting the hand and foot tubs are arranged in a common housing (16).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a polarity reversal device which switches at predetermined time intervals is provided and is integrated into the housing (14 or 16).

> If ti* > If ti*

II