DE870965C

DE870965C - Tubular housing with handle for the air supply of turbine spray guns

Info

Publication number: DE870965C
Application number: DEC3289A
Authority: DE
Inventors: Erich Ruchser
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1950-10-17
Filing date: 1950-10-17
Publication date: 1953-03-19

Description

Die Erfindung betrifft ein rohrförmiges Gehäuse, das in ein Griffstück übergeht für die Luftführung von Turbinen-Spritzpistolen. Es hat sich gezeigt, daß solche rohrförmigen Gehäuse mehr oder wenigerer aus -dem Vollen herausgearbeitet werden, was einen zusätzlichen Zeitaufwand für die Fertigung bedeutet, wobei für die inneren Einbauten in dem waagerecht verlaufenden oberen Rohrteil, wie sie für die Farbzuführung sowie Lagerung und Einstellung der Düsennadel erforderlich sind, diese Fertigung noch weiter erschwert wird.The invention relates to a tubular housing that is inserted into a handle passes over to the air flow of turbine spray guns. It has been shown that such tubular housing more or less worked out from the solid become, which means an additional expenditure of time for the production, whereby for the internal fixtures in the horizontally extending upper pipe part, as they are for the ink supply as well as storage and adjustment of the nozzle needle are required, this production is made even more difficult.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein solches rohrförmiges,Gehäuse gemeinsam mit seinemGriffstück so aufzubauen, @daß der Luftströmung keine unnötigen Widerstände entgegengesetzt werden, und ferner die Herstellung des Gehäuses aus Spritzguß oder Preßstoffmasse ohne wesentlichen Abfall so durchzuführen, daß .das rohrförmige Griffstück das völlig offen mit gleichen Enddurchmessern versehene obere Rohrteil in einem Winkel durchdringt, wobei -die Durchdriugungsstelle des Griffstücks in den Bereich des einen Rohremdes verlegt sein kann.The object of the invention is to share such a tubular housing to be built up with its handle in such a way @ that there is no unnecessary resistance to the air flow are opposed, and also the manufacture of the housing from injection molding or Carry out molding compound without significant waste so that .the tubular handle the completely open upper tube part with the same end diameters in one Angle penetrates, with -the penetration point of the handle in the area the one pipe shirt can be laid.

Durch diese Ausbildung des Gehäuseteils, wobei das obere Rohrteil als völlig offenes Rohr erscheint, kann das gesamte Griffstück (durch heraus- und einschiebbare Werkzeugteile ohne Abfall spritz- oder preßtechnisch hergestellt werden. In den offenen, oberen Rohrenden erfolgt die Lagerung -der Turbine und Farbverteilung und ferner die Befestigung der Düsennadel mit ihrer Lagerung, die .dann auch den Abschluß tdes einen Rohrendes bildet.Through this design of the housing part, the upper tubular part appears as a completely open tube, the entire handle (through out and insertable tool parts can be produced by injection or pressing technology without waste. The storage of the turbine and paint distribution takes place in the open, upper pipe ends and also the attachment of the nozzle needle with its storage, the .then also the Termination tdes one end of the pipe.

Die nach der Fertigung aus dem Rohrinneren herausziehbaren Werkzeugteile können. auch so von beiden Seiten unterteilt in das Hauptwerkzeug einschiebbar sein, daß nach Fertigstellung -des Rohrteils zwischen den beiden Werk zeugendstellungen die Farbzuführung im mittleren Rohrbereich gleichzeitig m;it herausgearbeitet bzw. gepreßt wird, wobei diese auch die Lagerung der Düsennadel übernehmen kann und zusätzlich für die Führung der Luft strömungsgünstig bzw. leitwerksartig ausführbar ist.The tool parts that can be withdrawn from the inside of the pipe after production can. also be able to be inserted into the main tool from both sides divided, that after completion of the pipe part between the two work convincing positions the paint feed in the middle of the pipe is worked out or is pressed, which can also take over the storage of the nozzle needle and in addition for the guidance of the air can be carried out in a flow-favorable manner or in the manner of a tail unit.

Wie im einzelnen die Erfindung aufgebaut ist, zeugt mit den für sie wesentlichen Teilen das Ausführungsbeispiel in der Zeichnung im Schnitt.How the invention is constructed in detail, testifies to the for them essential parts of the embodiment in the drawing in section.

Das rohrförmige Gehäuse mit dem Griffstück besteht aus einem oberen Rohrteil i,, das an seinen Enden 2 und 3 zugänglich ist, id: h. das obere Rohrteil i ist über seine ganze Länge auf den gleiichen Durchmesser gebracht. Im Bereich des Rohrendes 3 ist unter einem Winkel,das Griffstück 4 geneigt angesetzt, d. h. das Griffstück 4 durchdringt das Röhrende 3 und bildet hier eine Öffnung 5, so daß an dem Ende G zugeführte Luft in das obere Rohrteil i gelangen kann. In dem oberen Rohrteil i sind in nicht näher dargestellter Weise am Rohrende 2 die Turbine mit dem von ihr angetriebenem Farbverteiler eingesetzt, und zwar z. B. mit Hilfe eines Außengewindes 7, während in dem Rohrende 3 beispielsweise mit Hilfe eines Innengewindes S die Befestigung der Düsennadel mit ihrer Lagerung erfolgt; die gleichzeitig den Rohrabschluß bildet.The tubular housing with the handle consists of an upper one Pipe part i ,, which is accessible at its ends 2 and 3, id: h. the upper pipe part i is brought to the same diameter over its entire length. In the area the pipe end 3 is set at an angle, the handle 4 inclined, d. H. the handle 4 penetrates the tube end 3 and here forms an opening 5, so that Air supplied at the end G can get into the upper pipe part i. In the upper one Pipe part i are in a manner not shown at the pipe end 2 with the turbine used by her driven paint distributor, namely z. B. with the help of a External thread 7, while in the pipe end 3, for example, with the help of an internal thread S the attachment of the nozzle needle with its storage takes place; which at the same time Forms pipe closure.

Das aus den beiden völlig offenen Rohrteilen i und ,. aufgebaute Griffstück kann jetzt einwandfrei auf spritz- oder preßtechnischem Wege hergestellt werden, da lediglich in dem HauptcNerlczeug in Pfeilrichtung 9, io und ri verschiebbare Einsatzwerkzeuge erforderlich sind, .die nach erfolgtem Preß- oder Spritzvorgang aus dem fertigen Gehäuse herausziehbar sind, so daß das Gehäuse keinerlei weitere wesentliche Nachbearbeitung mehr erfordert. ' Soll während des Preß- oder Spritzvorgangs auch gleichzeitig im mittleren Bereich des Rohrteils i auch die Farbzuführung 1.2 mit herausgearbeitet werden, dann werden die in Pfeilrichtung 9 und io einsetzbaren Werkzeugteile an ihren Enden entsprechend ausgebildet, so daß sie einen Raum frei lassen, der von der :Spritz- oder Preßmasse mit angefüllt wird. Der Farbzuführungseinsatz 13 bleibt -dann nach Herausziehen der Werkzeugteile stehen. Dieser Einsatz 13 kann dabei eine mittlere Bohrung 1.4 aufweisen,, die -später die -Düsennadel und die weitere Farbstofführung bis zum Farbverteiler aufnimmt. -Die Werkzeugenden können dabei auch so ausgebildet sein, daß für den Luftd'urchtritt dieser Einsatz 13 nur über mehrere Stege 15 in dem Rohrgehäuse verankert ist, wobei diese Stege -15 profilartig und gegebenenfalls nach Art eines Leitwerks ausgebildet sein können, um die Luftströmung mit Rücksicht auf die nachgeschaltete Turbine entsprechend anzustauen und ihre Anströmrichtung zu beeinflussen.That from the two completely open pipe parts i and,. built-up handle can now be produced properly by injection or pressing technology, since only in the HauptcNerlczeug in the direction of arrows 9, io and ri movable insert tools are required, which can be pulled out of the finished housing after the pressing or injection molding process, so that the housing no further substantial post-processing is required. 'If the paint feed 1.2 is to be worked out in the middle area of the pipe part i at the same time during the pressing or spraying process, the tool parts that can be used in the direction of arrows 9 and io are designed accordingly at their ends so that they leave a space free from the: injection or molding compound is filled with. The paint feed insert 13 then remains after the tool parts have been pulled out. This insert 13 can have a central bore 1.4, which later receives the nozzle needle and the further dye guide up to the paint distributor. The tool ends can also be designed in such a way that this insert 13 is anchored in the tubular housing only via several webs 15 for the passage of air, these webs 15 being profiled and possibly designed in the manner of a tail unit in order to carry the air flow Consideration of the downstream turbine to dam up accordingly and to influence its direction of flow.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tubular housing with a handle for the air flow of turbine spray guns, characterized; that made for its manufacture Injection molding or molding compounds the tubular handle -the completely open, with the same end diameter provided upper pipe part penetrates at an angle.

2. Tubular housing according to claim 1, characterized in that the penetration point -the handle is moved in the area of one end of the pipe.

3. Tubular Housing according to claims i and 2 with an axial paint feed arranged in the upper tube part, -characterized in that this paint supply can be inserted via the tube ends Tools for shaping the free pipe cross-section, preferably in the form of a tail unit for influencing the air flow, is worked out with.