DE870768C

DE870768C - Device for recording faults

Info

Publication number: DE870768C
Application number: DES22733A
Authority: DE
Inventors: Henri Briffart; Emile Masson
Original assignee: Sadir Carpentier SA
Current assignee: Sadir Carpentier SA
Priority date: 1950-04-14
Filing date: 1951-04-14
Publication date: 1953-03-16

Description

Gerät zur Aufzeichnung von Störungen Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Aufzeichnung von Störungen derjenigen Bauart, bei welcher die Aufzeichnung auf Papier, obwohl sie erst nach dem Auftreten der Störungen vorgenommenwird, die Aufzeichnung der Veränderungen der zu beobachtenden Größen während der diesen Störungen vorangegangenen Zeitabschnitte enthält. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Verbesserung der Farbauftrageinrichtung solcher Geräte.Disturbance recording apparatus The invention relates to a device for recording disturbances of the type in which the recording on paper, although it is only made after the occurrence of the faults that Record the changes in the variables to be observed during these disturbances contains previous time periods. In particular, the invention relates to an improvement in the paint application equipment of such devices.

Die Geräte zur Aufzeichnung von Störungen dieser Bauart sind zur Aufzeichnung der Änderungen beliebiger Erscheinungen bestimmt, deren Verlauf durch die Verschiebung eines Zeigers oder eines Schreibstiftes wiedergegeben werden kann, wenn zufällig eine oder mehrere dieser Erscheinungen (oder von anderen Erscheinungen) anomale Werte annehmen, und sie gestatten die Aufzeichnung der Änderungen der Erscheinungen während eines Zeitraumes, der zum Teil dem Zeitpunkt vorausgeht, in welchem die Erscheinungen mit zufällig anomalem Wert auftreten.The devices for recording disturbances of this type are for recording the changes of any phenomena determined, their course by the shift a pointer or a pen can be reproduced if random one or more of these phenomena (or of other phenomena) abnormal Take on values and allow the changes in phenomena to be recorded during a period which partly precedes the point in time in which the Phenomena of randomly abnormal value occur.

Diese Erscheinungen. sind meistens elektrische Größen, Stromstärken oder Spannungen, deren Änderungen beobachtet werden sollen, wenn eine Störung auftritt, d. h. wenn gewisse Größen anomale Werte annehmen, die durch die Auslösung eines Schalters hervorgerufen werden oder sie nach sich ziehen können.These appearances. are mostly electrical quantities, currents or voltages, the changes of which are to be observed when a fault occurs, d. H. if certain values take on abnormal values caused by the triggering of a Switch are caused or they can result.

Der Grundgedanke des bekannten Verfahrens besteht darin, daß während der ganzen Zeit der Inbetriebsetzung des Gerätes eine Aufzeichnung der ÄnderungW der zu beobachtenden- elektrischen Größe oder Größen vorgenommen, wird, indem man durch diese Größe bzw. Größen die Verschiebung ,eines Schreiborgans parallel zu der Erzeugenden eines Zylinders steuern läßt; der -sich mit konstanter Geschwindigkeit um seine Achse dreht und in geeigneter Weise mit dickflüssiger Tinte überzogen. ist; . ' _ .The basic idea of the known method is that during a record of the entire time the device is put into operation ChangeW the electrical quantity or quantities to be observed is made by one by this size or sizes the displacement, a writing organ parallel to the generator of a cylinder can be controlled; the -secure at constant speed rotates around its axis and coated in a suitable manner with thick ink. is; . '_.

Die so auf dem Zylinder bewirkten Aufzeichnungen werden einige Augenblicke später durch Überziehen mit Tinte wieder gelöscht, wenn die Erzeugenden des Zylinders im Laufe der Zylinderumdrehung erneut in die Meridianebene eintreten, in welcher die Einfärbung des Zylinders erfolgt.The recordings thus effected on the cylinder will be a few moments later erased by overlaying with ink when the generatrix of the cylinder re-enter the meridian plane in which the cylinder is colored.

Die auf dem Zylinder vorgenommenen Aufzeichnungen bleiben also während eines Zeitraumes bestehen, der durch die Zeit (9-hestimmt ist, ;welche eine gegebene Erzeugende des Zylinders von der Meridianebene, in welcher sich der 'Schreibstift'verschiebt, bis zu -der Meridianebene, in welcher die Einfärbung erfolgt, braucht.The recordings made on the cylinder therefore remain during of a period of time which is determined by time (9-hest,; which is a given Generating line of the cylinder from the meridian plane in which the 'pen' moves, up to the meridian level in which the coloring takes place.

Das Auftreten einer Störung in dem Netz bewirkt das Ansprechen eines Auslöseelektrömägrieten:-IDadurch, daß dieser seinen Anker anzieht, wird durch irgendwelche geeignete Einrichtungen ein Papierblatt zur Aufzeichnung an den eingefärbten Zylinder angelegt, so daß auf dem Papier weiß auf schwarz (wenn die Tinte die aüf-dem eingefärbten Zylinder aufgezeichneten A.ufzeich= nungen wiedergegeben- ,werden, bevor sie durch die Einfärbeeinrichtung gelöscht werden.The occurrence of a fault in the network causes a response Tripping electrömägrieten: -Iby the fact that this attracts its anchor, is through any suitable means a sheet of paper for recording on the inked cylinder laid out so that on the paper white on black (if the ink dyed the aüf-dem Cylinder recorded recordings are played back before they go through the inking device can be deleted.

Wenn eine Erzeugende eine Zeit t braucht, um sich während der Zylinderbewegung von der Meridianebene, in welcher sich der. Schreibstift verschiebt, in die 1Vleridianebene zu verscliieberi, in welcher das Auf zeichnungspapierblatt gegen den Zylinder angelegt wird, werden auf dem Papier-die Änderungen der zu beobachtenden Größe bzw. Größen während der Zeit t aufgezeichnet, die der Anziehung des Ankers des Elektromagneten, d. h. dem Zeitpunkt des Auftretens der Störung, vorhergeht. . .When a generator takes a time t to move during the cylinder movement from the meridian plane in which the. Pen moves into the 1Vleridian plane to verscliieberi in which the recording paper sheet is applied against the cylinder will be, on paper, the changes in the observed size or sizes recorded during the time t, the attraction of the armature of the electromagnet, d. H. precedes the time at which the fault occurred. . .

Durch passende Regelung der das Ansprechen des Auslöserelais bewirkenden Stromkreise kann das Papier gegen- den Zylinder während einer Zeit t'; die immer größer ist als t, nach dem Auftreten der Störung festgehalten. werden und die Aufzeichnung der Veränderüngerf der zu beobachtenden Größe bzw; Größen während dieses Zeitintervaf's t' ermöglichen. Dieses Zeitintervall umfaßt eine dem Auftreten der Störung vorausgehende Zeitperiode t. und eine dem Auftreten: dieser Störung folgende Zeitperiode t'-t.By suitable regulation of the triggering relay Electric circuits can move the paper against the cylinder during a time t '; always is greater than t, recorded after the occurrence of the fault. be and the record the change in the observed size or; Sizes during this time interval t 'enable. This time interval comprises one which precedes the occurrence of the disturbance Time period t. and a time period t'-t following the occurrence of this disturbance.

Die durchgeführten Versuche haben gezeigt, daß w ah' - rend der langen Ze 'itfnte rvalle, in denen da-' s Gerät in Betrieb sein kann, ohne daß Störungen in dem Netz auftreten, die Stärke- des auf den Zylinder aufgebrachten Farbauftrages- begrenzt werden müß, wenn man eine schnelle Beschmutzung aller Teile des Gerätes vermeiden und die Ausbildung einer gleichmäßigen Farbschicht ermöglichen will.The tests carried out have shown that during the long Time intervals in which the device can be in operation without causing interference occur in the network, the strength of the paint applied to the cylinder Must be limited if you have a quick soiling of all parts of the device want to avoid and enable the formation of an even layer of paint.

Die auf- dem Zylinder aufgebrachte Farbmenge muß im- wesentlichezi auf eine Menge beschränkt werden, die'annähe rnd derjenigen Menge entspricht, welche benötigt wird;-damit bei Nichtvorhandensein einer Störung in dem Netz, wenn eine eingefärbte Erzeugende bei ihrem letzten Durchlauf in dem die Einfärbeeinrchtung enthaltendem Meridian an denjenigen Meridian gelangt, in welchem sich der Schreibstift verschiebt, ein genügender Farbauftrag verbleibt, um die Aufzeichnung der Änderungen der zu beobachtenden Größe oder Größen zu gestatten.The amount of paint applied to the cylinder must essentially be be restricted to a set which is close to the set which corresponds to is needed; so that in the absence of a fault in the network, when a colored generators in their last run in which the coloring device containing meridian arrives at the meridian in which the pen is located shifts, a sufficient amount of paint remains to record the changes the size or sizes to be observed.

Wenn in dem Netz eine Störung auftritt, nimmt der Verbrauch an Farbstoff sehr plötzlich zu, weil ein Teil des Farbstoffes auf das Aufzeichnungspapier übergeht. Wenn daher aus verschiedenen Gründen, wie z. B. bei einer längeren Dauer der Störung, das Zeitintervall, währenddessen die Aufzeichnung erfolgt, verhältnismäßig lang ist, wird die Einfärbung nicht genüamen, und der Abdruck auf dem .Aufzeichnungspapier wird flau und alsbald unleserlich, und kann, sogar ganz verschwinden.If there is a fault in the network, the consumption of dye increases suddenly because some of the dye is transferred to the recording paper. Therefore, if for various reasons such as B. with a longer duration of the disturbance, the time interval during which the recording takes place is relatively long the coloring will not be sufficient, and the imprint on the recording paper becomes dull and soon illegible, and can even disappear completely.

Um diesem Mangel abzuhelfen, sieht die Erfindung eine Verbesserung an Geräten- zur Störungsaufzeichnung der oben beschriebenen Bauart vor, bei welcher Einrichtungen vorgesehen sind, um die Menge des auf dem Zylinder aufgebrachten Farbstoffes beim Auftreten einer Störung im Netz zu erhöhen und dadurch den erhöhten Farbstoffverbrauch auszugleichen, welcher- sich durch das Anlegen des Aufzeichnungspapiers an den eingefärbten Zylinder ergibt. Auf diese. Weise ist die Deutlichkeit der Aufzeichn:ungengewährleistet, wie lange auch die Zeit t' sein- möge, während welcher die Aufzeichnung auf dem Papierband erfolgt. Diese Zeit t' ist eine Funktion derDauer der Störung, welche auf eine Dauer T' beschränkt werden kann, wenn, die Dauer der Störung einen gewissen Wert überschreitet.To remedy this deficiency, the invention sees an improvement on devices for fault recording of the type described above, in which Means are provided to measure the amount of dye applied to the cylinder to increase the occurrence of a disturbance in the network and thereby the increased consumption of dye to compensate, which- by placing the recording paper on the colored Cylinder results. To this. The clarity of the records is wise: not guaranteed, however long the time t 'during which the recording on the Paper tape takes place. This time t 'is a function of the duration of the disturbance, which can be limited to a duration T 'if the duration of the disturbance is a certain Value exceeds.

Zu diesem Zweck wird bei dem Anziehen des Ankers des Elektromagneten., welcher die Anlage des Aufzeichnungspapiers an den eingefärbten Zylinder bewirkt, auch eine Erhöhung des Farbauftrages an diesem Zylinder erzielt.For this purpose, when the armature is attracted to the electromagnet., which causes the recording paper to rest on the inked cylinder, also achieved an increase in the amount of paint applied to this cylinder.

Die-Erfindung erstreckt sich ferner auf die Schaltungsanordnung zur Steuerung der Auslöseeinrichtung solcher Geräte.The invention also extends to the circuit arrangement for Control of the release mechanism of such devices.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es wichtig ist, die Aufzeichnung der Änderungen der zu beobachtenden Größe oder Größen während der ganzen Dauer der Störung, vorzunehmen, solange diese Dauer einen gegebenen Wert (beispielsweise in der'Größenordnung von 25 bis 5o Sek:) nicht überschreitet; während ' andererseits (zur Vermeidung eines nutzlosen Papierverbrauches während einer langen, -,durch das Ansprechen eines Schalters bewirkten Stromunterbrechung) die Zeit, während welcher das Aufzeichnungspapier gegen den Zylinder angelegt wird, begrenzt werden muß, wenn die Störungsdauer einen gewissen Wert überschreitet.The invention is based on the knowledge that it is important that Record the changes in the observed size or sizes throughout the Duration of the disturbance, as long as this duration is a given value (for example does not exceed in the order of magnitude of 25 to 50 seconds; while 'on the other hand (to avoid useless paper consumption during a long, -, through the response of a switch caused power interruption) the time during which the recording paper is placed against the cylinder must be limited if the duration of the fault exceeds a certain value.

Demgemäß 'hat die Erfindung ein Gerät zur Störungsaufzeichnung zum Gegenstand, welches die Änderungen der zu beobachtenden Größe oder Größen während einer Zeit t, die'dem- Auftreten der Störung vorhergeht, und während einer Zeit T, welche dem Ende der Störurig folgt, gestattet, obwohl die Aufzeichnung der Änderungen nicht während der Störungsdauer fortgesetzt wird, wenn diese länger besteht. Die Erfindung sieht in diesem letzteren Falle Einrichtungen vor, um während eines kurzen Zeitabschnittes, der t übersteigt, das Aufzeichnungspapier an den eingefärbten Zylinder beim Ende der Störung wieder anzulegen, so daß die Änderungen der Größe oder Größen im Zeitpunkt des Störungsendes, d. h. im 2eitpünkt der Wiedereinschaltung des Schalters, beobachtet werden können.Accordingly, the invention relates to a device for disturbance recording which allows the changes in the variable or variables to be observed during a time t which precedes the occurrence of the disturbance and during a time T which follows the end of the disturbance, although the recording of changes will not continue during the duration of the fault if it persists for a longer period of time. In this latter case, the invention provides means to re-apply the recording paper to the inked cylinder at the end of the disturbance during a short period of time which exceeds t, so that the changes in size or sizes at the time of the end of the disturbance, ie at the point in time of Reclosing of the switch can be observed.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung in zwei Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung erläutert.The invention is in the following description in two exemplary embodiments explained on the basis of the drawing.

Fig. i zeigt schematisch ein Gerät zur Störungsaufzeichnung mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Erhöhung des Farbauftrages auf dem eingefärbten Zylinder während der Aufzeichnung auf dem Papier; Fig. 2 zeigt die Schaltungsanordnung zur Betätigung der Aufzeichnung, bei welcher die Aufzeichnung sowohl eine Zeitdauer, welche dem Auftreten der Störung vorausgeht, als auch eine Zeitdauer, welche auf das Störungsende folgt, ümfaßt.Fig. I shows schematically a device for disturbance recording with a Device according to the invention for increasing the amount of paint applied to the colored Cylinder while recording on paper; Fig. 2 shows the circuit arrangement to activate the recording, in which the recording includes both a duration, which precedes the occurrence of the disturbance, as well as a duration which on the end of the fault follows, encompassed.

Nach Fig. i -wird die Farbe durch Vermittlung der beiden Hilfszylinder q. und 5 auf den Zylinder i aufgetragen. An der oberen Erzeugenden dieses Zylinders verschiebt sich das Schreiborgan 2 (oder mehrere solche Organe), dessen Bewegungen durch Vermittlung von einem öder mehreren Organen 3 den Änderungen der zu beobachtenden Größe oder Größen folgen.According to Fig. I - the color is obtained through the intermediary of the two auxiliary cylinders q. and 5 applied to cylinder i. At the upper generatrix of this cylinder the writing organ 2 (or several such organs) shifts, its movements through the mediation of one or more organs 3 the changes to be observed Size or sizes follow.

Ein Satz von Federn 6 (oder von entsprechenden Organen wie z. B. Bechern, Lamellen aus Metall oder auch eine Art von. Drahtösen) führt eine Hiilundherb-ewegung zwischen dem Farbbehälter 7- und dem Zylinder 5 aus und, bringt so eine kleine Farbstoffmenge auf den Zylinder 5, der die Farbe durch Berührung auf den Zylinder 4. überträgt, der selbst auf dem Zylinder i abrollt. Das gegenseitige Abrollen der drei Zylinder 5, 4 und i ermöglicht die Verteilung der durch die Federn 6 auf dem Zylinder 5 aufgebrachten Farbe. Außerdem gestattet eine auf dem Zylinder 5 schraubenförmig vorgesehene Rille, die auf dem Zylinderi aufgebrachte Schicht gleichmäßiger zu machen.A set of springs 6 (or of corresponding organs such as cups, Slats made of metal or some kind of. Wire eyelets) leads a helundherb-ewegung between the ink container 7 and the cylinder 5 and, thus brings a small amount of dye on cylinder 5, which transfers the paint by touching it on cylinder 4, which itself rolls on the cylinder i. The mutual rolling of the three cylinders 5, 4 and i enables the distribution of those applied to the cylinder 5 by the springs 6 Colour. In addition, a helically provided groove on the cylinder 5 allows to make the layer applied to the cylinder more even.

Die Hinundherbewegung der Federn 6 wird erreicht, indem man diese Federn durch Vermittlung von. nachgiebigen Stäben an einer schwenkbar gelagerten Einrichtung 8 befestigt, die exzentrisch an einem Rad 9 angeschlossen ist. Das Rad 9 wird wie die Zylinder 1, 4. und 5 in gleichförmiger Drehbewegung durch den (nicht dargestellten) Antriebsmotor des Gerätes angetrieben.The reciprocation of the springs 6 is achieved by this Feathers through the intermediary of. flexible rods on a pivoted one Device 8 attached, which is eccentrically connected to a wheel 9. The wheel Like cylinders 1, 4 and 5, 9 is rotated uniformly by the (not shown) drive motor of the device.

Gemäß der Erfindung sind zwei Federsätze 6' und 6" vorgesehen, die in verschiedener Höhe in der Weise angeordnet sind, daß, wenn die Verschiebung der Einrichtung 8 begrenzt wird, nur ein Federsatz 6' in Berührung mit dem Zylinder 5 gelangt, während, wenn die Verschiebung der Einrichtung 8 groß ist, die beiden Federsätze 6' und 6" in Berührung mit dem Zylinder 5 gelangen und einen stärkeren Farbauftrag bewirken. -Nach einem Merkmal der Erfindung bewirkt das Anziehen des Elektromagneten, welcher das Aufzeichnungspapier auf dem eingefärbten Zylinder anlegt, die Zurücknahme eines Anschlages, welcher bei Nichtvorhandensein einer Störung die Bewegung der Einrichtung 8 begrenzt, und veranlaßt so die Einfärbung des Zylinders 5 durch beide Federsätze 6' und 6".According to the invention, two sets of springs 6 'and 6 "are provided which are arranged at different heights in such a way that when the displacement of the Device 8 is limited, only one set of springs 6 'in contact with the cylinder 5, while when the displacement of the device 8 is large, the two Spring sets 6 'and 6 "come into contact with cylinder 5 and create a stronger one Effect paint application. -According to a feature of the invention, tightening the causes Electromagnet, which places the recording paper on the inked cylinder, the retraction of a notice, which in the absence of a malfunction the Movement of the device 8 is limited, thus causing the cylinder to be colored 5 through both sets of springs 6 'and 6 ".

Als Ausführungsbeispiel besteht die Einrichtung 8 aus einer starren Stange io, an welcher in dem festen Schwenkpunkt i i nachgiebige Stäbe befestigt sind, die die Federn 6' und 6" tragen. Die Stange io ist außerdem- durch ein Gelenk 12 mit einer ausziehbaren Vorrichtung, wie z. B. mit einer Feder 13, verbünden, deren anderes Ende mit einem Stab 1q. verbunden ist, welcher an dem Rad 9 in einem exzentrischen Punkt 15 befestigt ist.As an exemplary embodiment, the device 8 consists of a rigid one Rod io, to which flexible rods are attached in the fixed pivot point i which carry the springs 6 'and 6 ". The rod io is also- by a hinge 12 with a retractable device, such as. B. with a spring 13, allied, the other end of which with a rod 1q. is connected, which on the wheel 9 in one eccentric point 15 is attached.

Die Verschiebung der Stange io wird durch einen Anschlag 16 begrenzt, jedoch wird dank der Anordnung der Feder 13 die Verschiebung des Stabes 1.4 durch die Anwesenheit dieses Anschlages nicht behindert.The displacement of the rod io is limited by a stop 16, however, thanks to the arrangement of the spring 13, the displacement of the rod 1.4 through does not hinder the presence of this attack.

Der Anschlag ist, vorzugsweise durch Vermittlung einer Gelenkanordnung i7, i8 und i9, bei welcher das Gelenk i9 an dem Gestell befestigt ist, mit einer Metallstange 20 verbunden, welche einen Arm eines Hebels bildet, -der um eine an dem Gestell befestigte Achse :2i schwenkbar ist und dessen Arm 2ä an seinem Ende den Anker des Verstellelektromagneten 23 trägt. Der Arm 24 dieses Hebels ist mit der Achse eines Zylinders 25 verbunden; auf welchem das Ende des -von. der Rolle 27 ausgehenden Papierbandes 26 angeordnet ist.The stop is, preferably by means of a hinge arrangement i7, i8 and i9, in which the joint i9 is attached to the frame, with a Metal rod 20 connected, which forms an arm of a lever, -der around one axis attached to the frame: 2i is pivotable and its arm 2ä at its end the armature of the adjusting electromagnet 23 carries. The arm 24 of this lever is with connected to the axis of a cylinder 25; on which the end of the -of. the role 27 outgoing paper tape 26 is arranged.

Wenn-die Wicklung des Relais 23 nichterregt ist, steht das @Aüfzeichnungspapier mit dem Zylinder i flicht in Berührung, und der Anschlag 16 begrenzt die Verschiebung der Stange io und dadurch den Farbauftrag auf dem Zylinder 5.When the winding of the relay 23 is not energized, the recording paper stands still with the cylinder i braids in contact, and the stop 16 limits the displacement the rod io and thereby the paint application on the cylinder 5.

Sobald die Wicklung dds Elektromagneten 23 erregt wird, beispielsweise infolge des Auftretens einer Störung, «-erden die Hebelarme 24. und 20 verschoben, und es ergeben sich die beiden folgenden Wirkungen: Einerseits wird das Aufzeichnungspapier gegen den Zylinder i angelegt und die eigentliche Aufzeichnung vorgenommen; andererseits wird der Anschlag 16 weggenommen und begrenzt dann flicht mehr die Verschiebungen der Stange io. Dadurch wird die Bewegung- dieser Stange so vergrößert, daßf@die Berührung der beiden Federsätze 6' und 6" mit dem Zylinder 5 während der Verschiebung dieser Federn. herbeigeführt und so eine Erhöhung des Farbauftrages auf dem Zylinder 5 erreicht wird.As soon as the winding dds electromagnet 23 is energized, for example as a result of the occurrence of a fault, the lever arms 24 and 20 are displaced, and there are two effects as follows. On the one hand, the recording paper becomes applied against cylinder i and made the actual recording; on the other hand the stop 16 is removed and then limits more the displacements the rod ok. This increases the movement of this rod so that the Contact of the two sets of springs 6 'and 6 "with the cylinder 5 during the displacement these feathers. brought about and thus an increase in the application of paint on the cylinder 5 is reached.

Die beschriebene Einrichtung kann in verschiedener Hinsicht abgeändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So könnte man beispielsweise zwei unabhängige Einfärbevorrichtüngen benutzen, von denen die eine dauernd und die andere nur dann verwendet wird, wenn der Anker des Elektromagneten angezogen ist.The device described can be modified in various ways without departing from the scope of the invention. For example, you could Use two independent inking devices, one of which is permanent and the other is only used when the armature of the electromagnet is attracted is.

Nach Fig. 2 wird der Zylinder i von dem Motor 2' mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben und liegt mit Reibung gegen den Hilfszylinder 3' an, welcher mit denkzweiten: Hilfszylinder 4' in Berührung steht. Auf diesen Hilfszylinder wird durch einen Metallamellensatz 5' der Farbstoff aus dem Behälter 6o aufgebracht. Die Metallamellen oder Becher werden durch irgendeine Einrichtung in eine Hinundherbewegung zwischen dem Farbbehälter 6o und dem Zylinder ,4! versetzt, und zwar kann diese Bewegung vorzugsweise ebenfalls durch den Motor 2' herbeigeführt werden.According to Fig. 2, the cylinder i is driven by the engine 2 'at a constant speed driven and rests with friction against the auxiliary cylinder 3 ', which with the second thought: Auxiliary cylinder 4 'is in contact. A set of metal lamellas is attached to this auxiliary cylinder 5 'the dye from the Container 6o applied. The metal slats or cups are by some device in a reciprocation between the paint container 6o and the cylinder, 4! displaced, and indeed this movement can are preferably also brought about by the motor 2 '.

Die zu beobachtende elektrische Größe oder Größen steuern .durch Vermittlung des Organs 7' die Verschiebungen des Schreibstiftes 8', welcher so auf dem Zylinder i die Änderungen der zu beobachtenden Größe oder Größen aufzeichnet.Control the electrical quantity or quantities to be observed. Through mediation of the organ 7 'the displacements of the pen 8', which is so on the cylinder i records the changes in the observed size or sizes.

Die Anzugsbewegung des Ankers des Elektromagnet-eng' veranlaßt durch irgendeine mechanische Einrichtung, die durch einen einfachen Hebel dargestellt ist, die Anlage -des Zylinders iö an den Zylinder i und als Folge davon die Aufzeichnung der auf dem Zylinder i aufgezeichneten Änderungen auf dem Aufzeichnungspapier 25, welches sich von der Rolle 12' abwickelt und dessen Bewegung durch gleitfreies Abrollen auf dem Zylinder i angetrieben wird.The tightening movement of the armature of the electromagnet-eng 'caused by any mechanical device represented by a simple lever is the abutment of the cylinder iö on the cylinder i and, as a result, the recording the changes recorded on the cylinder i on the recording paper 25, which unwinds from the roll 12 'and its movement by non-slip unwinding is driven on the cylinder i.

Wenn der mit einem Kreuz bezeichnete Punkt die Spur der Erzeugenden 13' an der Berührungsstelle zwischen dem Zylinder i und dem Papier 25 ist und wenn eine Erzeugende des Zylinders i bei der Drehung des Zylinders eine Zeit t braucht, um sich von der das Schreiborgan 8' enthaltenden Meridianebene zu der die Erzeugende 13' enthaltenden Meridianebene zu verschieben, werden demnach auf dem Aufzeichnungspapier zu der Zeit to, in der die Anziehung des Ankers des Elektromagneten g stattfindet, die Werte, welche die zu beobachtende Größe oder Größen auf dem Zylinder i zu der Zeit t. -t besitzen, registriert und in diesem Augenblick aufgezeichnet.If the point marked with a cross is the trace of the generators 13 'is at the point of contact between the cylinder i and the paper 25 and if a generating line of the cylinder i takes a time t during the rotation of the cylinder, around from the meridian plane containing the writing element 8 'to that of the generating line 13 'containing the meridian plane are accordingly on the recording paper at the time to, in which the attraction of the armature of the electromagnet g takes place, the values which correspond to the observed size or sizes on the cylinder i Time t. -t own, registered and recorded at this moment.

Durch das Auftreten einer Störung wird die Irregung des' Relais 24 und die Schließung des Kontaktes 14' veranlaßt, da die Wicklung des Relais 24 durch die Größe oder Größen gesteuert wird, deren anomale Werte die Aufzeichnung veranlassen sollen.When a fault occurs, the 'relay 24 and the closure of the contact 14 'caused, since the winding of the relay 24 through controlling the size or sizes whose abnormal values cause recording should.

Durch das Schließen des Kontaktes 14' werden die Relais 15' und 16' sowie die Wicklung des Relais i7' mit verzögertem Anzug erregt, welches seinen Anker anzuziehen beginnt. Die Erregung des Relais 15' veranlaßt die Schließung der Kontakte 18', ig und 2o'. Der Kontakt 18' hält den angezogenen Anker des, Relais 15' durch eine zweite Wicklung fest, die erregt bleibt, solange das Relais 17' seinen Anker 2-i' nicht angezogen hat.By closing the contact 14 ', the relays 15' and 16 ' as well as the winding of the relay i7 'energized with delayed pull-in, which its armature begins to attract. The energization of the relay 15 'causes the contacts to close 18 ', ig and 2o'. The contact 18 'holds the attracted armature of the' relay 15 ' a second winding is fixed, which remains energized as long as the relay 17 'its armature 2-i 'has not tightened.

Der Kontakt ig' veranlaßt über den Widerstand 22' die Erregung der zweiten Wicklung des Relais 17', welches ein Differentialrelais mit verzögertem Anzug ist. Da beide Wicklungen erregt sind, läßt dieses Relais- 17' seinen Anker ganz los.The contact ig 'causes the excitation of the second winding of the relay 17', which is a differential relay with delayed pick-up, via the resistor 22 '. Since both windings are excited, this relay 17 'lets go of its armature completely.

Der Kontakt 2d bewirkt die Erregung des Elektromagneten g' und löst folglich die Registrierung aus.The contact 2 d causes the excitation of the electromagnet g 'and consequently triggers the registration.

Das Relais i6' ist ein sehr stark verzögertes (2@5 bis 50 Sek.) Relais, und der Kontakt 2'3' wird geschlossen gehalten: Am Ende der Störung wird das Relais 24 nicht mehr erregt, und es läßt seinen. Anker 14' abfallen. Wenn das Ende der Störung vor dem Öffnen des von dem Relais 16' gesteuerten Kontaktes 23' auftritt, bleibt das Relais 15 vorläufig erregt. Das Relais 17' ist jedoch nur noch durch seine über den Kontakt i g' gespeiste Wicklung erregt und beginnt, seinen Anker anzuziehen.The relay i6 'is a very long delayed (2 @ 5 to 50 sec.) Relay, and the contact 2'3' is kept closed: At the end of the fault, the relay 24 is no longer energized and it leaves its. Anchor 14 'fall off. If the end of the fault occurs before the opening of the contact 23 'controlled by the relay 16', the relay 15 remains temporarily energized. The relay 17 'is, however, only excited by its winding fed via the contact ig' and begins to attract its armature.

Wenn dieser Anker genügend angezogen ist, um den Kontakt 21' zu öffnen, wird die Haltewicklung des Relais 15' nicht mehr erregt, und der Wiederabfall seines Ankers bewirkt das Öffnen der Kontakte 18', ig' und 2o' und folglich die Unterbrechung der Erregung des Relais 17' und des Elektromagneten g' sowie der Aufzeichnung auf dem Papier 25. Da die durch, das Relais 17' verursachte Verzögerung immer die Zeit t überschreitet, wird die erzielte Aufzeichnung den. Änderungen der zu beobachtenden Größen in einem Zeitintervall entsprechen, welches den Beginn und das Ende der Störung einschließt, wenn die Störung nicht von zu langer Dauer ist.When this armature is tightened enough to open contact 21 ', the holding winding of the relay 15 'is no longer energized, and its fall again Armature causes the contacts 18 ', ig' and 2o 'to open and consequently the interruption the excitation of the relay 17 'and the electromagnet g' as well as the recording the paper 25. Since the delay caused by the relay 17 is always the time exceeds t, the record obtained becomes the. Changes in the observed Sizes correspond to a time interval, which is the beginning and the end of the disturbance includes, if the disturbance is not of too long duration.

Wenn jedoch die Störung von langer Dauer ist, hat das Relais, 16' genügend Zeit, um seinen Anker anzuziehen und durch Öffnen seines Kontaktes 23' die Erregung des Elektromagneten g' zu unterbrechen. Es findet dann keine Aufzeichnung mehr statt, jedoch bleiben das Relais 15' und die beiden Wicklungen des Relais 17' erregt.However, if the disturbance is of long duration, the relay has '16' enough time to tighten its anchor and by opening its contact 23 ' to interrupt the excitation of the electromagnet g '. It will then not find a recording more instead, but the relay 15 'and the two windings of the relay 17' remain excited.

Das Ende der Störung bewirkt dann das Öffnen des Kontaktes iq4', wodurch die Erregung des Relais 16' und einer der Wicklungen des Relais 17' unterbrochen wird.The end of the fault then causes contact iq4 'to open, whereby the energization of the relay 16 'and one of the windings of the relay 17' is interrupted will.

Das Schließen des Kontaktes 23' veranlaßt dann wieder die Erregung des Elektromagneten g' und folglich die Auslösung einer erneuten Aufzeichnung auf dem Papier. Diese Aufzeichnung dauert an, bis das verzögerte Relais 17', von dem nur eine Wicklung nach dem Öffnen des Kontaktes 14 erregt wird, seinen Anker 21' anzieht, wodurch die Erregung des Elektromagneten; g' und des Relais 17' unterbrochen wird. Die Aufzeichnung auf dem Papier wird nicht mehr vorgenommen.The closing of the contact 23 'then causes the excitation again of the electromagnet g 'and consequently the triggering of a new recording the paper. This recording continues until the delayed relay 17 ', from which only one winding is excited after contact 14 is opened, its armature 21 ' attracts, thereby energizing the electromagnet; g 'and the relay 17' interrupted will. The recording on the paper is no longer made.

Bei einer Störung von langer Dauer wird demnach die Aufzeichnung auf dem Papier nur während einer begrenzten Periode durchgeführt, welche dem Beginn der Störung vorausgeht und ihm folgt; es findet jedoch eine erneute Aufzeichnung der Änderungen der zu beobachtenden Größen während eines kurzen Zeitintervalls statt, welches das Ende der Störung einschließt. Die zweite Aufzeichnung entspricht der Aufzeichnung der Änderungen der zu beobachtenden Größen während eines Zeitraumes, welcher den Zeitpunkt des Endes der Störung einschließt, da nach dem Prinzip der Störungsaufzeichnung die zu der Zeit tö der erneuten Erregung des Relais g' vorgenommene Aufzeichnung den Änderungen der zu beobachtenden Größen entspricht, welche in der Zeit t" '-t stattfinden. Da andererseits die Dauer der zweiten Aufzeichnung, welche annähernd gleich ist der Verzögerungszeit des Relais 17', die Zeit t merklich überschreitet, wird so eine Aufzeichnung der zu beobachtenden Erscheinung während eines Zeitintervalls .durchgeführt, das den Zeitpunkt des Auftretens des Störungsendes einschließt. Zur Vereinfachung der Beschreibung sind die geringen Verzögerungen, welche durch das Ansprechen der verschiedenen Relais verursacht werden können, die (mit Ausnahme der Relais 16' und i7') als sofort wirkende Relais angenommen wurden, unberücksichtigt geblieben.. In. der Praxis trifft dies nicht zu, jedoch ist es immer möglich, diese geringen Verzögerungen durch entsprechende Erhöhung der Anzugsverzögerung der Relais 16' und 17' auszugleichen.In the event of a long-term disturbance, the recording will be open performed on paper only for a limited period, which is the beginning precedes and follows the disturbance; however, it is re-recorded the changes in the variables to be observed take place over a short time interval, which includes the end of the error. The second record corresponds to the Recording of changes in the variables to be observed over a period of time, which includes the time of the end of the disturbance, since according to the principle of Disturbance record made at the time the relay g 'was re-energized Recording corresponds to the changes in the variables to be observed, which are specified in the Time t "'-t take place. On the other hand, since the duration of the second recording, which approximately the same as the delay time of relay 17 ', which noticeably exceeds time t, thus becomes a record of the phenomenon to be observed during a time interval .performed, which includes the time at which the fault ended. To the Simplifying the description are the small delays caused by the Triggering of the various relays can be caused, which (with the exception of relays 16 'and i7') were assumed to be immediately acting relays, are not taken into account stayed .. In. in practice this is not the case, but it is always possible to do so low delays through a corresponding increase in the relay's pick-up delay 16 'and 17' to balance.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for recording faults with a colorable Recording cylinder in which the recording on the paper only occurs when it occurs the disturbance is made: and at which the changes to be observed Size or sizes readable during a period of time preceding the fault are characterized by a device through which the paint application on the Recording cylinder can be enlarged and when the control solenoid responds the recording paper to the. Color cylinder can be applied.

2. Device according to claim i, characterized in that the device changing the color application by the electromagnet is controllable and this the recording paper when the fault occurs applied to the ink cylinder.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that that. for applying the dye to the inking roller at least two in different Height pivotably mounted application organs (6 'and 6 ") are provided, which can be controlled are that in the absence of a disturbance only one organ applies color, while after the actuation of the control electromagnet both organs apply paint. q ..

Apparatus according to Claim 3, characterized in that the Organs back and forth from a revolving wheel (9) via an extendable member (13) are moving and the stroke of this movement is different, depending on whether a stop (16) controlled by the electromagnet (23) limits the stroke or not.

5. Device after. Claim i, characterized by a delayed time relay which is set in motion when the fault occurs and limits the duration of the recording, and by a further delayed time relay which is set in motion at the end of the fault and causes a second recording. Referenced publications: German patent specification No. 709057.