DE8703210U1

DE8703210U1 - Desktop computer with Braille output device

Info

Publication number: DE8703210U1
Application number: DE8703210U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-03
Filing date: 1987-03-03
Publication date: 1987-07-23

Description

Description:

nip Prfindurig geht aus von einem Tischcomputer mit
den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Es sind bereits Tischcomputer mit Zentraleinheit, Eingabetastatur und Brai1leschrift-Ausgabegerät sowie gegebenenfalls mit weiteren Ausgabegeräten (Bildschirm, Drucker) bekannt, bei denen
das Brailleschrift-Ausgabegerät als lose beigestelltes
Zusatzgerät verwendet wird. Es handelt sich bei dem
Brailleschrift-Ausgabegerät um ein Gerät» welches innip Prfindurig assumes a desktop computer with
the features specified in the preamble of claim 1. Desktop computers with a central unit, input keyboard and Braille output device and possibly with other output devices (screen, printer) are already known in which
the Braille output device as a loose
additional device is used. This is the
Braille output device is a device that is

der Regel ein Tastfeld für eine einzige Zeile von
Brai]le-Schriftzeichen hat, die durch eine Matrix
von Pixeln dargestellt werden, die durch eine entsprechende Anzahl von elektrisch-mechanischen Wandlern
betätigt werden, die ihre Befehle über eine Ausgabe-usually a keypad for a single line of
Braille characters represented by a matrix
of pixels, which are represented by a corresponding number of electrical-mechanical converters
which send their commands via an output

schnittsteile des Computers erhalten.interface parts of the computer.

Es ist bekannt, das Brailleschrift-Ausgabegerät vor |It is known that the Braille output device before |

der Eingabetastatur anzuordnen. Weil die bekannten |the input keyboard. Because the well-known |

I Brailleschrift-Ausgabegeräte wegen der elektrisch- |I Braille output devices because of the electrical |

mechanischen Wandler ein Gehäuse mit verhältnismässig fmechanical converter a housing with relatively f

großer Höhe und Tiefe haben, hat eine solche An- igreat height and depth, such an approach has

Ordnung den Nachteil, dass sie bei der Betätigung der \ Order has the disadvantage that when operating the \

Eingabetastatur hinderlich ist. Bei fest installierten ^ä Computerarbeitsplätzen hat man deshalb schon in denFor permanently installed ^computer workstations, this is why the

Tischen, auf denen die Tischcomputer stehen, eine be- |Tables on which the desktop computers stand, a be- |

sondere Vertiefung für die Aufnahme des Brailleschrift- |special recess for the recording of the Braille |

[ * · « · III t[ * · « · III t

&iacgr; &idigr; . "&iacgr; * ' ' &Iacgr;&igr;»"&igr; · '&iacgr;&idigr; . "&iacgr; * ' ' &Iacgr;&igr;»"&igr; · '

&igr;■ * · » »a Ii&igr;■ * · » »a Ii

Ausgabegerätes vorgesehen.output device.

Andererseits ist es bekannt, das Brailleschrift-Ausgabegerät hinter der Eingabetastatur anzuordnen. Das ist jedoch nur möglich, wenn das Gehäuse , welches die Eingabetastatur enthält, eine nicht zu große Bautiefe hat, weil sonst das Brailleschrift-Ausgabegerät nur schwer erreichbar ist, und wenn der nötige Platz hinter der Eingabetastatur nicht anderweitig belegt ist, beispielsweise durch ein Bildschirmgerät. Aber selbst wenn die Anordnung eines Brailleschrift-Ausgabegerätes hinter der Eingabetastatur räumlich möglich ist, hat sie doch den entscheidenden Nachteil, dass beim Abtasten des Ausgabegerätes zufällige Fehlbedienungen der Eingabetastatur durch die darüber hinwegbewegten Unterarme, Handgelenke, Ärmel etc. möglich sind.On the other hand, it is known to arrange the Braille output device behind the input keyboard. However, this is only possible if the housing containing the input keyboard is not too deep, because otherwise the Braille output device is difficult to reach, and if the necessary space behind the input keyboard is not occupied by anything else, for example by a screen device. But even if the arrangement of a Braille output device behind the input keyboard is spatially possible, it has the crucial disadvantage that when scanning the output device, accidental incorrect operation of the input keyboard is possible due to forearms, wrists, sleeves, etc. moving over it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine An-Ordnung aus einem Tischcomputer und einem Brailleschrift-Ausgabegerät zu schaffen, welche besonders bedienerfreundlich ist und keinerlei bauliche Veränderungen an den Arbeitstischen erfordert.The invention is based on the object of creating an arrangement consisting of a desktop computer and a Braille output device which is particularly user-friendly and does not require any structural changes to the work tables.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Tischcomputer mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegen-This object is achieved by a desktop computer with the features specified in claim 1. Advantageous further developments of the invention are counter-

* * ItII* * ItII

-S--S-

stand der Unteransprüche.status of the subclaims.

Dadurch, dass bei dem neuen Tischcomputer das Brailleschrift-Ausgabegerät als Unterteil des die Eingabetastatur enthaltenden Gehäuses ausgebildet und angeordnet ist, ist es möglich, die elektronische Steuerschaltung des Brailleschrift-Ausgabegerätes, welche die von der Zentraleinheit des Tischcomputers gelieferten Ausgabesignale in Stellsignale für die elektrisch-mechanischen Wandler zur Betätigung der Pixel in der Pixel-Matrix umsetzt, und den größten Teil dieser elektrisch-mechanischen Wandler in dem Teil des Brailleschrift-Ausgabegerätes unterzubringen, welcher sich unterhalb des die Eingabetastatur enthaltenden Gehäuses befindet. Das hat den Vorteil, dass der Teil des Brailleschrift-Ausgabegerätes, welcher vor der Eingabetastatur des Tischcomputers liegt, hinsichtlich seiner Bauhöhe und Bautiefe so klein gehalten werden kann, dass er sich bei der Bedienung der Eingabetastatur in keiner Weise mehr hinderlich auswirkt: Grundsätzlich muss die Bautiefe des vor dem Gehäuse mit der Eingabetastatur liegenden Gehäuseteils des Brailleschrift-Ausgabegerätes nicht größer sein als das eigentliche Brailleschrift-Tastfeld, und die Bauhöhe kann ohne weiteres so gering gehalten werden, dass das Brailleschrift-Tastfeld tiefer liegt als die Eingabetastatur.Because the Braille output device in the new desktop computer is designed and arranged as a lower part of the housing containing the input keyboard, it is possible to accommodate the electronic control circuit of the Braille output device, which converts the output signals supplied by the central unit of the desktop computer into control signals for the electro-mechanical converters for actuating the pixels in the pixel matrix, and the majority of these electro-mechanical converters in the part of the Braille output device which is located below the housing containing the input keyboard. This has the advantage that the part of the Braille output device that is located in front of the input keyboard of the desktop computer can be kept so small in terms of its height and depth that it no longer hinders the operation of the input keyboard: In principle, the depth of the housing part of the Braille output device that is located in front of the housing with the input keyboard does not have to be larger than the actual Braille keypad, and the height can easily be kept so small that the Braille keypad is lower than the input keyboard.

Vorzugsweise enthält das Tastfeld nur eine einzige Zeile mit Brai1le-Schriftzeichen und ist deshalb sehr schmal. Zweckmäßigerweise wählt man die Länge der Zeile mit den Brai1le-Schriftzeichen so, dass sie halb soviel Zeichen darstellen kann, wie der Tischcomputer bei Ausgabe über einen Bildschirm in einer Bildschirmzeile darstellen würde. Eine Bildschirmzeile kann dann von einem Blinden in zwei aufeinander folgenden Abschnitten in Brailleschrift gelesen werden.Preferably, the touch panel contains only a single line of Braille characters and is therefore very narrow. It is advisable to choose the length of the line of Braille characters so that it can display half as many characters as the desktop computer would display in one line of the screen if output via a screen. A line of the screen can then be read by a blind person in Braille in two consecutive sections.

Mit einem so dimensionierten Brailleschrift-Ausgabegerät ist ein Blinder in der Lage, mit einem Tischcomputer sicher zu arbeiten; gleichzeitig hält sich der Aufwand für das Brailleschrift-Ausgabegerät in vertretbaren Grenzen. Insbesondere ist es nicht nötig, an dem Arbeitstisch irgendwelche baulichen Veränderungen vorzunehmen, um das Brailleschrift-Ausgabegerät einsetzen zu können. Es genügt vielmehr, das Gehäuse mit der Eingabetastatur, welches auch die Zentraleinheit des Tischcomputers enthalten kann, auf das Brailleschrift-Ausgabegerät aufzusetzen, welches so flach ausgebildet werden kann, dass sich die Arbeitshöhe der Eingabetastatur nur um ein erträgliches Maß erhöht.With a Braille output device of this size, a blind person is able to work safely with a desktop computer; at the same time, the effort required for the Braille output device is kept within reasonable limits. In particular, it is not necessary to make any structural changes to the work table in order to be able to use the Braille output device. Rather, it is sufficient to place the housing with the input keyboard, which can also contain the central unit of the desktop computer, on the Braille output device, which can be designed to be so flat that the working height of the input keyboard is only increased by a tolerable amount.

Besonders bevorzugt ist es, das Braüleschrift-Ausgabegerät starr, aber lösbar mit dem die Eingabetastatur enthaltenden Gehäuse zu verbinden, wodurchIt is particularly preferred to connect the Braüleschrift output device rigidly but detachably to the housing containing the input keyboard, whereby

eine leicht handhabbare Baueinheit gebildet wird.
Insbesondere eignet sich die Neuerung für Tischcomputer,
welche als Koffergerät ausgebildet sind. Verbindetan easily handled structural unit is formed.
The innovation is particularly suitable for desktop computers,
which are designed as a portable device. Connects

man ein solches Koffergerät in erfindungsgemäßer &igr;one can use such a portable device in accordance with the invention &igr;

Weise mit einem Brailleschrift-Ausgabegerät, dann % way with a Braille output device, then %

steht dem Blinden ein leicht tragbarer Tischcomputer 1The blind person has access to an easily portable desktop computer 1

zur Verfugung, mit dem er nach Wahl im Betrieb, |at his disposal, with which he can choose in the company, |

in Heimarbeit oder in einer Ausbildungsstätte ar- Iworking from home or in a training centre

beiten kann. Durch einen solchen tragbaren Tisch- fcan work. With such a portable table f

computer lassen sich die Kosten für die Eingliederung |computer allows the costs of integration |

von Blinden in das Arbeitslaben drastisch reduzieren. |of blind people into the workforce. |

Dabei ist es ein weiterer Vorteil der Erfindung, dass ;A further advantage of the invention is that;

vorhandene Tischcomputer mit einem erfindungsgemäßen |existing desktop computers with an inventive |

Brailleschrift-Ausgabegerät nachgerüstet werden können. h Braille output device can be retrofitted. h

&iacgr;&iacgr;

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Tisch- fAn embodiment of a table according to the invention

computers ist in den beigefügten Zeichnungen schematisch Icomputers is shown schematically in the attached drawings I

dargestellt. Ishown. I

Figur 1 zeigt einen tragbaren Tischcomputer in |Figure 1 shows a portable desktop computer in |

einer Schrägansicht, undan oblique view, and

Figur 2 zeigt denselben Tischcomputer in einerFigure 2 shows the same desktop computer in a

Seitenansicht.
25Side view.
25

Der Tischcomputer hat ein Gehäuse 1 zur Aufnahme der
Zentraleinheit und zur Aufnahme einer Eingabetastatur 2The desktop computer has a housing 1 for accommodating the
Central unit and for accommodating an input keyboard 2

• ■•■

im vorderen Bereich des Gehäuses. Im hinteren Bereich des Gehäuses 1 ist ein flacher Bildschirm 3 schwenkbar angebracht, welcher wie ein Deckel heruntergeklappt werden kann und dann die Eingabetastatur 2 abdeckt. Es handelt sich bei dem dargestellten TischcomDuter um ein Koffergerät, welches deshalb an der Rückseite des Gehäuses 1 einen schwenkbaren Handyriff 4 hat, mit dem das Gerät bei heruntergeklapptem Bildschirm 3 getragen werden kann. Wird der Tischcomputer zum Arbeiten aufgestellt, kann der Griff 4 nach unten geschwenkt werden und als Stütze für den Tischcomputer dienen, den er in eine leichte, für die Bedienung der Eingabetastatur 2 günstige Schräglage bringt.in the front area of the housing. In the rear area of the housing 1, a flat screen 3 is pivotably mounted, which can be folded down like a lid and then covers the input keyboard 2. The table computer shown is a portable device, which therefore has a pivoting handle 4 on the back of the housing 1, with which the device can be carried with the screen 3 folded down. If the table computer is set up for work, the handle 4 can be pivoted downwards and serve as a support for the table computer, which it places in a slight inclined position that is convenient for using the input keyboard 2.

Das Brailleschrift-Ausgabegerät 5 befindet sich in einem Gehäuse 6, welches als Unterteil unter dem Gehäuse 1 angeordnet und starr, aber lösbar mit diesem verbunden ist. Das Gehäuse 6 ist ein flaches Gehäuse, welches sich über die gesamte Unterseite des Gehäuses 1 erstreckt und lediglich mit einem schmalen, vorderen Gehäuseabschnitt 6a nach vorn über das Gehäuse 1 vorsteht. Auf der Oberseite des Gehäuseat · schnittes 6a ist ein Brailleschrift-Tastfeld 7 in Gestalt einer aus höhenverstellbaren Pixeln gebildeten Matrix vorgesehen. Dieses Brailleschrift-Tastfeld 7 umfaßt so viele Pixel , wie zur Dar-The Braille output device 5 is located in a housing 6, which is arranged as a lower part under the housing 1 and is rigidly but detachably connected to it. The housing 6 is a flat housing, which extends over the entire underside of the housing 1 and only protrudes forwards over the housing 1 with a narrow, front housing section 6a. On the top of the housing section 6a there is a Braille touch panel 7 in the form of a matrix made up of height-adjustable pixels. This Braille touch panel 7 comprises as many pixels as are required to display

• *• *

* · · «II
4· *·* I 4H Il * · · «II
4· *·* I 4H II

Stellung einer halben BildschirmzeiIe in Brailleschrift nötig sind, bei einem üblichen Bildschirm mit einer aus 80 Zeichen bestehenden Zeile also
40 Braille-Schriftzeichen. Jedes Braille-Schriftzeichen besteht je nach Schrifttype aus 6 oder 8
Pixeln.Positioning of half a screen line in Braille is necessary, for a normal screen with a line consisting of 80 characters,
40 Braille characters. Each Braille character consists of 6 or 8 characters, depending on the font.
pixels.

Zur Betätigung der Pixel ist eine Baugruppe 8 mit einer entsprechenden Anzahl von elektrisch-mechanischen Wandlern . vorgesehen. Bei diesen Wandlern kann es s'ch um piezoelektrische Bauelemente nandeln, die elektrische Signale in Längenänderungen wandeln, die an die P^:xel des Tastfeldes 7 übertragen werden. Die Baugruppe 8 mit den elektrisch-mechanischen Wandlern befindet sich anschließend an das Tastfeld in dem unter der Eingabetastatur 2 liegenden Bereich des Gehäuses 6.To operate the pixels, a module 8 with a corresponding number of electrical-mechanical converters is provided. These converters can be piezoelectric components that convert electrical signals into length changes that are transmitted to the ^pixels of the touch panel 7. The module 8 with the electrical-mechanical converters is located next to the touch panel in the area of the housing 6 below the input keyboard 2.

Zum Ansteuern der elektrisch-mechanischen Wandler in der Baugruppe 8 wird eine elektrische Steuerschaltung benötigt, der über eine Schnittstelle des Tischcomputers dessen Ausgabesignale zugeführt werden. Diese Steuerschaltung 9 befindet sich in dem an die Baugruppe 8 angrenzenden Bereich des Gehäuses 6; ihre Lage ist in Fig. 2 durch eine mit Bauelementen bestückte Leiterplatte angedeutet. Die Steuerschaltung wandelt die vom Tischcomputer erhaltenen Ausgabe-To control the electrical-mechanical converters in the assembly 8, an electrical control circuit is required, to which the desktop computer's output signals are fed via an interface. This control circuit 9 is located in the area of the housing 6 adjacent to the assembly 8; its position is indicated in Fig. 2 by a circuit board equipped with components. The control circuit converts the output signals received from the desktop computer into

¹ * »&pgr;&igr; ·« t« r # ¹ * »&pgr;&igr; ·« t« r #

- 10 -- 10 -

Signale in Stellsignale für die elektrisch-mechanischen Wandler der Baugruppe 8 um. Die elektrische und datenmäßige Verbindung zwischen der Zentraleinheit des Tisch-signals into control signals for the electrical-mechanical converters of module 8. The electrical and data connection between the central unit of the table

und
computers/dem Brailleschrift-Ausgabegerät 5, kann über ein Kabel oder über eine direkte Steckverbindung erfolgen. and
computers/the Braille output device 5, can be made via a cable or via a direct plug connection.

Im vorderen Abschnitt 6a des Gehäuses des Brailleschrift-Ausgabegerätes ist zwischen dem Brailleschrift-Tastfeld 7 und der Eingabetastatur noch eine Zeile 10 vort Dauerfunktionstasten für besondere, mit der Bedienung des
Brailleschrift-Ausgabegerätes dienende Funktionen vorgesehen.In the front section 6a of the housing of the Braille output device, between the Braille keypad 7 and the input keyboard, there is a row 10 of permanent function keys for special functions related to the operation of the
Braille output device functions are provided.

Das Tastfeld 7 und auch die Zeile 10 mit den Funktionstasten liegen tiefer als die Eingabetastatur 2. Ausserdem ist der vor der Eingabetastatur liegende Abschnitt 6a des Gehäuses 6 des Brailleschrift-Ausgabegerätes so schmal , dass eine Behinderung beim Bedienen der
Eingabetastatur 2 nicht auftritt.The keypad 7 and also the line 10 with the function keys are located lower than the input keyboard 2. In addition, the section 6a of the housing 6 of the Braille output device in front of the input keyboard is so narrow that it is not possible to operate the
Input keyboard 2 does not occur.

Claims

DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING."HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIERDR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING."HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER

WESTLICHE 29- 3i |AM LEOPOtDf LATZl 7530 PFORZHEIM JVEST GERMANY) £i0 7X3i 10 22 90 70"5PATMARk TElEX 7B3 92? patma d

02 March 1987 III/Be

Mr. Hartmut Stolper, 7240 Horb-Nordstetten

Desktop computer with Braille output device

Expectations:

1. Desktop computer with central unit, input keyboard and BrailJe output device, whose

Touch field is arranged in front of the input keyboard, characterized in that the Braille output device (5) is designed and arranged as a lower part of the housing (1) containing the input keyboard (2).

2. Desktop computer according to claim 1, characterized in that the Braille output device

(5) is rigidly but detachably connected to the housing (1) containing the input keyboard (2).

·· .».. >< III. II i II

f« · « » · I I I I I t

Ii ■ · I < I III

litlit · i I » I III· i I » I III

·· · ·* I* HII III I*·· · ·* I* HII III I*

3. Desktop computer according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the input keyboard (2) is arranged higher than the touch panel (7) of the Braille output device (5).

&igr;?

4. Desktop computer according to one of the preceding

I Sayings, characterized in that the tactile

I field (7) only one single Braille character line

\ contains.

y 10

\ \

5. Desktop computer according to claim 4, characterized in

" shows that the number of Braille

■) characters in the keypad (7) with half the number of

I Characters in the specified screen output format of the

1 15 desktop computers.

^::

6. Desktop computer according to claim 2 or according to

Claims 2 and 3, characterized in that it is designed as a suitcase device.

■< ·> ·■I· Il 1■< ·> ·■I· Il 1

• < 1 Il I Il• < 1 Il I Il

• •ti Il••ti Il

« · Il I« · I

• ••If *•••If *

14 · · I I I I Ml14 · · I I I I Ml