DE8702854U1

DE8702854U1 - Cover strip for motor vehicles

Info

Publication number: DE8702854U1
Application number: DE8702854U
Authority: DE
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1987-02-25
Filing date: 1987-02-25
Publication date: 1987-04-23

Description

Abdeckleiste für KraftfahrzeugeCover strip for motor vehicles

Bei Kraftfahrzeugen, deren Scheinwerfer mit Streuscheibenwischern versehen sind, liegen die Wischerblätter im Ruhezustand nahe dem unteren Rand der Scheinwerfer auf den Streuscheiben auf. Dadurch wird der vom Scheinwerfer ausgesandte Lichtstrahl beeinträchtigt.In vehicles with headlights fitted with windshield wipers, the wiper blades rest on the lenses near the lower edge of the headlights when not in use. This impairs the light beam emitted by the headlight.

Die Erfindung sucht hier Abhilfe zu schaffen und schlägt zu diesem Zweck vor, eine Leiste gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer aus gummielastischem Material bestehenden Aufsteckleiste zu versehen, die eine sich im eingebauten Zustand nach oben erstreckende und am unteren Rand der Scheinwerfer anliegende Lippe aufweist, auf der die Wischerblätter im Ruhezustand aufliegen .The invention seeks to remedy this situation and proposes, for this purpose, to provide a strip according to the preamble of claim 1 with a clip-on strip made of rubber-elastic material, which has a lip which, when installed, extends upwards and rests against the lower edge of the headlights, on which the wiper blades rest when at rest.

Durch diesen Vorschlag kann die gesamte Fläche der Streuscheibe zur Lichtabstrahlung ausgenutzt werden.This proposal allows the entire surface of the diffuser to be used to emit light.

Diese Aufsteckleiste kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit mindestens einem Längskanal zur Aufnahme von Versorgungsleitungen versehen sein. Disse Versorgungsleitungen können elektrische Kabel sowie Hydraulik- oder Pneumatikleitungen sein und zur Stromversorgung der Scheinwerfer und der Wischermotoren sowie für die Zuführung von Waschwasssr für Streuscheibenwaschdüsen dienen. Durch den Wegfall der sonst üblichen Clipse zur Befestigung derartiger Versorgungsleitungen an der Karosserie wird die Fahrzeugmontagö erleichtert, zumal die Abdeckleiste mit den Versorgungsleitungen vormontiert werden kann unJ dann bei der Fahrzeugmontage nur noch die Anschlüsse durchgeführt zu werden brauchen.In a further embodiment of the invention, this clip-on strip can be provided with at least one longitudinal channel for accommodating supply lines. These supply lines can be electrical cables as well as hydraulic or pneumatic lines and serve to supply power to the headlights and wiper motors as well as to supply washer water for the lens washer nozzles. The elimination of the clips that are otherwise used to attach such supply lines to the body makes vehicle assembly easier, especially since the cover strip can be pre-assembled with the supply lines and then only the connections need to be made during vehicle assembly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, in derAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in which

Fig, 1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Leiste und der benachbarten Karosserieteile undFig. 1 shows a cross-section of the strip according to the invention and the adjacent body parts and

S Fig.2 eine Abwandlung der Aufsteckleiste zeigt.S Fig.2 shows a modification of the plug-in strip.

In Fig. 1 ist mit 1 der Stoßfänger-Überzug des vorderen Stoßfängers eines Kraftfahrzeuges und mit 2 die Streuscheibe eines Scheinwerfers bezeichnet. Zum Abdecken des Spaltes zwischen dem Stoßfänger-Überzug 2 und den darüberliegenden Fahrzeugteilen, nämlich dem nicht dargestellten Kühlergrill und den Scheinwerfern, ist eine sich über die ganze Breite des Fahrzeuges erstreckende Abdeckleiste 3 vorgesehen, die mit einer Befestigungs- _>leiste 4 und einer Zierleiste 5 eine Einheit bildet, die an der Karosserie 6 befestigt ist. Die Abdeckleiste 3 hat einen etwa U-förmig.en Querschnitt und trägt eine Aufsteckleiste 7 aus gummielastischem Material, die mit einer Längsnut 8 auf den Schenkel 9 der Abdeckleiste 3 aufgesteckt ist und eine sich nach oben erstreckende Lippe 10 aufweist, welche am unteren Rand der Streuscheibe 2 anliegt. Zur Reinigung der Streuscheibe 2 ist ein Scheibenwischer 11 vorgesehen, dessen Wischerblatt 12 im Ruhezustand auf der Lippe 10 auflieg-ö. Dadurch kommt der Streuscheibenwischer 11 in seiner Gesamtheit aus dem lichtabstrahlenden Bereich der Streuscheibe 2, wodurch die Lichtausbeute gegenüber den üblichen Anordnungen, bei denen das Wischerblatt im Ruhezustand auf der Streuscheibe 2 aufliegt, erheblich verbessert wird.In Fig. 1, 1 designates the bumper cover of the front bumper of a motor vehicle and 2 designates the lens of a headlight. To cover the gap between the bumper cover 2 and the vehicle parts above it, namely the radiator grille (not shown) and the headlights, a cover strip 3 is provided which extends over the entire width of the vehicle and forms a unit with a fastening _strip 4 and a decorative strip 5 which is fastened to the body 6. The cover strip 3 has an approximately U-shaped cross section and carries a plug-in strip 7 made of rubber-elastic material which is plugged onto the leg 9 of the cover strip 3 with a longitudinal groove 8 and has an upwardly extending lip 10 which rests on the lower edge of the lens 2. To clean the lens 2, a windshield wiper 11 is provided, the wiper blade 12 of which rests on the lip 10 when in the resting state. As a result, the diffuser wiper 11 in its entirety comes out of the light-emitting area of the diffuser 2, whereby the light output is considerably improved compared to the usual arrangements in which the wiper blade rests on the diffuser 2 in the resting state.

Die Aufsteckleiste 7 ist mit längs verlaufenden Kanälen 13 und 14 versehen, die zur Aufnahme von Versorgungsleitungen, wie elektrischen Kabeln sowieThe plug-in strip 7 is provided with longitudinal channels 13 and 14, which are used to accommodate supply lines, such as electrical cables and

Hydraulik- und Pneumatikleitungen dienen können. Alternativ kann einer dieser Kanäle auch direkt zur Führung von Waschwasser zu nicht; dargestellten Streuscheiben-Waschdüsen verwendet werden. Um das Einlegen solcher Leitungen und insbesondere von Kabelbäumen zu erleichtern, kann gemäß Fig. 2 beispielsweise die den Kanal 14 begrenzende Wand 15 der Aufsteckleiste 7 längsgeschlitzt sein. Nach Einlesen des Kabelbaumes werden die Wandteile 15a und 15b durch eine übliche Clipsverbindung 16 zusammengefügt.Hydraulic and pneumatic lines can be used. Alternatively, one of these channels can also be used directly to guide washing water to the lens washer nozzles (not shown). To make it easier to insert such lines and in particular cable harnesses, the wall 15 of the plug-in strip 7 that delimits the channel 14 can, for example, be slotted lengthwise, as shown in Fig. 2. After the cable harness has been inserted, the wall parts 15a and 15b are joined together using a conventional clip connection 16.

Claims

Protection claims

1. A strip that can be attached to a vehicle body to cover a gap between the front bumper and the components above it of a motor vehicle whose headlights are associated with windscreen wipers, the wiper blades of which lie approximately parallel to the bumper when in the resting state,

characterized,
that the strip (3) carries a clip-on strip (7) made of rubber-elastic material, which has a lip (10) which, when installed, extends upwards and rests on the lower edge of the headlights (2), on which the wiper blades (12) rest in the resting state.

2. Strip according to claim 1, characterized in that the plug-on strip (7) is provided with at least one longitudinal channel (13; 14) for receiving supply lines.