Es ist än sich bekannt, hei Röhrverbindungen der verschiedensten Art
das eine der beiden niteinander zu verbindenden Rohrenden oder auch beide Rohrenden
abzuschrägen, um durch Verd'rehen und gleichzeitiges Verschwenken der Rohre gegeneinander
die jeweils erforderliche Abwinkelung derselben zu erreichen.It is known as pipe connections of the most varied kinds
one of the two pipe ends to be connected to one another or both pipe ends
beveled by twisting and simultaneously pivoting the tubes against each other
to achieve the required angulation of the same.
Auch bei Kügelschweißmuffen isst es z. B. bekannt, nach der Einstellung
der Abwinkelung den überstehenden Rand der Außenmuffe schräg abzuschneiden, gegebenenfalls
auf die Kugelfläche der Innenmuffe dicht aufliegend umzubiegen und dann eine Schweißverbindung
zwischen den beiden Muffenteilen Es könnte nun naheliegen, bei Kugelschweißmuffen
von vornherein beide Muffenenden, sowohl die Innenkugel als auch die Außenkugel,
schräg abzuschneiden, so daß also ein mit solchen Muffen versehenes Rohr an einem
Ende eine schräg abgeschnittene Innenkugel, am anderen Ende eine schräg abgeschnittene
Außenkugel aufweisen würde.Even with spherical welding sockets, it eats z. B. known after the setting
the angled cut off the protruding edge of the outer sleeve at an angle, if necessary
to bend tightly on the spherical surface of the inner sleeve and then a welded connection
between the two socket parts It could now be obvious, with spherical welding sockets
from the outset both socket ends, both the inner ball and the outer ball,
cut obliquely, so that a pipe provided with such sleeves on a
One end has an inner ball that has been cut off at an angle, and one that has been cut off at the other end
Would have outer sphere.
Aus solchen Rohren würde man aber keinen längeren Rohrstrang mit beliebigen
Krümmungen verlegen können. Denn die Abwinkelungen müssen dabei in der Weise geschehen,
daß man beide miteinander zu verbindenden Rohre in entgegengesetztter Richtung zueinander
um ihre Achse verdreht und gegeneinander abschwenkt, bis der erforderliche Winkel
erzielt ist. Dies bedingt aber, daß bei Verlegung einer Rohrleitung jede Verbindung,
die vor einer solchen Schrägschnittkugelmuffe verlegt wird, erst dann geschweißt
werden kann, wenn die Schrägschnittkugelmuffe zusammengebaut ist, ferner muß diese
Verbindung anderer Art sein, weil durch die Verdrehungen und Verschwenkungen die
Abschrägungen der anderen Rohrenden in der Regel in Stellungen kommen würden, die
zum Ansdhluß der anzuschließenden Nachbarrohre ungeeignet sind. Man müßte somit
in der Rohrleitung außer solchen Schrägschnittkugelschweißmuffen noch eine andere
Muffenverhindungsart verwenden fund entsprechend Rohre verschiedener Bauarten nebeneinander
vorrätig haben und einbauen.Such pipes, however, would not result in a longer pipe string with arbitrary ones
Can relocate curvatures. Because the bends must be done in such a way
that both pipes to be connected to one another in opposite directions to one another
twisted around its axis and pivoted against each other until the required angle
is achieved. However, this means that when a pipeline is laid, every connection,
which is laid in front of such a bevel-cut ball socket, only then welded
can be when the bevel cut ball socket is assembled, further this must
Connection of a different kind, because the twisting and pivoting the
Bevels of the other pipe ends would usually come in positions that
are unsuitable for connecting the neighboring pipes to be connected. So one would have to
in the pipeline besides such angled-cut ball welded socket there is another one
Socket prevention methods use pipes of different types next to each other
have in stock and install.
Gegenstand der Erfindung ist ein Kugelschweißmuffenrohr, das große
Abwinkelungen, beispielsweise bis 2o°, und die Verlegung ganzer Rohrstränge einheitlich
mit nur dieser einen Rohrart gestattet, ohne daß Rohre mit anderen Verbindungsarten
-in den Rohrstrang eingefügt werden müßten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen,
bei Kugelschweißmuffenrohren lediglich die Innenkugel des einen Rohremdes von vornherein
schräg abzuschneiden, den Endrand der Außenkugel des anderen Rohrendes jedoch in
an sich bekannter Weise quer zur Rohrlängsachse. Mit diesen solchermaßen fabrikationsmäßig
hergestellten Rohren lassen sich dann Rohrstränge von beliebiger Länge und mit beliebigen
praktisch vorkommenden Krümmungen ohne Schneidarbeiten oder sonstige Nacharbeit
auf der Baustelle selbst mit weniger geübten Kräften einwandfrei verlegen. Dabei
können Geländeunebenheiten und seitliche Abweichungen von der geraden Flucht gleich
gut überwunden werden.The invention is a ball weld socket pipe, the large
Bends, for example up to 2o °, and the laying of entire pipe strings uniformly
permitted with only this one type of pipe, without pipes with other types of connection
- would have to be inserted into the pipe string. According to the invention it is proposed
In the case of spherical welded socket pipes, only the inner ball of one of the pipe ends from the start
cut off at an angle, but cut the end edge of the outer ball of the other end of the pipe in
in a manner known per se, transversely to the pipe's longitudinal axis. With these in such a way of fabrication
Pipes produced can then be pipe strings of any length and with any
practically occurring curvatures without cutting or other rework
Can be laid perfectly on the construction site, even with less experienced workers. Included
can equal uneven terrain and lateral deviations from a straight line
be overcome well.
Die Erfindung wirkt sich somit gleichzeitig in folgenden Richtungen
aus: I. Es wird für jedes Rohr nur ein Schrägschnitt benötigt, der zudem bei der
Herstellung fabrikationsmäßig ausgeführt werden kann und nicht etwa auf der Baustelle
vorgenommen werden muß. 2. Die Verlegung der Rohrleitungen kann einheitlich mit
einer einzigen Rohrsorte erfolgen, so daß man unabhängig vom Zwang der Verwendung
noch anderer Rohrverbindungen ist. 3. Es bedeutet das Zeitgewinn bei der Herstellung
des einbaufertigen Rohres und bei seiner Verlegung. 4. Das Verlegen kann selbst
von wenig geübten Kräften zuverlässig erfolgen.The invention thus acts simultaneously in the following directions
from: I. Only one bevel cut is required for each pipe, which is also used in the
Manufacturing can be carried out on a manufacturing basis and not on the construction site
must be made. 2. The laying of the pipelines can be uniform with
a single type of pipe, so that you can use it regardless of the constraint
still other pipe connections. 3. It saves time in production
of the ready-to-install pipe and during its laying. 4. You can do the laying yourself
reliably carried out by inexperienced workers.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des neuen Kugelschweißmuffenrohres
nach der Erfindung, und zwar in Abb. z eine Ver'pindungsstelle zweier Rohre in zusammengebautem
Zustand bei geradliniger Verlegung und in Abb. 2 beider größten Abwinkelung.The drawing shows an embodiment of the new spherical welding socket pipe
according to the invention, namely in Fig. z a Ver'pindungsstelle two pipes in an assembled
Condition with straight laying and in Fig. 2 both largest angles.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Schnitt quer zur Rohrlängsachse
durch den größten Durchmesser der Außenkugel gelegt, so daß die Abwinkelung nicht
durch eine überstehende Kugelverlängerung behindert wird'. Die Verbindung der beiden
Röhrenden erfolgt dann, in bekannter Weise durch Verschweißung des Randes der Außenkugel
mit der Außenfläche der Innenkugel.In the embodiment shown, the section is transverse to the pipe's longitudinal axis
placed through the largest diameter of the outer sphere so that the angling does not
is hindered by a protruding ball extension '. The connection between the two
The tube ends are then carried out in a known manner by welding the edge of the outer sphere
with the outer surface of the inner sphere.
Der Erfindungsvorschlag, kann. jetiodh auch bei solchen Kugelschweißmuffen
angewandt werden, bei -denen ein überstehender Rand der Außenmuffe auf die Innenmuffe
niedergedrückt und erst dann mit dieser verschweißt wird.The invention proposal, can. jetiodh also with such spherical welding sleeves
can be used, in which a protruding edge of the outer sleeve on the inner sleeve
is depressed and only then welded to this.