Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für mit Ösen versehene
Wagenplane, Zeltplane od: dgl: Sie bezweckt, einen Verschluß zu schaffen, der in
einfacher wirtschaftlicher Weise herstellbar ist, einen sicheren Verschluß gewährleistet,
einfach zu bedienen ist und auch als Zollverschluß verwendbar ist. Zu diesem Zweck
besteht der Verschluß nach der Erfindung aus einem durch einen Preßteil gebildeten
tassenförmigen Körper, dessen durch die Öse nach außen vorragender Teil einen drehbar
und federnd gelagerten exzentrisch angeordneten VerAChlußknebel trägt, der in der
Öffnungsstellung das Lösen der Plane ermöglicht und in der Verschlußstellung die
Öse .derart übergreift, daß ein Lösen des Verschlusses verhindert ist. Gemäß einer
vorzugsweisen Ausführungsform besteht der Verschlußknebel aus einem flachen Stück
Blech, das eine ausgepreßte Rinne .aufweist; die mit einer ausgepreßten Wulst des
tassenförmigen Verschlußkörpers federnd zusammenwirkt und zum Feststellen des Knebels
in der Öffnungs- bzw. Schließstellung dient. Der den Knebel tragende, durch die
Öse vorragende Teil des Verschlußkörpers weist zweckmäßig zwei Öffnungen auf, durch
die ein Draht durchführbar ist. Die Enden des Drahtes können in an sich bekannter
Weise durch eine Plombe gesichert werden. In dieser Form ist der Verschluß als Zollverschluß
verwendbar.The invention relates to a closure for eyelets
Tarpaulin, tarpaulin or the like: Its purpose is to create a lock that can be used in
can be produced easily and economically, ensures a secure closure,
is easy to use and can also be used as a customs seal. To this end
the closure according to the invention consists of one formed by a pressed part
Cup-shaped body, whose part protruding outward through the eyelet is rotatable
and resiliently mounted eccentrically arranged locking toggle, which is in the
The open position allows the tarpaulin to be released and in the closed position the
The eyelet overlaps so that the lock is prevented from loosening. According to a
In a preferred embodiment, the locking toggle consists of a flat piece
Sheet metal that has a pressed groove. those with a squeezed bead of the
Cup-shaped closure body interacts resiliently and for locking the toggle
is used in the open or closed position. The one wearing the gag through which
The eyelet protruding part of the closure body expediently has two openings through
which a wire is feasible. The ends of the wire can be known per se
Way to be secured by a seal. In this form the lock is a customs lock
usable.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt, es zeigt Abb. i den Verschluß in der Öffnungsstellung, Abb:
2-den Verschluß in Schließstellung, Abb. 3 eine der Abb. 2 entsprechendeDarstellung,
jedoch nach Entfernung der Plane, Abb. q. einen senkrechten Mittelschnitt durch
Abb. 3, Abb. 5 einen waagerechtem Schnitt durch einen Teil der Vorrichtung: In Abb.
i und 2 bedeutet i eine . Plane, z. B. Wagenplane, Zeltplane od. dgl. mit eingepreßten
Ösen 2, und 3 den Verschluß als Ganzes. In Abb. i ist die Öffnungsstellung des Verschlusses
dargestellt. In dieser Stellung läßt sich die Plane nach vorn abheben und dann nach
oben abziehen, während in der in Abb.2 dargestellten Verschlußstellung der Verschlußknebel
eine zu Abb. i um 18ö°. gedrehte Stellung einnimmt, in der der Verschlußknebel die
Öse oben und unten übergreift, so daß ein Abheben der Plane und ein Lösen derselben
verhindert ist: Der Verschluß besteht (Abb.3 bis 5) in der Hauptsache aus einem
tassenförmigen Preßteil, dessen ringförmiger Rand 4 mit Löchern 6 zum Befestigen
des Verschlußkörpers an einer Wagenwand od. dgl. versehen ist. Der Mittelteil 5
des Verschlußkörpers ragt nach vorn hin vor und trägt einen exzentrisch angeordneten
Bolzen 7, der mittels einer Feder 8 und eines vernieteten Kopfes g zur drehbaren
Lagerung des Knebels io dient. Aus dem Mittelteil 5 des Verschlusses ist nach vorn
hin eine längliche Wulst 12 ausgepreßt, die in eine entsprechende Auspressung ii
des Knebels io federnd eingreift. Auf diese Weise ist der Knebel in seinen in der
Zeichnung dargestellten beiden Stellungen, nämlich der Öffnungs- und der Schließstellung,
federnd festgehalten. Bei Drehung des Knebels io springt die Wulst aus der Ausnehmung
ii des Knebels io aus, so daß dieser in die entgegengesetzte Lage bewegt werden
kann, in der dann Wulst 12 und Ausnehmung I i wieder einrasten. Der Knebel io ist
als flaches Blechausgebildet und kann ebenfalls durch Pressen, Stanzen od. dgl.
hergestellt werden.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing shown, Fig. I shows the lock in the open position, Fig:
2-the lock in the closed position, Fig. 3 a representation corresponding to Fig. 2,
but after removing the tarpaulin, Fig. q. a vertical center cut through
Fig. 3, Fig. 5 a horizontal section through part of the device: In Fig.
i and 2 i means one. Tarpaulin, e.g. B. tarpaulin, tarpaulin or the like. With pressed
Eyes 2, and 3 the closure as a whole. In Fig. I is the opening position of the shutter
shown. In this position the tarpaulin can be lifted forwards and then backwards
Pull off the top, while the locking toggle is in the locking position shown in Fig
one to Fig. i by 18 °. assumes rotated position in which the locking toggle the
Eyelet overlaps at the top and bottom, so that the tarpaulin can be lifted off and loosened
is prevented: The lock consists (Fig. 3 to 5) mainly of one
Cup-shaped pressed part, the annular edge 4 with holes 6 for fastening
of the closure body on a car wall or the like. Is provided. The middle part 5
of the closure body protrudes forward and carries an eccentrically arranged
Bolt 7, which is rotatable by means of a spring 8 and a riveted head g
Storage of the toggle is used. From the middle part 5 of the lock is forward
pressed out an elongated bead 12, which in a corresponding press-out ii
the toggle engages resiliently. In this way the gag is in his in the
Two positions shown in the drawing, namely the open and closed positions,
resiliently held. When turning the toggle io, the bead jumps out of the recess
ii of the toggle io, so that it can be moved into the opposite position
can, in which then bead 12 and recess I i snap again. The gag is OK
designed as a flat sheet metal and can also od by pressing, punching.
getting produced.
Der Mittelteil des Verschlußkörpers weist zwei seitliche Ausnehmungen
1ß auf, durch die ein Plömbendraht hindurchgeführt werden kann. Werden die Enden
des Drahtes über dem Knebel miteinander verbunden und durch eine Plombe gesichert,
so ist der Verschluß auch als Zollverschluß verwendbar.The middle part of the closure body has two lateral recesses
1ß, through which a sealing wire can be passed. Will the ends
of the wire connected to each other via the toggle and secured with a seal,
so the lock can also be used as a customs lock.
Der Verschluß nach der Erfindung zeichnet sich nicht nur durch einfache
billige Herstellung -und sichere Wirkungsweise, sondern auch durch eine besonders
flache Gestaltung aus.The closure according to the invention is not only characterized by simple
cheap production -and safe mode of operation, but also by a special
flat design.