Biegevorrichtung zum Herstellen von Halbrundvollfeilen. Es ist bekannt,
Halbrundvollfeilen mit gefrästen Zähnen auf die Weise herzustellen, daß ein der
fertigen Feilenform entsprechendes Vorwerkstück auf der flachen Seite mit gefrästen
Zähnen versehen und alsdann mit der gefrästen Seite gegen eine die Halbrundform
der Fertigfeile aufweisende Matrize gelegt und mittels eines Stempels, der eine
flache Form hat, in die Matrize, diese ausfüllend, gepreßt und danach auf der durch
den Stempel flachgedrückten Seite ebenfalls mit gefrästen Zähnen versehen wird.
Bei dieser Fertigung werden bei Anwendung harter Matrizen aus Stahl die gefrästen
Zähne des Vorwerkstückes und bei Anwendung weicher Matrizen aus Aluminium oder ähnlichen
Werkstoffen die Matrize beschädigt, da auch bei einem verhältnismäßig weichen Schmiedezustande
des vorgefrästen Vorwerkstückes noch harte Feilzähne scherend in den weicheren Werkstoff
der .Tatritze eindringen und letztere zerstören.Bending device for producing full semicircular files. It is known,
Manufacture semicircular solid files with milled teeth in such a way that one of the
finished file shape corresponding pre-workpiece on the flat side with milled
Provided teeth and then with the milled side against a semicircular shape
placed the die having the finished file and by means of a punch that has a
has a flat shape, in the die, filling it, pressed and then on the through
the punch flattened side is also provided with milled teeth.
In this production, the hard dies made of steel are milled
Teeth of the pre-workpiece and when using soft matrices made of aluminum or similar
Materials will damage the die, even if the forging is relatively soft
of the pre-milled pre-workpiece by shearing hard filing teeth into the softer material
penetrate the .Tatritze and destroy the latter.
Ausgehend von einem der fertigen Feilenform entsprechenden Vorwerkstück,
das auf der flachen Seite zuvor mit gefrästen Feilzähnen versehen wird, ist es bei
der Herstellung von Halbrundvollfeilen auch bekannt, das Vorwerkstück um die Längsachse
zu biegen, so daß die flache gefräste Seite des Vorwerkstückes in die Matrize gedrückt
und gewölbt wird. Danach wird die gedrückte Seite abgefräst und ebenfalls mit Feilzähnen
versehen. Es wird von
einem. Vorwerkstück ausgegangen, dessen dem
Querschnitt der Fertigfeile zuzüglich Bearbeitungszugabe entsprechender Querschnitt-
aus einer die untere Flachseite bildenden Rechteckfläche und einer etwa gleich hohen,
die beiderseits geneigte. und oben abgeflachte- Oberseite bildenden Trapezfläche
besteht. Bei den verwendeten Biegevorrichtungen besteht j edoch die Biegematrize
auch aus einem Weichstoff, vorzugsweise aus Aluminium. Dies hat zur Folge, däß die
Biegekanten der Matrize beschädigt werden.Starting from a pre-workpiece corresponding to the finished file shape,
which is provided with milled filing teeth on the flat side beforehand, it is at
also known for the production of semicircular solid files, the preliminary workpiece around the longitudinal axis
to bend so that the flat, milled side of the workpiece is pressed into the die
and is arched. Then the pressed side is milled off and also with filing teeth
Mistake. It is from
one. Vorwerkstück assumed its the
Cross-section of the finished file plus machining allowance for the corresponding cross-section
from a rectangular surface forming the lower flat side and an approximately equally high,
the one inclined on both sides. and a trapezoidal surface that is flattened at the top
consists. In the case of the bending devices used, however, there is the bending die
also made of a soft material, preferably aluminum. As a result, the
Bending edges of the die will be damaged.
Durch die neu vorgeschlagene Biegevorrichtung und deren Wirkungsweise
wird dies vermieden. Es wird ausgegangen von einer Biegevorrichtung zum Herstellen
von Halbrundvollfeilen mit gefrästen Zähnen, bei der in einer Matrize durch einen
Stempel ein Vorwerkstück um seine Längsachse gewölbt wird, das; aus einem Walzstab
geschnitten, zuzüglich Bearbeitungszugabe -einen der Feilenfertigform entsprechenden
Querschnitt hat, der aus einer die untere Flachseite bildenden Rechteckfläche und
einer etwa gleich hohen, die beiderseits geneigte und oben abgeflachte Oberseite
bildenden Trapezflache besteht. Erfindungsgemäß besteht die Biegematrize aus stählernen
Wangen, deren Biegekanten der Form der nach der Feilenspitze zu sich einander nähernden
Längsränder der fertigen Feile folgen. Der Biegestempel ist an der Druckseite nach
der Feilenspitze zu verjüngt -gestaltet und in einem solchen Abstand von der durch
die Biegekanten hindurchgehenden Ebene angeordnet, daß die Druck-Seite des Stempels-am-Ende
des- Biegevorganges diese Ebene eben berührt. Nach dem Biegen wird die mehr oder
weniger flachgedrückte obere Seite gleichfalls mit gefrästen Zähnen versehen.With the newly proposed bending device and its mode of operation
this is avoided. It is based on a bending device for manufacturing
of full semicircular files with milled teeth, in which a
Stamp a pre-workpiece is arched about its longitudinal axis, which; from a rolling rod
cut, plus machining allowance - one corresponding to the finished file shape
Has cross-section consisting of a rectangular area forming the lower flat side and
a top of about the same height, the top side sloping on both sides and flattened at the top
forming trapezoidal surface. According to the invention, the bending die consists of steel
Cheeks, the bending edges of which approach each other after the file tip
Follow the longitudinal edges of the finished file. The bending punch is on the pressure side
the file tip too tapered -shaped and at such a distance from the through
the bending edges arranged through the plane that the pressure side of the punch-at-the-end
des- bending process just touches this level. After bending it will be more or
The less flattened upper side is also provided with milled teeth.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represent.
Abb. z stellt den Querschnitt und Abb. 2 den Grundriß des bekannten
Ausgangswalzkörpers dar; Abb. 3 und q. veranschaulichen den Querschnitt A-B der
Biegevorrichtung und des aufgelegten, auf der flachen Seite mit Fräszähnen versehenen
Vorwerkstückes vor -bzw. nachdem Niedergang des Biegestempels; Abb: 5 zeigt den
Grundriß der Biegematrize. Das Ausgangswerkstück a hat eine prismenförmige Gestalt,
deren Länge der Feilenlänge entspricht und deren Querschnitt sich aus einem Rechteck
b und einem Trapez c zusammensetzt. Die Breite d entspricht der Breite der Feile
an der breitesten Stelle zuzüglich einer beiderseitigen Zugabe als Auflager für
die Biegeform oder Matrize. Die Höhe des Rechtecks ist gleich der Höhe des Trapezes,
und die Gesamthöhe f ist gleich der Dicke der zu fertigenden Feile zuzüglich einer
Bearbeitungszugabe für das Fräsen der Feilzähne g. Das Ausgangswerkstück a wird
in an sich bekannter Weise an der flachen Seite mit gefrästen Feilzähnen g versehen
und gelangt als Vorwerkstück in die Biegematrize e (Abb. 3). Die Biegematrize e
besteht in der Hauptsache aus zwei stählernen Seitenwangen h, die in geeigneter
Weise auf dem Presscntisch zusammengehalten werden und deren einander zugekehrte
obere innere Kanten als Abbiegekanten i dienen, die erst parallel zueinander im
Abstand der Breite der Fertigfeile und alsdann bogenförmig und anschließend konisch
zur Feilenspitze verlaufen (Abb. 5).Fig. Z shows the cross-section and Fig. 2 the plan of the known
Starting roll body; Fig. 3 and q. illustrate the cross section A-B of the
Bending device and the applied one, provided with milling teeth on the flat side
Vorwerkstückes before - or. after the die has gone down; Fig: 5 shows the
Floor plan of the bending die. The starting workpiece a has a prismatic shape,
whose length corresponds to the file length and whose cross-section consists of a rectangle
b and a trapezoid c composed. The width d corresponds to the width of the file
at the widest point plus an allowance on both sides as a support for
the bending form or die. The height of the rectangle is equal to the height of the trapezoid,
and the total height f is equal to the thickness of the file to be manufactured plus one
Machining allowance for milling the filing teeth g. The starting workpiece a is
provided in a known manner on the flat side with milled filing teeth g
and enters the bending die e as a preliminary workpiece (Fig. 3). The bending die e
consists mainly of two steel side walls h, which are in suitable
Way are held together on the press table and their facing each other
upper inner edges serve as turning edges i, which are only parallel to one another in
Distance of the width of the finished file and then curved and then conical
to the tip of the file (Fig. 5).
Der länglich schmale; zweckmäßig nach der Spitze zu konisch verlaufende
Biegestempel k wird nach dem Einlegen des auf Schmiedetemperatur erhitzten Vorwerkstückes
so weit der Biegematrize e genähert, daß die Druckfläche des Biegestempels h in
Höhe der Biegekanten i der Seitenstützwangen h
gelangt (Abb. q.). Hierbei
nimmt die gefräste, flache Seite g eine regelmäßige, kreissegmentförmige Wölbeform
an, wobei die Materialstruktur, abgesehen von der Krümung und Längung der gefrästen
Flachseite.g und der darüberliegenden Materialschichten, eine verhältnismäßig geringe
Änderung erfährt und die gefrästen Zähne der Fertigfeile nicht in Berührung mit
der Biegematrize e gelangen und eine Beschädigung der gefrästen Zähne oder der Biegeform
vermieden wird.The oblong narrow one; Bending punch k, which is expediently tapered towards the tip, is brought so close to the bending die e after inserting the pre-workpiece heated to forging temperature that the pressure surface of the bending punch h reaches the level of the bending edges i of the side support cheeks h (Fig. q.). Here, the milled, flat side g assumes a regular, circular segment-shaped arch shape, whereby the material structure, apart from the curvature and elongation of the milled flat side g and the layers of material above, experiences a relatively small change and the milled teeth of the finished file do not come into contact with it reach the bending die e and damage to the milled teeth or the bending form is avoided.
Die Wahl des Querschnittes des Ausgangswerkstückes a sowohl wie die
Wahl der Eindringungstiefe des Biegestempels k gewährleisten einerseits diese verhältnismäßig
geringe Strukturveränderung, insbesondere der empfindlichen Zahnseite g, und andererseits
einen verhältnismäßig geringen Abfall oberhalb der in der Ebene der Abbiegekanten
i einzufräseiiden Feilzähne der neugebildeten Flachseite der Fertigfeile, deren
Querschnitt in Abb. q. gegenüber dem Abfallquerschnitt eine besondere Schraffierung
erfahren hat. Die Wahl der Höhe der Rechteckfläche b des Ausgangswerkstückes a verhindert
einerseits -ein Durchdrücken des Vorwerkstückes in die Biegeform e mit der Wirkung
der Ziehmatrize und andererseits ein Umkrempeln der Ränder des Vorwerkstückes. Immerhin
ist eine Ziehwirkung in einem solchen geringen Maße zugelassen, daß ein Eindringen
des Biegestempels k in das Vorwerkstück bei den hohen vorkommenden Biegedrücken,
nur in eben solchem geringen Maße, stattfinden kann. So wird die Biegearbeit des
Biegestempels k, soweit sie auf Einpressen und Eindringen in den Werkstoff gerichtet
ist, weitgehend in ausweichende Zieharbeit der Biegematrize umgewandelt und ausgeglichen.The choice of the cross section of the starting workpiece a as well as the
Choice of the penetration depth of the bending punch k ensure this on the one hand relatively
little structural change, especially of the sensitive tooth side g, and on the other hand
a relatively small drop above that in the plane of the turning edges
i to mill the file teeth of the newly formed flat side of the finished file, whose
Cross section in Fig.q. a special hatching compared to the waste cross-section
has experienced. The choice of the height of the rectangular surface b of the starting workpiece a prevents
on the one hand, pressing the pre-workpiece into the bending form e with the effect
the drawing die and, on the other hand, turning the edges of the pre-workpiece inside out. Anyway
a pulling action is permitted to such a small extent that penetration
of the bending punch k into the pre-workpiece at the high bending pressures that occur,
can only take place to such a small extent. This is how the bending work of the
Bending punch k, insofar as it is directed towards pressing and penetrating into the material
is largely converted into evasive drawing work of the bending die and balanced.