DE868101C

DE868101C - Trimming device for sewing machines

Info

Publication number: DE868101C
Application number: DES1886D
Authority: DE
Inventors: Berthold P Pinkvoss
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1939-06-29
Filing date: 1939-06-29
Publication date: 1953-02-23

Description

Beschneidvorrichtung für Nähmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschneidvorrichtung für Nähmaschinen mit einem während des Arbeitens der Maschine ein- und ausschaltbaren bewegten Messerträger und mit .einem Antriebglied für diesen Messerträger und bezweckt die Schaffung einer einfachen Antriebsvorrichtung,. um das In-und Außerbetriebsetzen des Messerträgers zu erleichtern.Trimming device for sewing machines The invention relates to a trimmer for sewing machines with one while the machine is working moving knife carrier that can be switched on and off and with .einem drive element for this Knife carrier and aims to create a simple drive device. around to make it easier to put the knife carrier in and out of operation.

Gemäß, der Erfindung ist die Einrichtung so getroffen, da3 der Kräftezug zwischen dem Antriebglied und dem Messerträger einen Knicklenker aufweist, dessen Lenkerteile in die bzw. aus der gestreckten Arbeitslage bewegbar sind und in ihrer Arbeitsstellung durch eine von Hand freigebbare Vorrichtung gehalten werden.According to the invention, the device is designed so that the pulling force has an articulated link between the drive member and the knife carrier, the Handlebar parts can be moved into or out of the extended working position and in their Working position can be held by a manually releasable device.

Bei einer bekannten Schneidvorrichtung, die auf Wunsch durch Betätigung einer Sperrvorrichtung wirksam oder unwirksam gemacht werden kann, wurde das Schneidmesser um eine waagerechte Lagerachse durch eine Einrichtung ausgeschwungen, die einen Lenker aufweist, der mit dem oberen Ende eines gegabelten Gliedes verbunden ist, so daß - bei einer Einstellung dieser Lagerachse auf die Nadel zu und von letzterer hinweg der Lenker verschiedene Schrägstellungen einnehmen würde; infolge dieser Schrägstellungen würde ein seitlicher Druck auf das untere Ende des gegabelten Gliedes ausgeübt werden, mit dem Ergebnis, daß das gegabelte Glied beim Beschneiden von dicken und schweren Stoffen gebogen wird und zu Bruch gehen kann. ' Dieser Nachteil wird durch die Beschneidvorrichtung gemäß der Erfindung vermieden. Dadurch, daß ferner die Sperrvorrichtung der bekannten Bauart vermieden wird, kann die Gelenkverbindung des einen Lenkerteiles mit dem gegabelten Glied dicht an den Maschinenarm herangelegt werden, wodurch die auf das gegabelte Glied ausgeübten Seitendrücke durch die im Maschinenarm für dieses Glied vorgesehene Führung aufgenommen werden können.In a known cutting device, which if desired by actuation a locking device can be made effective or ineffective, was the cutting knife swung around a horizontal bearing axis by a device that has a Has handlebar connected to the upper end of a forked link, so that - with an adjustment of this bearing axis towards the needle and from the latter the handlebar would assume different inclinations; as a result of this inclination, a lateral pressure would be exerted on the lower end of the bifurcated limb, with the result that the bifurcated limb at Trimming thick and heavy fabrics is bent and can break. This disadvantage is avoided by the trimming device according to the invention. By also avoiding the locking device of the known type, can the articulation of one link part with the forked link close to the Machine arm are placed, whereby the exerted on the forked limb Side pressures absorbed by the guide provided for this link in the machine arm can be.

Bei der angemeldeten Bauart wird der Messerträger in seine unwirksame Lage nach oben dadurch ausgeschwenkt, daß, der Knicklenker gebrochen wird. Streckt man umgekehrt den Knicklenker, so wird der Messerträger in seine Arbeitslage nach unten gedrückt, wodurch eine kräftige .Einrichtung geschalten wird, um das Schneidmesser niederzudrucxen. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn das Schneidmesser durch ein zu beschneidendes dickes Material hindurch niedergedrückt wird.With the registered design, the knife carrier is in its ineffective Position swiveled upwards in that, the articulated handlebar is broken. Stretches if you reverse the articulated handlebar, the knife carrier is in its working position pressed down, whereby a powerful device is switched to the cutting knife to be crushed. This is of particular advantage when the cutting knife through a thick material to be cut is pressed down through it.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist F ig. i eine schaubildliche Ansicht einer Nähmaschine mit der verbesserten Messerantriebsvorrichtung; F ig. 2 ist eine in vergrößertem Maßstab gezeichnete Vorderansicht einer Knicklenkerverbindung zwischen der das Messer antreibenden Stange und dem messertragenden Arm in der Arbeitslage der Lenkerteile; F ig. 3 veranschaulicht in der Seitenansicht die den Messerarm antreibenden Verbindungen, wobei die die Nadel auf und ab bewegende Welle und der Messerarm im Schnitt gezeichnet sind; Fig. 4 ist ein Querschnitt durch die Knicklenkerverbindung nach der Linie 4-4 der F ig. 3; Fig. 5 veranschaulicht in einer Seitenansicht eine Einzelheit der Anhalteplatte für die Knicklenkerteile, und Fig. 6 veranschaulicht in einem senkrechten Querschnitt den.Messerarm im wesentlichen in der Mitte der diesen Arm anhebenden Feder.In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. i is a perspective view of a sewing machine with the improved knife drive device; Fig. 2 is an enlarged view Front view, drawn to scale, of an articulated link between the knife driving rod and knife-carrying arm in the working position of the handlebars; Fig. 3 illustrates in a side view the connections driving the knife arm, with the shaft moving the needle up and down and the knife arm drawn in section are; Figure 4 is a cross section through the articulated linkage along the line 4-4 of Fig. 3; Fig. 5 illustrates in a side view a detail of the Stop plate for the articulated parts, and Fig. 6 illustrates in a vertical Cross-section of the knife arm essentially in the middle of the arm lifting this arm Feather.

Das Nähmaschinengehäuse weist die Stoftragplatte i auf, von deren einem Ende der Ständer :2 des überhängenden Maschinenarmes 3 emporragt, welcher an seinem freien Ende in den Kopf 4 ausläuft. In dem Arm 3 ist die Nadelstangenantriebswelle 5 drehbar gelagert (Fig. 3), welche mit der die Nadel 7 tragenden Nadelstange 6 verbunden ist. Die Nadelstange 6 ist in dem üblichen Vorschubrahmen 8 auf und ab bewegbar, in welchem auch die Vorschubstange g gelagert ist, welche an ihrem -unteren Ende den Vorschubfuß' io trägt. Mit der Nadel 7 und dem Vorschubfuß io arbeitet ein Drückerfuß' 11 zusamtuen, welcher an dem unteren Ende der Drückerstange 12 angebracht ist, die in dem Kopf 4 in senkrechter Richtung bewegbar ist.The sewing machine housing has the fabric support plate i, of which one end of the uprights: 2 of the overhanging machine arm 3 rises, which runs out at its free end in the head 4. In the arm 3 is the needle bar drive shaft 5 rotatably mounted (FIG. 3), which with the needle bar 6 connected is. The needle bar 6 is in the usual feed frame 8 up and down movable, in which the feed rod g is mounted, which at its lower End of the feed foot carries' io. With the needle 7 and the feed foot io works a presser foot 11, which is attached to the lower end of the presser rod 12 which is movable in the head 4 in the vertical direction.

Die Beschneidvorrichtung weist die übliche, den Messerarm tragende Platte 13 auf, welche auf der Stofftragplatte i neben dem Ständer 2 und unterhalb des Armes 3 befestigt ist; die Platte 13 ist vorzugsweise in der Längsrichtung der Stofftragplatte i einstellbar. Die Platte 13 besitzt aufrecht stehende Lappen 14, die in einem gewissen Abstand in der Querrichtung der Stofftragplatte i angebracht sind. Zwischen diesen Lappen ist beispielsweise mittels Schraubzapfen das eine Ende eines nach oben bogenförmig verlaufenden Messerarmes 15 schwenkbar gelagert. An dem anderen Ende des Armes 15 ist ein Schneidmesser i6 ' befestigt, dessen wirksame Bewegungsbahn neben der Nadel 7 liegt; aus der obigen Beschreibung geht hervor, daß der Arm 15 um eine Achse ausschwingt, die quer zur Umdrehungsachse der Welle 5 verläuft.The trimming device has the usual one that carries the knife arm Plate 13 on which on the fabric support plate i next to the stand 2 and below the arm 3 is attached; the plate 13 is preferably in the longitudinal direction of the Fabric support plate i adjustable. The plate 13 has upright lobes 14, which are attached at a certain distance in the transverse direction of the fabric support plate i are. One end is between these tabs, for example by means of a screw pin an upwardly curved knife arm 15 is pivotably mounted. At the other end of the arm 15 is a cutting knife i6 'attached, the effective Trajectory is next to the needle 7; from the description above it follows that that the arm 15 swings out about an axis which is transverse to the axis of rotation of the shaft 5 runs.

Zwischen seinen Enden hat der Arm 15 in senkrechter Ausrichtung liegende Ansätze 17, 18, die mit einer Ausbohrung ig (Fig. 6) versehen sind. In dieser Ausbohrung ist gleitbar ein napfförmigesDruckrohr 2o vorgesehen, das ein abgerundetes unteres Ende hat, welches mit der Oberfläche der Stofftragplatte i unter der Einwirkung einer Schraubenfeder 2'1 in Eingriff kommt. Wenn die den Messerarm antreibende Vorrichtung außer Betrieb gesetzt ist, wirkt die Feder 21 dahin, das Messerende des Armes 15 um einen Betrag nach oben zu schwingen, der durch eine Anhalteschraube 22 begrenzt ist, welche in ein aufrecht stehendes Auge 23 des Messerarmes eingeschraubt ist und mit dem Ständer 2 der Maschine in der ausgerückten Lage des Schneidmessers in Eingriff kommen kann.Between its ends, the arm 15 has lugs 17, 18 which are in a vertical orientation and which are provided with a bore ig (FIG. 6). In this bore a napfförmigesDruckrohr 2o is slidably provided, which has a rounded lower end which comes into engagement with the surface of the material support plate i under the action of a coil spring 2'1. When the device driving the knife arm is put out of operation, the spring 21 acts to swing the knife end of the arm 15 upwards by an amount which is limited by a stop screw 22 which is screwed into an upright eye 23 of the knife arm and can come into engagement with the stand 2 of the machine in the disengaged position of the cutting knife.

Von der Welle 5 wird ein Exzenter 24 getragen, der drehbar in einem Klotz 25 angebracht ist, der von einer Gabel 26 der Messerantriebsstange 27 erfaßt wird. Die gegabelte Stange 27 wird zur Ausführung ihrer Aufundabbewegung in einem Schlitz 28 geführt, der in der vorderen Wand des Maschinenarmes 3 vorgesehen ist; die Stange 27 wird in dem genannten Schlitz 28 auf eine geradlinige Bewegung durch eine Halteplatte 29 beschränkt, die an dem Arm 3 befestigt ist.From the shaft 5, an eccentric 24 is carried, which is rotatable in a Block 25 is attached, which engages a fork 26 of the knife drive rod 27 will. The forked rod 27 is used to perform its up and down movement in one Out slot 28 which is provided in the front wall of the machine arm 3; the rod 27 is in said slot 28 by a rectilinear movement a holding plate 29 which is attached to the arm 3 is limited.

An dem unteren Ende der Stange 27 ist mittels einer Schulterschraube 3o das eine Ende des oberen Teils eines Knicklenkers 31 schwenkbar angebracht, welcher in seiner Arbeitslage im allgemeinen senkrecht von der Stange 27 hinabhängt. Zwischen seinen Enden hat der Lenkerteil 31 ein durchbohrtes Auge 32, in das eine Schulterschraube 33 eingeschraubt ist, welche an dem Lenkerteil 31 das obere Ende des unteren Teils des Knicklenkers 34 gelenkig anbringt, der neben dem unteren Ende des Lenkerteils 31 liegt. An seinem unteren Ende ist der Lenkerteil 34 gelenkig durch eine Schulterschraube 35 mit dem Messerarm x5 neben dessen freiem Ende verbunden. Es ist zu beachten, daß. die Lagerschrauben 30, 33 und 35 im wesentlichen parallel verlaufen und daß die Schraubverbindung 33 zwischen den Lenkerteilen 31 und 34 das Gelenk des Knicklenkers bildet. Die Gelenkverbindungen der Knicklenkerteile verlaufen im wesentlichen parallel zur Schwingachse des Messerarmes 15.At the lower end of the rod 27 is by means of a shoulder screw 3o one end of the upper part of an articulated link 31 pivotally mounted, which in its working position is generally perpendicular to the rod 27. Between At its ends, the handlebar part 31 has a pierced eye 32 into which a shoulder screw 33 is screwed, which on the handlebar part 31, the upper end of the lower part of the articulated handlebar 34 articulated next to the lower end of the handlebar part 31 lies. At its lower end, the handlebar part 34 is articulated by a shoulder screw 35 connected to the knife arm x5 next to its free end. It should be noted that. the bearing screws 30, 33 and 35 are essentially parallel and that the screw connection 33 between the link parts 31 and 34, the joint of the articulated handlebar forms. The articulated connections of the articulated parts run in the essentially parallel to the swing axis of the knife arm 15.

An dem unteren Ende des Lenkerteils 31 ist unterhalb der Verbindungsschraube 33 mittels der Schrauben 36 eine winkelförmige Anhalteplatte 37 angebracht, die mit einem Fingerstück 38 versehen ist. Diese Anhalteplatte 37 hat einen seitlichen Ansatz 39, der mit dem unteren Lenkerteil 34 in Eingriff kommen kann, wodurch die gestreckte Arbeitslage der Lenkerteile 31, 34 bestimmt wird. Eine gebogene Feder 40 ist mittels der Schrauben 41 an dem Anhalteplattenatlsatz 39 befestigt, wobei diese Feder nachgiebig mit einer Schulter 42 an dem Lenkerteil 34 in Eingriff treten kann, wodurch die Lenkerteile 31, 34 in ihrer Arbeitslage nachgiebig verriegelt werden.At the lower end of the handlebar part 31 is below the connecting screw 33 attached by means of the screws 36 an angular stop plate 37 which is provided with a finger piece 38. This stop plate 37 has a lateral Approach 39, which can come into engagement with the lower link part 34, whereby the extended working position of the handlebar parts 31, 34 is determined. A bent spring 40 is fastened to the stopping plate set 39 by means of the screws 41, wherein this spring resiliently engage a shoulder 42 on the handlebar part 34 can, whereby the handlebar parts 31, 34 resiliently locked in their working position will.

Aus Fig. -2 geht hervor, daß die Lenkerteile 31, 34 in ihrer Arbeitsstellung etwas schräg gestellt sind, d. h. der Gelenkpunkt zwischen diesen beiden Lenlcerteilen liegt etwas auf der einen Seite einer geraden Linie, welche durch die Lagerstellen 30 und 35 hindurchgeht. Demzufolge wird bei der Abwärtsbewegung der NZesserantriebsstange 27 der von dem oberen Lenkerteil 31 getragene Anhalteplattenansatz 39 in zwangsläufigen Eingriff mit dem unteren Lenkerteil 34 gedrückt, und die beiden Lenkerteile bilden zusammen eine starre Druckstange, die frei um die Schraubverbindung 30 mit der Messerantriebsstange ausschwingen kann. Bei der Aufwärtsbewegung der Messerantriebsstange 27 drängt die Feder 21 den Arm 15 nach oben und hilft somit der Feder 4.o dazu, die schwenkbar miteinander verbundenen Lenkerteile in der Arbeitslage zu halten.From Fig. -2 it can be seen that the link parts 31, 34 are set somewhat obliquely in their working position, ie the point of articulation between these two link parts lies somewhat on one side of a straight line which passes through the bearing points 30 and 35. As a result, during the downward movement of the knife drive rod 27, the stop plate extension 39 carried by the upper arm part 31 is pressed into positive engagement with the lower arm part 34, and the two arm parts together form a rigid push rod that can swing freely around the screw connection 30 with the knife drive rod. During the upward movement of the knife drive rod 27, the spring 21 urges the arm 15 upwards and thus helps the spring 4.o to hold the pivotably interconnected link parts in the working position.

Durch einen leichten Druck auf die linke Seite des Fingerstückes 38 kann das Knickgelenk leicht gebrochen werden, wodurch die den Messerarm antreibende Einrichtung außer Wirkung gesetzt und das Messerende des Armes 15 emporgehoben wird, wie dies durch die gestrichelten Linien in Fig. i angedeutet ist. Die Aufwärtsschwingung des Messerarmes wird durch die Feder 21 unterstützt, die ferner dazu dient, den Messerarm nachgiebig in seiner unwirksamen Lage zu halten. Wenn die Lenkerteile 31, 34 wieder in ihre Arbeitslage gebracht werden, wird das freie Ende des Messerarmes 15 durch Streckung des Knickgelenks zu derselben Zeit kräftig niedergedrückt, wobei die den Messerarm niederdrückende Kraft ausreicht, das Messer so anzutreiben, daß das in der Bahn des Messers liegende Arbeitsstück abgetrennt wird, vorausgesetzt, daß die Messerantriebsstange 27 sich am unteren Ende ihres Hubes befindet.By gently pressing the left side of the finger piece 38 the articulation joint can be easily broken, causing the knife arm driving Device is disabled and the knife end of arm 15 is raised, as indicated by the dashed lines in FIG. The upward oscillation the knife arm is supported by the spring 21, which also serves to the Keep knife arm yielding in its inoperative position. When the handlebar parts 31, 34 are brought back into their working position, the free end of the knife arm 15 strongly depressed by stretching the articulation joint at the same time, whereby the force depressing the knife arm is sufficient to drive the knife so that the workpiece lying in the path of the knife is cut, provided that that the knife drive rod 27 is at the lower end of its stroke.

Abgesehen von der Einfachheit und Wirksamkeit der beschriebenen Messerarmantriebsvorrichtung ist ein besondererVorteil darin zu erblicken, daß die Knicklenkeranordnung, mittels derer der Messerarm in bzw. außer Betrieb gesetzt wird. ermöglicht, daß die Anlenkungsstelle 30 in einem wesentlichen Abstand von dem Messerarm 15 angeordnet werden kann. Hierbei ist zu beachten, daß, da der Messerarm 15 ein Schwingglied ist, die Druckstange, welche im vorliegenden Fall durch die beiden Knicklenkerteile 31, 34 gebildet wird, eine seitliche Schwingbewegung infolge der Gelenkverbindung des Lenkerteils 34 mit dem Messerarm ausführt. Demzufolge wird auf die Messerantriebsstange 27 ein seitlicher Druck ausgeübt, welcher in hohem Maße dadurch verringert wird, daß die Anlenkungsstelle 3o sich in einer wesentlichen'Entfernung von dem Messerarm 15 befindet und indem der Lenkerteil 31 an der Stange 27 unmittelbar neben der Führungsvorrichtung für diese Stange 27 angreift. Der obenerwähnte Abstand der Anlenkungsstelle 30 von dem Messerarm ermöglicht dessen Einstellung in der Längsrichtung der Stofftragplatte, ohne die Messerantriebsverbindungen wesentlich zu beeinflussen.Apart from the simplicity and effectiveness of the knife arm drive device described, a particular advantage can be seen in the fact that the articulated link arrangement by means of which the knife arm is put into or out of operation. enables the articulation point 30 to be arranged at a substantial distance from the knife arm 15. It should be noted that, since the knife arm 15 is an oscillating member, the push rod, which in the present case is formed by the two articulated link parts 31, 34, executes a lateral oscillating movement as a result of the articulation of the link part 34 with the knife arm. As a result, a lateral pressure is exerted on the knife drive rod 27, which is reduced to a great extent by the fact that the articulation point 3o is located at a substantial distance from the knife arm 15 and by the link part 31 on the rod 27 immediately next to the guide device for this rod 27 attacks. The above-mentioned distance between the articulation point 30 and the knife arm enables it to be adjusted in the longitudinal direction of the fabric support plate without significantly affecting the knife drive connections.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Trimming device for sewing machines with a Moving knife carriers that can be switched on and off while the machine is working and with a drive member for this knife carrier, characterized in that the pulling force between the drive member and the knife carrier has an articulated link, which can be moved into or out of the extended working position and in its working position is held by a manually releasable device. Trimming device for sewing machines according to claim i, characterized in that the one link part (3i) of the articulated handlebar is provided with an extension (39), which with the other Handlebar part (34) can come into engagement, whereby the extended working position of the Articulated is determined. 3. Beschrieidvorrichtung for sewing machines according to claim 2, characterized in that the previously determined stretched working position of the handlebar parts is maintained releasable by a spring (40) connected to the lower link (34) engages. Trimming device for sewing machines according to claim i a pivotably mounted arm which carries the cutting knife, characterized in that that the swing axes of the link parts are essentially parallel to the swing axis of the arm mentioned are arranged.