DE867143C

DE867143C - Device for generating gas-steam mixtures, especially for stunning purposes

Info

Publication number: DE867143C
Application number: DEE3367A
Authority: DE
Inventors: William Edmondson; Wilfrid Jones
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-10-06
Filing date: 1951-02-20
Publication date: 1953-02-16
Also published as: GB628709A; US2499734A

Description

Die Erfindung betrifft ein kleines, tragbares Gerät zur Betäubung, ζ. Β. für praktische Ärzte bei Geburtshilfen und leichteren chirurgischen Fällen, in denen eine vollständige Betäubung nicht erforderlich ist. Es ist auch für leichte Betäubungen brauchbar und besonders geeignet, wenn ein Trichloräthyleninhalationsapparat zum Erzeugen und Beimengen anderer Gemische, verwendet wird.The invention relates to a small, portable device for stunning, ζ. Β. for general practitioners in obstetrics and lighter surgical cases where complete anesthesia is not necessary is required. It is also useful for light anesthesia and is particularly useful when using a trichlorethylene inhaler for producing and adding other mixtures.

Gemäß der Erfindung ist das Gerät so gebaut, daß es so klein und leicht wie möglich und von einer Materialstärke ist, daß es bequem in der Hand gehalten werden kann. Ein Verspritzen der Flüssigkeit beim Mischen durch Schütteln oder aus anderen Gründen und ein Übergehen auf den Kranken in flüssiger Form werden vermieden. Die Konsistenz der Mischung bleibt beim Bringen in irgendeine Lage aufrechterhalten, gleich ob das Gerät in senkrechter, geneigter oder waagerechter Lage gehalten wird. Die Mischung kann über einen weiten Bereich geändert werden, so daß verschiedene Anforderungen hinsichtlich des Kranken befriedigt werden können und der Arzt die Wirkung der verschiedenen Einstellungen verfolgen und von sich aus darüber entscheiden kann, was sich am besten bewährt, und verhindert wird, daß der Kranke die Einstellung verändert.According to the invention, the device is built so that it is as small and light as possible and of of a material thickness is that it can be comfortably held in the hand. A splash of the Liquid when mixing by shaking or other reasons and a transfer to the Sickness in liquid form is avoided. The consistency of the mixture remains when it is brought in Maintain any position, regardless of whether the device is vertical, inclined or horizontal Location is held. The mix can be varied over a wide range so that different Requirements regarding the patient can be satisfied and the doctor the effect of the various settings and can decide for himself what It works best and prevents the patient from changing his attitude.

Nach der Erfindung weist das Gerät einen kleinen Behälter auf, der konzentrisch angeordneteAccording to the invention, the device has a small container, the concentrically arranged

Rohre enthält, die von Prallplatten umgeben sind. Diese Prallplatten sind von einem rötaenartigen Docht utnid einem drehbaren Luftbeimistihventil umschlossen, das zwischen zwei Ventilbaltiescheiben angebracht und mit einer von einem Schlüssel betätigten Vorrichtung versehen ist, wodurch mittels des Schlüssels'das Gerät in die erforderliche Einstellung gedreht und durch den Schlüssel festgehalten werden kann. Ein Ausatme-Contains pipes that are surrounded by baffle plates. These baffles are made of a reddish-like wick and a rotatable air valve enclosed between two Ventilbaltiescheiben attached and provided with a device operated by a key, whereby by means of the key 'the device in the required Setting can be rotated and held by the key. An exhale

1.0 ventil und ein Rückschlagventil befinden sich, ebenfalls im Gerät. Das· Rückschlagventil weist einseitliche© Ansaterohr auf, das· direkt mit einem normalen, dem Gesicht angepaßten Teil in Verbindung gebracht werden kann.1.0 valve and a check valve are also located in the device. The non-return valve has a one-sided © Ansaterrohr, which directly connects to a normal, the part adapted to the face can be associated.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The invention will now be made with reference to the drawings explained in more detail.

Fig. ι zeigt das Gerät im Schnitt;
Fig. 2 stellt das¹ drehbare Luftbeimischventil im Grundriß dar; ■Fig. Ι shows the device in section;
Fig. 2 shows the ¹ rotatable air mixing valve in plan; ■

Fig. 3 und 4 sind die Grundrisse der Ventilhalteschöiben. Figures 3 and 4 are the plan views of the valve retainer discs.

Nach einer Ausfülhrungsform der Erfindung ist ein Zylinder A an einem Ende durch eine Deckplatte B abgeschlossen, die mit dem Zylinder verschweißt oder audh andersartig mit ihm verbunden ist. Die Deckplatte weist einen Schraubkopf C oder einen anderen Verschluß zum Füllen und Leeren auf. Das andere Ende des Zylinders ist durch eine Ventilhaltescheibe D abgeschlossen, die eine axiale Durchbohrung zum Durchtritt des Rohres E > aufweist» Das· Röhr E reicht fast bis zur Deckplatte B und ist durch einen flanschartigen Stöpsel verschlossen. An diesem Flansch zwischen ihm und dem Ende des Rohres E ist eime ringförmige Scheibe G befestigt, 'die leicht sichalenartig gewölbt ist und an ihrem äußeren Rande einen Flansch G₁ und an ihrem inneren Rande eine ringförmige Durchbohrung G₂ besitzt. Der Flansch verläuft vom Schraubkopf entgegengesetzt in kurzem Abstand von der Rohrwandung und berührt die innere Fläche eines- röbrenartigen Dochtes· H, der sich von der Deckplatte B bisi oder fast bis zur Ventiilhaltescheibe D erstreckt. -According to one embodiment of the invention, a cylinder A is closed off at one end by a cover plate B which is welded to the cylinder or connected to it in some other way. The cover plate has a screw head C or other closure for filling and emptying. The other end of the cylinder is closed by a valve retaining disk D , which has an axial through-hole for the passage of the pipe E > The pipe E extends almost to the cover plate B and is closed by a flange-like plug. On this flange between it and the end of the tube E an annular disc G is attached, 'which is slightly curved like a crescent and has a flange G ₁ on its outer edge and an annular through hole G ₂ on its inner edge. The flange runs opposite the screw head at a short distance from the pipe wall and touches the inner surface of a tube-like wick · H, which extends from the cover plate B to 1 or almost to the valve retaining disk D. -

In dem Rohr E in der Nähe des Stöpsels sind ein oder mehrere Löcher E₂ und an dem Rohr auf jeder Seite des* Loches oder der Löcher ist eine konisch gestaltete Prallplatte F vorgesehen. Jade Prallplatte weist zwei zylindrische, .F₁ und F₂, und zwei· konische Teile, F₃ und F₄₁, auf. Der zylindrische Teil F₁ einer Prallplatte faßt um das Rohr auf der einen Seite des- Loches· oder der Löcher E₂ und stößt gegen die Scheibe G. Der zylindrische Teil F₁ einer anderen Prallplatte F faßt um das Rohr auf der anderen Seite des Loches oder der Löcher.In the tube E near the plug there are one or more holes E ₂ and a conically shaped baffle plate F is provided on the tube on each side of the hole or holes. Jade baffle plate has two cylindrical parts, F ₁ and F ₂ , and two conical parts, _{F 3} and F ₄₁ . The cylindrical part F _{1 of} a baffle plate grips around the tube on one side of the hole or holes E ₂ and abuts against the disk G. The cylindrical part F ₁ of another baffle plate F grips around the tube on the other side of the hole or the holes.

Der zylindrische Teil F₂ der zuletztgenannten Prallplatte dient als Auflagefläche für ein äußeres Rohr /, dasi das· Rohr E umschließt. Das Rohr / weist ein oder mehrere Löcher I₁ auf, die sich zwischen dem konischen Teil der Platte F, wo das Rohr / aufliegt, und einer ,weiteren konischen Prallplatte K befinden. Die Platte K besitzt ebenfalls einen zylindrischen Teil K₁, um auf die Röhre / zu passen, an der sie befestigt ist.The cylindrical part F _{2 of} the last-mentioned baffle plate serves as a support surface for an outer tube / which surrounds the tube E. The pipe / has one or more holes I ₁ , which are located between the conical part of the plate F, where the pipe / rests, and a further conical baffle plate K. The plate K also has a cylindrical part K ₁ to fit the tube / to which it is attached.

Diese Röhre reicht fast, bis· zur Haltescheibe D, an der das innere Rohr befestigt ist, und ist von zwei konisch gestaHteten P-rallplatten L und M umgeben. Die Platte L hat einen inneren Flansch L₁, der mit dem äußeren Rohr fest verbunden ist¹, und einen äußeren Flansch L₂, der denselben Durchmesser wie die Scheibe G bat. Der äußere Flansch L₂ faßt in einen kreisförmigen Einschnitt D₁ in der Scheibe D und stützt dieses Ende des äußeren Rohres /. Die konische Prallplatte M weist, einen inneren Flansch Ai₁, der an dem äußeren Rohr I befestigt ist, und einen äußeren Flansch M₂ auf, der fast bis zum Gehäuse des Gerätes sich erstreckt und den Docht H berührt. Sie ist auch mit einem oder mehreren Löchern Μ_Ά in der Nähe ihres inneren Flansches ' versehen. Wenn die beiden konischen Flansche auf dem äußeren Rohr angebracht sind, bilden sie einen ring- und V-föirmigen Kanal, in den das Ende des röhrenartigen Dochtes H reicht.This tube extends almost to the retaining plate D, to which the inner tube is attached, and is surrounded by two conical spherical plates L and M. The plate L has an inner flange L ₁ , which is fixedly connected to the outer tube ¹ , and an outer flange L ₂ , which has the same diameter as the disk G bat. The outer flange L ₂ engages in a circular cut D ₁ in the disc D and supports this end of the outer tube /. The conical baffle plate M has an inner flange Ai ₁ which is attached to the outer tube I , and an outer flange M ₂ which extends almost to the housing of the device and contacts the wick H. It is also provided with one or more holes Μ _Ά near its inner flange '. When the two conical flanges are attached to the outer tube, they form an annular and V-shaped channel into which the end of the tubular wick H extends.

Das innere Ende des Rohres E ragt durch eine Durchbohrung in der Scheibe D und bildet einen Hals für einen röhrenförmigen Ansatz N, der an dem Hals und der Scheibe D befestigt ist. Eine Ventilscheibe P kann sich um d'en Ansatz N zwischen der Scheibe D und einer kleineren., festen Ventil scheibe 0 drehen. Sie hat ein oder mehrere Durchlässe P₁, die au® in Abständen und kreisförmig angebrachten Löchern bestehen, die wiederum aus zwei Gruppen von Löchern bestehen, wobei zwischen den beiden Gruppen nicht durchiocbte Zwischenräume sich, befinden (vgl, Fig. 2). Jedem Loch 'entspricht ein z. B. radial angebrachter Durchlaß P₂, dar mit der Außenluft in Verbindung¹ steht. Die festen Scheiben D und 0 können zwei bogenförmige Durchlässe X aufweisen, die sich zwischen nicht ausgestanzten Teilen befinden (vgl. Fig. 3 und 4). Die Durchlässe der einen Scheibe sind gegenüber denen der anderen Scheibe um 90'⁰¹ versetzt, so· daß die Löcher in dem Ventil ganz oder teilweise in Übereinstimmung mit den Durchlässen der beiden Scheiben sind oder auch ganz geschlossen sind,, weil in beiden Scheiben kein Durchlaß den Löchern gegenübersteht.The inner end of the tube E protrudes through a through hole in the disc D and forms a neck for a tubular extension N which is attached to the neck and the disc D. A valve disk P can rotate around the extension N between the disk D and a smaller, fixed valve disk 0. It has one or more passages P ₁ , which consist of spaced holes and circular holes, which in turn consist of two groups of holes, with spaces not penetrated between the two groups (cf. FIG. 2) . Each hole 'corresponds to a z. B. radially mounted passage P ₂ , which is in connection ¹ with the outside air. The fixed disks D and 0 can have two arcuate passages X , which are located between non-punched parts (see. Fig. 3 and 4). ^{The passages of one disk are offset by 90 '01} compared to those of the other disk, so that the holes in the valve are wholly or partly in correspondence with the passages of the two disks or are completely closed because there is no passage in both disks faces the holes.

Die Ventilscheibe P kann in irgendeiner gewünschten· Lage durch eine Schraube Q festgestellt werden. Die Schraube Q kann durch einen Schlüssel gedreht werden, so daß sie gegen eine ringförmige Vertiefung TV₁ stößt, die sich in dem Ansatz, N befindet, um den das. Ventil sich drehen kann und in seiner eingestellten Lage festgehalten wird. Zu diesem Zweck kann die Schraube mit einer sechskantigen oder auch einer anderen, nicht runden Bohrung versehen sein, und der Schlüssel kann nach seiner Einführung in die Bohrung als Schalter benutzt werden, um das Ventil in irgendeine bestimmte Lage zu drehen. Dieser Schlüssel kann auch durch dem Arzt oder eine andere befugte Person gehalten werden, so daß der Kranke in die Einstellung nicht eingreifen kann oder unbefugte Personen die Einstellung nicht zufällig ändern können. In dem dar gestell ten AusführuogsbeispAel ist die Schraube in einer mit einem Kopf ver-The valve disc P can be fixed by a screw Q in any desired position. The screw Q can be turned by a key so that it _{abuts against an annular recess TV 1} which is located in the lug, N , about which the valve can rotate and is held in its set position. For this purpose, the screw can be provided with a hexagonal or other non-round bore, and the key can be used as a switch after its introduction into the bore to turn the valve into any particular position. This key can also be held by the doctor or another authorized person so that the patient cannot intervene in the setting or unauthorized persons cannot accidentally change the setting. In the example of the embodiment shown, the screw is in a one-headed

sehenen Hülse Q₁ (vgl. Fig. 2) angebracht, die sich in einer Bohrung in der Ventilseheibe P befindet. Der Kopf der Hülse und ein Teil der Bohrung sind so gestaltet, daß ein Drehen der Hülse verhindert wird. Die Hülse ist auf einen Teil ihrer Länge innen verschraubt, damit die Schraube gegen den Boden der Vertiefung N₁ klemmt und verhindert wird, daß' sie aus der Hülse tritt und sich lockert. In dem Beispiel ist der Schlüssel zum Drehen des Ventils eingeführt. Der Rand des Ventils· kann mit einer Gradeinteilung versehen sein, um in Verbindung mit einer Anzeigemarke die Lage anzugeben, in der sich das Ventil befindet.See sleeve Q ₁ (see. Fig. 2) attached, which is located in a bore in the valve disc P. The head of the sleeve and part of the bore are designed to prevent the sleeve from rotating. The sleeve is screwed internally over part of its length so that the screw clamps against the bottom of the recess N ₁ and prevents it from coming out of the sleeve and loosening. In the example the key for turning the valve is inserted. The edge of the valve can be graduated in order to indicate the position in which the valve is located in conjunction with an indicator mark.

Der Durchmesser das Ansatzes N, um den das Ventil sich frei drehen kann, ist bei N₂ geringer gehalten. Dieser Teil dient als Anlagefläche für die kleinere Ventilseheibe 0 und ragt durch diese Scheibe und hält sie. Die Randfläche der Platte 0 faßt in eine kreisförmige Ausnehmung in dem Gehäuse des Kopfteiles R, der mit der Platte z. B. verlötet ist. Der Kopf R weist eine Öffnung R₁ auf, an der ein seitliches Ansatzrohr R₂ angebracht ist, das direkt mit einem normalen, für das Gesicht passenden Teil verbunden werden kann.The diameter of the extension N, around which the valve can rotate freely, is kept smaller at N _2. This part serves as a contact surface for the smaller valve disk 0 and protrudes through this disk and holds it. The edge surface of the plate 0 summarizes in a circular recess in the housing of the head part R, which is connected to the plate z. B. is soldered. The head R has an opening R ₁ to which a lateral extension tube R _{2 is} attached, which can be connected directly to a normal part that fits the face.

Am oberen Ende des Teils N₂ ist eine Ventilanordnung S vorgesehen, die ein Rückschlagventil T und ein Ausatmeventil U aufweist. Diese Anordnung wird von einer Scheibe i?₃ getragen, die in einen ringförmigen Einschnitt oben im Kopfgehäuse eingreift. Der Deckel des Gehäuses kann aus Metall gestanzt und üblich geformt sein, um in den Einschnitt zu passen und um durch Drehen des mit einem Einschnitt versehenen Teiles über den inneren Teil festgehalten zu werden. Er kann aber auch in einer sonst üblichen Art befestigt sein. Der Kopfteil besitzt eine' oder mehrere Öffnungen i?₄, die mit der Außenluft in Verbindung stehen. Durch die feststehende obere Scheibe, durch den Ansatz und durch die feststehende untere Scheibe gehen vier Schrauben, die die Teile 0, N und D fest zusammenhalten.At the upper end of the part N ₂ , a valve arrangement S is provided which has a check valve T and an exhalation valve U. This arrangement is supported by a disk i? ₃ which engages an annular recess in the top of the head housing. The lid of the housing may be stamped from metal and conventionally shaped to fit within the notch and to be held in place by rotating the notched portion over the inner portion. But it can also be attached in an otherwise customary manner. The head part has one 'or more openings i? ₄ , which are in contact with the outside air. Four screws, which hold parts 0, N and D firmly together, go through the fixed upper disc, the shoulder and the fixed lower disc.

Bei Gebrauch das· Gerätes wird Luft beim Einatmen des Kranken, durch den Neibendurchlaß P₂ in das drehbare Ventil gesogen. Der Luftstrom teilt sich dann und wird entsprechend der Einstellung das Ventils geregelt. Wenn das letztere z. B. derart eingestellt ist, daß keine Mischung angezeigt wirdi tritt die ganze Luft vom Nebendurchlaß durch das Loch oder die Löcher in der kleineren feststehenden Ventilseheibe. Die öffnung oder die Öffnungen in der größeren feststehenden Ventilseheibe werden durch den nicht mit Löchern versehenen Teil bzw. Teile des. drehbaren Ventils verdeckt. Bei Einstellung »Völlig offen« strömt die Luft vom Nebendurchlaß durch die Öffnung oder Öffnungen in der größeren feststehenden Ventilseheibe, während das Loch oder die Löcher in der kleineren feststehenden Ventilscheibe durch den nicht mit Löchern versehenen Teil bzw. Teilen des drehbaren Ventils- geschlossen sind. Die Luft gelangt dann zwischen das innere Rohr und das äußere Rohr und dringt durch das Loch oder die Löcher in dem äußeren Rohr in die Trichloräthylenkammer, wo· sie mit dem Trichloräthylengas gemischt wird. Sie gelangt darauf durch den Durchlaß oder die Durchlässe in das innere Rohr und durch dieses an dem Rückschlagventil vorbei zum Kranken.When the patient is using the device, air is sucked into the rotatable valve through the neck passage P _{2 when the patient inhales.} The air flow then divides and is regulated according to the setting of the valve. If the latter z. B. is set so that no mixture is displayed, all the air from the secondary passage passes through the hole or holes in the smaller fixed valve disc. The opening or the openings in the larger fixed valve disk are covered by the part or parts of the rotatable valve which are not provided with holes. When set to “Completely open”, the air flows from the secondary passage through the opening or openings in the larger fixed valve disc, while the hole or holes in the smaller fixed valve disc are closed by the non-perforated part or parts of the rotatable valve. The air then passes between the inner tube and the outer tube and passes through the hole or holes in the outer tube into the trichlorethylene chamber, where it is mixed with the trichlorethylene gas. It then passes through the passage or passages into the inner tube and through this past the check valve to the patient.

Beim Ausatmen strömt das Gas durch das Ausatmeventil und die Öffnungen R₁ in dem Kopfteil in die freie Atmosphäre. Während des Ausatmens schließt sich das Rückschlagventil und verhindert ein Vergeuden der Mischung durch das Ausatmen.When you exhale, the gas flows through the exhalation valve and the openings R ₁ in the head part into the free atmosphere. As you exhale, the check valve closes, preventing the mixture from being wasted in the exhalation.

Die Gestaltung und der Aufbau der Prallplatten verhütet, daß die Flüssigkeit in das Gesichtsstück spritzt, in welcher Lage auch das Gerät gehalten wird. Die Dichte der Mischung wird durch eine bestimmte Einstellung des- Ventils erzielt, gleich in welcher Stellung das Gerät gehalten wird.The design and construction of the baffle plates prevent the liquid from entering the face piece splashes regardless of the position in which the device is held. The density of the mixture is determined by a certain setting of the valve achieved, the same in which position the device is held.

Die Einstellung der Mischprozente wird durch Einführen des Schlüs-sals in die Stellschraube vorgenommen. Wenn diese nicht angezogen isti, dreht sich das Ventil leicht. Wenn, man den Schlüssel als Schalter verwendet, stellt man durch schwaches Anziehen der Schraube das Ventil fest.The mixing percentages are set by inserting the key into the adjusting screw. If this is not tightened, the valve will turn slightly. If you have the key as a When using a switch, the valve is locked by gently tightening the screw.

Claims

Patent claims:

1. Portable stunning device, characterized in that that in a container concentrically arranged, perforated tubes are surrounded by baffle plates, which are of a tubular wick and a rotatable air mixing valve are enclosed, the is located between two discs supporting the valve.

2. Portable stunning device according to claim i, characterized in that an exhalation valve and a check valve in the Device are provided.

3. Portable stunning device according to claim ι and 2 ,, characterized in that the device has a lateral extension tube, that directly with; can be connected to a normal, face-adapted part.

4. Portable stunning device according to one of the preceding claims, characterized in that that by a key operated device the air mixing valve is rotated into the required position and held in this position.

1 sheet of drawings

5707 2.5i