DE86601C

DE86601C -

Info

Publication number: DE86601C
Application number: DENDAT86601D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Rufs- und Funkenfänger.Call and spark catchers.

Auf dem Kamin sitzt ein cylindrischer oder "viereckiger Hohlkörper A, welcher in seinem unteren Theil den trichterartigen Körper B und oben den trichterartigen Körper C enthält.On the chimney sits a cylindrical or square hollow body A , which contains the funnel-like body B in its lower part and the funnel-like body C at the top.

In dem unteren Körper B ist das zum Kamin führende Rohr D befestigt. Dasselbe ist mit einem System nach unten offener kegelförmiger Körper ι, 2, 3 u. s. w. ausgestattet, welche nach oben hin immer kleiner werden und bis nahezu unter das Abgangsrohr E reichen. Ferner ist an der inneren Wandung des Körpers A und des trichterartigen Obertheiles C ein Trichtersystem 4, 5 u. s. w., jedoch in entgegengesetzter Richtung angebracht.In the lower body B , the pipe D leading to the chimney is fixed. The same is equipped with a system of conical bodies ι, 2, 3, etc., which are open at the bottom and which become smaller and smaller towards the top and reach almost below the outlet pipe E. Furthermore, a funnel system 4, 5, etc. is attached to the inner wall of the body A and the funnel-like upper part C, but in the opposite direction.

Durch das vielfache Hin- und Herführen, sowie Vorbeistreichen an den scharfen Kanten scheiden sich der Rufs und die Funken aus den Rauchgasen ab und lagern sich zum Theil auf den verschiedenen schiefen Flächen und gelangen schliefslich über B in die Abfallrohre d. As a result of the multiple moving back and forth, as well as brushing past the sharp edges, the sound and the sparks separate from the smoke gases and are partly deposited on the various inclined surfaces and finally reach the waste pipes d via B.

Um nun die Rauchgase in ihrem Zuge nicht zu beeinträchtigen und doch eine gründliche Ausscheidung des Russes zu bewirken, wird auf dem oberen Körper C ein Aufsatz angebracht^ der als Sauger wirkend die Geschwindigkeit des abziehenden Rauchgases wieder erhöht.So as not to impair the flue gases in their course and yet a thorough one To effect the excretion of the soot, an attachment is attached to the upper body C ^ which acts as a suction device and increases the speed of the evacuating smoke gas again.

Dieser Sauger enthält das glockenförmige Rohr E, welches innerhalb einen Konus G trägt und von den Kappen / und H überdacht wird; aufserdem befindet sich in E eine Anzahl Oeffhungen/, welche von dem entgegengesetzt angebrachten glockenförmigen Mantel F umgeben sind.This teat contains the bell-shaped tube E, which carries a cone G inside and is covered by the caps / and H ; In addition, there is a number of openings in E , which are surrounded by the bell-shaped jacket F attached in the opposite direction.

Der konische Einsatz G hat noch den Zweck, zu verhindern, dafs der Wind in das Schornsteinrohr hineintreibt.The conical insert G also has the purpose of preventing the wind from entering the chimney drifts in.

Claims

Patent claim:

Call and spark arrestor, characterized in that above the chimney pipe (D ) ending inside a hollow body (A) a row of conical bodies 1, 2, 3 ... mounted on the wall of the body (a) funnels 4 are mounted 5 ..., in such a way, the smoke DAF by the multiple Anstofsen at the corners and projections the Rufstheile settles, while a patch to the body (a) suction head which in its ascending movement causes inhibited smoke gases to ascend more quickly.

1 sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREL