Verfahren zur Versteifung von Kleiderteilen und nach diesem Verfahren
hergestellter Kleiderteil . Revers, Tragen, Gürtel u. dgl. Kleiderteile, die meistens
aus zwei Stoffschichten und dazwischen eingelegter Leinwandeinlage bestehen, wurden
bisher zur Erreichung einer Versteifung mit sogenannten Pikierstichen entweder durch
Maschinen-oder Handarbeit abgenäht, weil nur die besondere Art der nachgiebigen
Pikierstiche die Erreichung eines trotz Versteifung schmiegsamen und glatten Kleidungsteiles
ermöglicht.Method for stiffening clothes and according to this method
manufactured garment. Lapel, straps, belts and similar items of clothing, mostly
consist of two layers of fabric with a canvas insert in between
so far to achieve a stiffening with so-called pricking stitches either through
Machine or hand sewn, because only the special type of resilient
Prick stitches the achievement of a supple and smooth piece of clothing despite the stiffening
enables.
Ein Verfahren zur Versteifung von Reversspitzen, Kragen, Gürteln u.
dgl. Kleiderteilen ist demgegenüber erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß
in den Kleidungsteil eine auf entsprechende Form zugeschnittene, im wesentlichen
aus thermoplastischem Material bestehende Einlage, die zuvor über den größten Teil
ihrer Fläche siebartig gelocht worden ist, eingelegt wird und nach Fertigstellung
des betreffenden Teiles dieser Teil heiß gebügelt wird, so daß sich die thermoplastische
Einlage mit dem Stoff zu einem kompakten Gefüge vereinigt und der betreffende Kleidungsteil
ohne Verheftung mit Pikierstichen schmiegsam und glatt versteift wird.A method for stiffening lapel tips, collars, belts and the like.
Like. Garments is in contrast according to the invention characterized in that
in the clothing part a cut to a corresponding shape, essentially
made of thermoplastic material, previously over the largest part
its surface has been perforated like a sieve, is inserted and after completion
of the part in question, this part is hot ironed, so that the thermoplastic
Insert combined with the fabric to form a compact structure and the relevant piece of clothing
is stiffened pliable and smooth with pricking stitches without being stapled.
Ein nach diesem Verfahren hergestellter, versteifter Kleidungsteil
ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Einlage aus siebartig gelochtem
thermoplastischem
Material, die mit dem Stoff zu einem kompakten Gefüge vereinigt ist. Die Einlage
kann ebenfalls aus kautschukähnlichem, plastischem Material, z. B. Guttapercha,
hergestellt werden.A stiffened piece of clothing made using this process
is characterized according to the invention by an insert made of perforated like a sieve
thermoplastic
Material that is combined with the fabric to form a compact structure. The deposit
can also be made of rubber-like, plastic material, e.g. B. Gutta-percha,
getting produced.
Derartige thermoplastische Einlagen sind an sich bekannt und bestehen
aus mit thermoplastischen Spezialmassen stark imprägnierten Bändern. Vorzugsweise
wird auch nach dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Einlage aus Leinwand od. dgl.
Versteifungsmaterial verwendet, wobei dann die thermoplastische "Einlage zwischen
der leinwandartigen Einlage und der inneren Stofffläche eingelegt werden kann, so
daß die letztgenannten Teile beim Bügeln durch die thermoplastische Einlage zu einem
kompakten Gefüge vereinigt werden.Such thermoplastic inserts are known per se and exist
made of tapes heavily impregnated with special thermoplastic compounds. Preferably
an insert made of canvas or the like is also according to the method according to the invention.
Stiffening material used, then the thermoplastic "insert between
the canvas-like insert and the inner fabric surface can be inserted so
that the latter parts when ironing through the thermoplastic insert to one
compact structure are combined.
Es hat sich gezeigt, daß die siebartige Lochung der thermoplastischen
Einlage sehr wichtig ist, weil mittels einer ungelochten thermoplastischen Einlage
nicht eine schmiegsame und glatte Stofffläche erzielt wird und der Kleidungsteil
ein schlechtes Aussehen erhält.It has been shown that the sieve-like perforation of the thermoplastic
Inlay is very important because it is made of an unperforated thermoplastic inlay
a supple and smooth fabric surface is not achieved and the part of the clothing
looks bad.
Das neue Verfahren, bei der Verwendung von Plastikmaterial gibt dem
Revers ein gutes Aussehen und gibt demselben einen schönen Halt, der sich praktisch
nie verändern wird. Gegenüber dem früheren System, wo mittels Pikierstichen die
Einlage mit dem Stoff zusammen verbunden wurde, fallen die unschönen Pikierstiche,
die bis heute gut sichtbar an der Reversunterseite waren, dahin.The new method of using plastic material gives that
Lapel looks good and gives it a nice hold that is practical
will never change. Compared to the previous system, where the
Insert was connected to the fabric, the unsightly pricking stitches fall,
which were clearly visible on the underside of the lapel to this day.
Durch das neue Verfahren läßt sich bei der Herstellung von Kragen
und Revers eine minimale Arbeitseinsparung von etwa 95% erzielen.The new process can be used in the production of collars
and Revers achieve a minimal labor saving of around 95%.