DE8631593U1

DE8631593U1 - Mower that can be connected to the front three-point linkage of a tractor

Info

Publication number: DE8631593U1
Application number: DE19868631593
Authority: DE
Original assignee: Gebr Welger & Co Kg 3340 Wolfenbuettel De GmbH
Current assignee: Gebr Welger & Co Kg 3340 Wolfenbuettel De GmbH
Priority date: 1986-11-26
Filing date: 1986-11-26
Publication date: 1987-12-23

Description

&igr; > ti&igr; > ti

: Gebrüder Welger GmbH & Co. KG - 1 - 3340 Wolfenbüttel: Gebrüder Welger GmbH & Co. KG - 1 - 3340 Wolfenbüttel

BeschreibungDescription

An die Front-Dreipunktaufhängung eines Schleppers anschließbare MähmaschineMower that can be connected to the front three-point linkage of a tractor

Die Neuerung betrifft eine Mähmaschine mit einem an die Front-Dreipunktaufhängung eines Schleppers anschließbaren, umlaufend angetriebene Mähkreisel tragenden 6erätegeste 11, an welchem vor den MahkreiseLdrehachsen in einem Abstand nebeneinander angeordnete Tasrräder befestigt sind.The innovation concerns a mower with an implement support 11 that can be connected to the front three-point linkage of a tractor and carries rotating mowing rotors, to which are attached tread wheels arranged next to one another at a distance in front of the mowing rotor rotation axes.

Bei einem bekannten Krei se Imäriwerk dieser Art sind die Tasträder innerhalb des Mähbereiches angeordnet. Die Aufstandsfläche der Tasträder hat bei ebenem Wiesenboden einen Abstand von etwa 8 cm zum Boden. Die Tasträder sollen das Kreiselmähwerk nur beim Mähen von starken Bodenunebenheiten wie Kuppen, Mulden o.a. zwangsläufig führen und das Einstechen der Schneidelemente in die Grasnarbe verhindern. Es hat sich gezeigt, daß diese bekannten Tasträder sowohl in ebenem Gelände und insbesondere bei direktem Bodenkontakt in unebenem Gelände durch das Niederdrücken des zu mähenden Gutes im Bereich der Laufspuren der Tasträder sogenannte Streifen im Mähbild zur Folge haben, d.h. das Gut wird über die Mähbreite gesehen in unterschiedlichem Abstand vom Boden geschnitten.In a known rotary mower of this type, the feeler wheels are arranged within the mowing area. The contact surface of the feeler wheels is about 8 cm from the ground on a flat meadow. The feeler wheels are only intended to guide the rotary mower when mowing very uneven ground such as hills, hollows, etc. and to prevent the cutting elements from penetrating the turf. It has been shown that these known feeler wheels, both on flat terrain and particularly when in direct contact with the ground on uneven terrain, result in so-called stripes in the mowing pattern by pressing down the material to be mowed in the area of the feeler wheel tracks, i.e. the material is cut at different distances from the ground across the mowing width.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs erläuterte Kreiselmähwerk so zu verbessern, daß ein gleichmäßiges Mähbild ohne Streifen erzeugt wird, ohne daß aui die zwangsläufige Anpassung an große Bodenunebenheiten verzichtet werden muß.The innovation is based on the task of improving the rotary mower described at the beginning so that a uniform mowing pattern without stripes is produced, without having to forego the inevitable adaptation to large uneven ground.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst,, daß sich die Tasträder in ihrer Betriebsstellung auf beiden Seiten der Mähmaschine außerhalb deren Mähbreite befinden.According to the innovation, this task is solved by the fact that the feeler wheels in their operating position are located on both sides of the mower outside its mowing width.

Infolge dieser Anordnung der Tasträder können diese das Mähbild nicht mehr störend beeinflussen während die zwangsläufige Bodenanpassung des Kreiselmähwerkes voll erhalten bleibt. Die Testräder können während des Mähbetriebes ständig außerhalb des Mähbereiches angeordnet bleiben. Die Praxis hat nämlich ergeben, daß bei Lauf eines Tastrades in dem an den Mähbereich angrenzenden, noch ungeif.ähten Bestand, der erst im folgenden Mähgang geschnitten wird, keine Strei· fenbildung auftritt, weil das Halmgut bis zum nächsten Mähgang genügend Zeit hat, sich aufzurichten. Bei der bekannten Vorrichtung jedoch, wird das Gut unmittelbar gemäht nach dem Niederdrücken durch die Tasträder, wodurch die Streifenbildung verursacht wird.As a result of this arrangement of the feeler wheels, they can no longer have a disruptive effect on the mowing pattern, while the inevitable ground adaptation of the rotary mower is fully maintained. The test wheels can remain permanently positioned outside the mowing area during mowing. Practice has shown that when a feeler wheel is running in the still unmowed crop adjacent to the mowing area, which is only cut in the next mowing pass, no stripes are formed because the stalks have enough time to straighten up before the next mowing pass. With the known device, however, the crop is mown immediately after being pressed down by the feeler wheels, which causes the stripes to form.

Bei großen Arbeitsbreiten des Kreiselmähwerkes ist es vorteilhaft, wenn die Tasträder an einem vorderen Rahmenteil des Gerätegestelles seitlich verschieb- und festlegbar angeordnet sind und in ihrer Außerbetriebsstellung innerhalb der Mähbreite des Kreiselmähwerkes liegen. Auf diese Weise läßt sich die Transportbreite des gesamten Gerätes gering halten.With large working widths of the rotary mower, it is advantageous if the feeler wheels are arranged on a front frame part of the device frame so that they can be moved and fixed laterally and, in their non-operating position, are within the mowing width of the rotary mower. In this way, the transport width of the entire device can be kept small.

Zur Anpassung an unterschiedlich starke Bodenunebenheiten sind die Tasträder am Rahmenteil höhenverstellbar angeordnet.To adapt to varying degrees of unevenness in the ground, the feeler wheels on the frame part are height-adjustable.

I · Φ * if *··I · Φ * if *··

• t ·•t ·

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutertThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 e-*ne Seitenansicht eines an die Front-Dreipunktaufhängung eines Schleppers angehängten KroicoljnähuDrLoc in 3¹Jf d S &Pgr; BcdSf! 2 b " S — senkter Arbeitsstellung mit einem Tastrad in Betriebsstellung beim Durchfahren einer Bodenmulde undFig. 1 a side view of a KroicoljnähuDrLoc attached to the front three-point linkage of a tractor in 3 ¹ Jf d S &Pgr; BcdSf! 2 b " S — lowered working position with a feeler wheel in the operating position when driving through a ground depression and

Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig.

Das Kreiselmähwerk besteht aus einem Gerätegestell 1, umlaufend angetriebenen Mähkreiseln 2, einem Tragrahmen 3, einem Gewichtsentlastungssystem 4, 5 und zwei Tasträdern 6.The rotary mower consists of a device frame 1, rotating mowing rotors 2, a support frame 3, a weight relief system 4, 5 and two feeler wheels 6.

Das Kreiselmähwerk ist über den Tragrahmen 3 an die Unterlenker 7 und den Oberlenker 8 einer üblichen Front-Dreipunktaufhängung eines Schleppers 9 gelenkig angeschlossen. Die Front-Drei punktaufhängung ist über einen hydraulischen Arbeitszylinder 10 betätigbar. Die Fahrtrichtung des Schleppers 9 ist durch einen Pfeil 11 gekennzeichnet.The rotary mower is connected via the support frame 3 to the lower link 7 and the upper link 8 of a standard front three-point linkage of a tractor 9. The front three-point linkage can be operated via a hydraulic working cylinder 10. The direction of travel of the tractor 9 is indicated by an arrow 11.

Das Gerätegestell 1 besteht aus einem horizonta len, sich quer zur Fahrtrichtung und nahezu über die ganze Mähmaschinenbreite erstreckenden Mähbalken 12_/ der unterhalb der Mähkreisel 2 liegt und diese trägt. Obei— halb der Mähkreisel 2 befindet sich ein rechteckför-The device frame 1 consists of a horizontal cutter bar 12 _/ which extends transversely to the direction of travel and almost over the entire width of the mower and which is located below the mowing rotors 2 and supports them. Above the mowing rotors 2 there is a rectangular

miger Rohrrahmen 13 mit Längsträgern 14, 15 und Querträgern 16, 17. An den seitlichen Enden des Mähbalkens 12 befestigte, L-förmige Konsolen 18 verbinden den oberen Rohrrahmen 13 mit dem unteren Mäiibalken 12 zu einer starren Einheit. In der Mitte des hinteren ftuerträgers 16 ist ein sich nach oben erstreckender Tragarm 19 befestigt.tubular frame 13 with longitudinal beams 14, 15 and cross beams 16, 17. L-shaped brackets 18 attached to the side ends of the cutter bar 12 connect the upper tubular frame 13 with the lower cutter bar 12 to form a rigid unit. An upwardly extending support arm 19 is attached to the middle of the rear door beam 16.

Der Tragrahmen 3 ist im Bereich seines Oberlenkeranschlusses über eine Zugstange 20 mit dem oberen Ende des Tragarmes 19 gelenkig verbunden und im Bereich seiner Unterlenkeranschlüsse in am Gerätegestell 1 befestigten Tragplatten 21 mittels Bolzen höhenbeweglich geführt.The support frame 3 is connected in the area of its upper link connection to the upper end of the support arm 19 via a tie rod 20 and in the area of its lower link connections it is guided vertically by means of bolts in support plates 21 fastened to the device frame 1.

Die Tasträder 6 sind in Fahrtrichtung 11 vor den Mähkreiseln 2 auf beiden Seiten des Kreiselmähwerkes angeordnet und frei drehbar um horizontale, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende Laufachsen 22. Jedes Tastrad wird von einem etwa Z-förmig ausgebildeten Achsschenkel 23 getragen, wobei der untere, liegende Schenkeizapfen die Laufachse 22 bildet, während das obere, liegende Schenkelende 24 in eine seitliche öffnung des vorderen Querträgers 17 einschiebbar und dort in verschiedenen Stellungen beispielsweise mittels Steckbolzen 25 arretierbar ist. Ferner ist jedes Laufrad '22 arn aufrechten Achsschenkelabschnitt höhenverstellbar angeordnet, so daß der freie Abstand zwischen Laufradaufstandsflache zum Boden vorwählbar ist je nach Geländegegebenheiten.The feeler wheels 6 are arranged in the direction of travel 11 in front of the mowing rotors 2 on both sides of the rotary mower and can rotate freely about horizontal running axes 22 extending transversely to the direction of travel. Each feeler wheel is carried by an approximately Z-shaped steering knuckle 23, whereby the lower, horizontal knuckle pin forms the running axis 22, while the upper, horizontal leg end 24 can be inserted into a lateral opening of the front cross member 17 and locked there in various positions, for example by means of a locking pin 25. Furthermore, each running wheel '22 is arranged on the upright steering knuckle section so that the free distance between the running wheel contact surface and the ground can be preselected depending on the terrain conditions.

Um keinen störenden Einfluß auf das zu mähende Halmgut zu bewirken, liegen beide Tasträder 6 in ihrer Betriebs-In order not to have a disturbing influence on the crop to be mown, both feeler wheels 6 are in their operating position

stellung 26 außerhalb des Mähbereiches des Kreiselmähwerkes, während die Tasträder 6 in ihrer Außerbetriebsstellung 27 zur Verringerung der Gerätetransportbreite innerhalb des Mähbereiches liegen.position 26 outside the mowing area of the rotary mower, while the feeler wheels 6 in their inoperative position 27 are within the mowing area to reduce the device transport width.

In Fig. 1 ist die Wirkungsweise der Tasträder 6 ersichtlich. Beim Durchfahren einer Bodenmulde heben
die Tasträder 6 das Kreiselmähwerk zwangsläufig an. so daß es nicht in die Grasnarbe einstechen und diese beschädigen kann.The operation of the feeler wheels 6 is shown in Fig. 1. When driving through a depression in the ground,
the feeler wheels 6 automatically adjust the rotary mower so that it cannot penetrate the turf and damage it.

Claims

-AI- Protection sayings:

1. Mower with a rotary driven mower rotor (2) carrying a rotating implement frame I (1) which can be connected to the front three-point linkage of a tractor and on which in front of the rotary mower axes in
a distance apart arranged feeler wheels CiS) are attached, characterized in that the feeler wheels (6) are in
their operating position (26) on both sides of the mower outside its mowing width.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the feeler wheels (6) are arranged on a front cross member (17) of the device frame (1) so that they can be moved and fixed laterally and, in their inoperative position (27), lie within the mowing width of the mower.

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the feeler wheels (6) are arranged so as to be height-adjustable relative to the device frame (1).