DE862989C

DE862989C - Shaft sealing ring for rotating machine parts

Info

Publication number: DE862989C
Application number: DEH8592A
Authority: DE
Inventors: Carl Huth; Walter Huth
Original assignee: Huth & Soehne Carl
Current assignee: Huth & Soehne Carl
Priority date: 1951-05-24
Filing date: 1951-05-24
Publication date: 1953-01-15

Description

Um#,bei Lagern rotierender Maschinenteile, wie Getrieb#wellen von Verbrennungsmotoren usw., den Austritt von öl und Fett aus dem Ölraum bzw. das Eindringen von Schmutzwasser und Sand in denselben zu verhindern, verwendet man entweder Weichdichtungsringe oder Manschetten. In order to prevent the escape of oil and grease from the oil chamber or the ingress of dirty water and sand into the bearings of rotating machine parts such as gear shafts of internal combustion engines etc., either soft sealing rings or sleeves are used.

-- -Für eingestochene Ringnuten sind diese Weichdichtungsringe bekanntlich aus Filz, aus geflochtenen Stopfbüchsenpackungen oder aus Dichtringen, gewickelt aus Textilgeweben u. a. auch mit einem Drall auf der Lauf fläche entsprechend dem ' abgelaufenen Patent 433 892. Für offene Ringnuten dienten Radialdichtringe mit Manschette in Blechgehäusen nach DIN 6503 sowie ohne Gehäusc nach DIN 6504.- -For pierced annular grooves, these soft sealing rings are known to be made of felt, of braided gland packing or of sealing rings, wound from textile fabrics, including a twist on the running surface according to the ' expired patent 433 892. For open annular grooves, radial sealing rings with sleeves in sheet metal housings were used DIN 6503 as well as without housingc according to DIN 6504.

Obige Weichdichtungsringe können wegen Fehlens einer Eigenstabilität nicht für offene Ringnuten Verwendung finden, es -sei denn, daß auch hier die erwähnten Blechgehäuse oder aber.zusätzliche Winkelringe, überwurfmuttern, Deckscheiben mit S icherungen usw. benutzt werden.Above soft seal rings can not find open ring grooves using it -sei because that here, too, the aforementioned plate housing or aber.zusätzliche angle rings union nuts, cover plates with S icherungen be used, etc., of lack of inherent stability.

Der Nachteil derartiger Weichdichtungsringe in Blechgehäusen ist, daß der fertige Ringmeist unrund auffällt, also einen sog. Schlag aufweist, weil er sich nicht wie die Manschettenlippe über die Ahdichtungsfläche nachgiebig an die Welle anschmiegen kann. Außerdem bereitete. die Außenabdichtung Schwierigkeiten' durch Einhaltung kleinster Toleranzen für die Gehäuseböhrung und -das Blechgehäuse. Die außerdem erwähnten Einbaumethoden bedingen jeweils weitere zusätzliche' Teile find doppelte Montagekosten, was den Abdichtungserfolg hemmt und sich unwirtschaftlich auswirkt.The disadvantage of such soft sealing rings in sheet metal housings is that the finished ring is mostly out of round, so has a so-called impact, because it cannot cling to the shaft like the sleeve lip over the sealing surface. Also prepared. the outer sealing difficulties' by observing the smallest tolerances for the housing bore and - the sheet metal housing. The installation methods also mentioned require further additional parts to double the installation costs, which hinders the sealing success and is uneconomical.

Vorliegender Erfindungsgedanke löst dieses Problem, nämlich einen Weichdichtungsring zu schaffen, welcher aus einem Stück -besteht und ohne zusätzliche Einzelteile einbaufertig dem Verbraucher angeliefert wird, durch einen Dichtungskörper. Dieser besteht aus einem Dichtringträger, dem eigentlichen Weichdichtungsring und einer Außenabdichtung.The present inventive concept solves this problem, namely one To create soft sealing ring, which consists of one piece and without additional Individual parts are delivered to the consumer ready for installation, through a sealing body. This consists of a sealing ring carrier, the actual soft sealing ring and an outer seal.

Der Dichtringträger wird massiv was dem Vollen gedreht, *gegossen usw. und besteht aus Metall, Kunststoff u. dgl. Er ist dadurch gegenüber dem Blechgehäusering in sich völlig stabil, nicht elastisch und nicht verforrnbar. Wirtschaftlich stellt sich ein derartiger Träger wesentlich günstiger als ein großes Werkzeugkosten erforderndes Blechgehäuse. , Die Skizze i zeigt einen Dichtringträger, fest verbunden mit dem Weichdichtungsring aus textilem Material.The sealing ring carrier is solid which turned the solid, cast *, etc. and made of metal, and plastic. The like. It is thus completely stable against the metal housing ring in itself, not elastic and not verforrnbar. Economically, such a carrier is much cheaper than a sheet metal housing requiring high tool costs. , The sketch i shows a sealing ring carrier, firmly connected to the soft sealing ring made of textile material.

Die Außenabdichtung erfolgt nun zwischen dem Dichtungskörper bzw. dessen Träger und der Gehäusebohrung entweder durch Wahl eines entsprechenden Haftsitzes oder Preßsitzes,- wie- ihn Skizze i zeigt, oder aber mittels eines elastischen Polsters in ein- oder mehrteiliger Ausführung, wobei Skizze 2 z. B. die Anbringung eines Weichgummistreifens,.Skizze 3 die Verwendung von zwei Gummi -rundschnurringen zeigt.The outer seal is now carried out between the sealing body or its support and the housing bore either by choosing an appropriate adhesive fit or press fit, - as sketch i shows, or by means of an elastic pad in one or more parts, with sketch 2 z. B. the attachment of a soft rubber strip, .Skizze 3 shows the use of two rubber o-rings.

Die Verwendung des erwähnten elastischen Zwischenpolsters ermöglicht es, wesentlich gröbere Passungen für die Gehäusebohrung zu verwenden. Zudem wird es möglich, weil ja diese Art von Dichtring beim Ausbau nicht wie die Blechgehäuseausführung zerstört wird, derartige Dichtringe mit Zwischenpolster wiederholt zu verwenden. Auch hierin besteht ein wesentlicher Fortschritt gegenüber Dichtringen nach DIN 6503. The use of the elastic intermediate cushion mentioned makes it possible to use much coarser fits for the housing bore. In addition, because this type of sealing ring is not destroyed during removal like the sheet metal housing design, it is possible to use such sealing rings with intermediate pads repeatedly. Here, too, there is a significant advance compared to sealing rings according to DIN 6503.

Die Ausführungsarten des Trägers können dabei z. B. in einseitig konischer Form (Skizze i) oder in Winkelfärm (Skizze 2) oder direkt als Nutring (Skizze.3) jeweils mit. dein entsprechend dazu geformten Weichdichtungsring unter Anwendung einer der erwähnten Außenabdichtungen sein, Zusammengefaßt besteht der Fortschritt dieser Erfindung,darin, daß nunmehr auch die an sich bekannten Weichdichtungsringe durch die feste Verbindung mit einem Dichtringträger als selbständige Bauteile verwendet werden können unter Anwendung einer besonders gearteten Außenabdichtung. Durch diese mit einer elastischen Außenabdichtung versehene Wenendi#htun'g besteht gegenüber den bekannten Blechgehäusen ein ganz wesentlicher Fortschritt-, da außerdem ein in sich stabiler und nicht weiter verformbarer Dichtringträger Anwendung findet.The types of execution of the carrier can be, for. B. conical on one side Shape (sketch i) or in Winkelelfärm (sketch 2) or directly as a U-ring (sketch 3) each with. your correspondingly shaped soft sealing ring using be one of the mentioned external seals. In summary, there is progress of this invention, in that now also the soft sealing rings known per se Used as independent components due to the fixed connection with a sealing ring carrier can be achieved using a special type of external seal. Through this Opposite this, there is a Wenendi # htun'g provided with an elastic outer seal the well-known sheet metal housings a very significant step forward, as there is also a Sealing ring carrier that is stable in itself and cannot be further deformed is used.

Claims

CLAIMS:. i. Shaft sealing ring for rotating machine parts for sealing liquids, gases, etc., characterized in that a textile-based shaft sealing ring (b) is in permanent connection with a sealing ring carrier (a) which is made of solid material and remains dimensionally stable, e.g. B. made of aluminum, synthetic resin laminate, etc., this carrier in different cross-sections, for. B. can be conical, angular or with a U-ring cross-section. : 2. Shaft sealing ring according to claim i, characterized in that between the housing bore and the sealing ring carrier (a) an elastic intermediate pad (c) as an outer seal in one or more parts, e.g. B.- Round rubber cord, etc., is used in a firmly connected form with the sealing ring carrier (a).